THE DELAGOA BAY COMPANY

Outubro 9, 2013

COSTA PEREIRA, JOGADOR DE FUTEBOL, ANOS 1950

Filed under: 1950 anos, Costa Pereira — ABM @ 1:37 am

Fotografia de Carla Botelho Pinhal, restaurada.

 

Costa Pereira. Com dedicatória à Família Botelho.

Costa Pereira. Com dedicatória à Família Botelho.

 

 

Outubro 7, 2012

ELIAS MAIO, HÉLDER MOURA E CÂNDIDO VEIGA, O FERROVIÁRIO VENCE A TAÇA SALAZAR. 1950

Fotografia de Carla Pinhal, restaurada.

 

Taça Salazar ganha pelo Clube Ferroviário em 1950″. Da esquerda para a direita, Elias Dias Maio, Helder Moura e Candido Veiga.

EXCURSÃO FUTEBOLÍSTICA A XINAVANE, MAIO DE 1950

Fotografia de Carla Pinhal, restaurada.

 

Não sei que equipa esta é.

 

“Excursão a Xinavane 28-05-1950”. Da esquerda para a direita:
Fila de baixo – o 1º é o Julio Queiroz (?), o 3º é o Gilberto Lopes e o 5º é o Claudino Ribeiro (?) Fila de cima – o 3º é o Armindo Pinhal e o 8º é o Helder (?)

Setembro 15, 2012

A EQUIPA DE FUTEBOL DO FERROVIÁRIO DE LOURENÇO MARQUES NO AEROPORTO, ANOS 1950

Filed under: 1950 anos, Equipa Ferroviário LM, FUTEBOL MOÇAMBIQUE — ABM @ 1:15 pm

Fotografia de Carla Pinhal, filha de Armindo Pinhal, gentilmente cedida e que restaurei.

A foto não tem legenda. Deve ter sido tirada na segunda metade da década de 1950, é a equipa de futebol do Ferroviário a embarcar para a Africa do Sul.

Da esquerda para a direita:
Fila de baixo – Marques Neves, Costinha, Liua, ?, Cândido Veiga
2ª fila – Costa Pereira, Elias Dias Maio (tio da Carla), Epifanio Cunha, ?, Henrique Rodrigues, ?, Hélder Moura, Gilberto Morais, Severiano Correia (treinador)
3ª fila – Reis, Trigo de Morais, Valentim
4ª fila – Amadeu Castelo, ?, Viana

Quem conhecer mais alguém nesta foto, por favor escreva uma linha para aqui.

A equipa de futebol do Ferroviário no Aeroporto de Lourenço Marques, antes da partida para um jogo na África do Sul, anos 1950. Para ver a fotografia em tamanho gigante, prima na imagem com o rato do computador.

Setembro 14, 2012

OS IRMÃOS HERNÂNI, FLÁVIO E EPIFÂNIO CUNHA, DO CLUBE FERROVIÁRIO DE LOURENÇO MARQUES, ANOS 1950

Fotografia muito gentilmente enviada por Carla Pinhal e restaurada.

 

Os irmãos Cunha – Hernani, Flávio e Epifanio (voador), atletas do CLube Ferroviário de LM, A foto não tinha data, presumo que seja do final dos anos 1950.

 

 

A EQUIPA DE HÓQUEI VENCEDORA DO TORNEIO DE MONTREUX, 1958

Fotografia muito gentilmente enviada por Carla Pinhal e restaurada.

 

Mais do que para Portugal, cuja bandeira representava, esta equipa marcou, com o seu desempenho, um momento seminal no desporto de Moçambique, mesmo num contexto em que, no futebol português, já se afirmava uma nobre e incontornável estirpe moçambicana. De pé, da esquerda: Souto, Abílio Moreira, Velasco, Adrião, Bouçós e Carrelo. De joelhos:Romão Duarte, Passos Viana, Moreira e Vitor Rodrigues. Heróis de uma geração. Veja esta foto em tamanho máximo premindo a imagem com o rato do seu computador.

 

 

Agosto 31, 2012

EQUIPA DE FUTEBOL DA SECÇÃO “R”, EM LOURENÇO MARQUES, ANOS 1950

Fotografia gentilmente enviada por Carla Pinhal, filha de Armindo Pinhal, restaurada.

 

A foto deve ter sido tirada na 1ª metade da década de 50. Legenda “Equipa de futebol da secção “R””. Da esquerda para a direita, na fila de cima P1, P2, P3, Armindo Pinhal, P5, P6, P7 E P8. De joelhos: J1, J2, J3, J4, J5 e J6.

Julho 9, 2012

RESULTADOS DE PROVAS DE NATAÇÃO E SALTO EM PRANCHA EM LOURENÇO MARQUES, 1954

Recorte gentilmente cedido pela Rosa Freitas, filha do grande nadador Carlos Freitas, e cuidadosamente restaurado.

De notar que o Carlos aqui nadou na equipa dos Naturais de Moçambique.

Recorte 1 de 2.

Recorte 2 de 2.

Julho 7, 2012

OS NADADORES DE MOÇAMBIQUE, ANOS 1950

Fotografia gentilmente enviada por Rosa Freitas, filha de Carlos Freitas, um grande nadador de Moçambique.

Os nadadores de Moçambique. De pé, da esquerda: António Brás (Necas), Rui Rud Ferreira, Regina Veloso, Carlos Freitas, Graça Paiva, Carlos Magalhães, Eduardo Lopes, Carlos Ótão e Margaride Fernandes. De joelhos: Elsa Ferreira, Humberto Rodrigues e Bernardete Brito.

CARLOS ÓTÃO, CARLOS FREITAS, JUCA CARVALHO E JOÃO GODINHO EM LISBOA, SETEMBRO DE 1958

Fotografia gentilmente enviada por Rosa Freitas, filha de Carlos Freitas, um grande nadador de Moçambique.

Quem souber os nomes que faltam, por favor envie uma nota para aqui.

Os nadadores de Moçambique na piscina do Clube Nacional da Natação em Lisboa, Setembro de 1958. De pé, da esquerda: P1. P2, P3 e P4. De joelhos: Carlos Ótão, Carlos Freitas, João Godinho e Juca Carvalho.

OS NADADORES DE MOÇAMBIQUE NA PISCINA DO LUSO, SETEMBRO DE 1958

Fotografia gentilmente enviada por Rosa Freitas, filha de Carlos Freitas, um grande nadador de Moçambique.

Os nadadores de Moçambique na piscina do Luso, na então Metrópole, dia 7 de Setembro de 1958. De pé, da esquerda, Fernanda Campos, João Godinho, Regina Veloso, Carlos Freitas, Graça Paiva e Humberto Rodrigues. De joelhos: Elsa Ferreira e Juca Carvalho.

O NADADOR CARLOS FREITAS NO PÓDIO DO DESPORTIVO, ANOS 1950

Filed under: 1950 anos, Carlos Freitas, Viriato da Silveira — ABM @ 10:43 pm

Fotografia gentilmente enviada por Rosa Freitas, filha de Carlos Freitas, um grande nadador de Moçambique.

No pódio junto da piscina do Desportivo em Lourenço Marques, em 1º lugar Carlos Freitas, em 2º Lugar P1 e em 3º Lugar o Viriato da Silveira.

REGINA VELOSO, MARGARIDE FERNANDES E CARLOS FREITAS NO DESPORTIVO EM LOURENÇO MARQUES, ANOS 1950

Fotografia gentilmente enviada por Rosa Freitas, filha de Carlos Freitas, um grande nadador de Moçambique.

 

Junto da piscina do Desportivo em Lourenço Marques, segunda metade dos anos 1950. Em cima, da esquerda, Regina Veloso, o treinador Margaride Fernandes e P3. De joelhos, Carlos Freitas e J2. Peço ajuda aos nossos especialistas com os nomes que faltam.

A EQUIPA DE HÓQUEI EM PATINS DO SPORTING, REFORÇADA, 1956

Fotografia de Serafim Figueiredo (que se pode ver em baixo), gentilmente encaminhada pelo Oscar Soeiro. Obrigado a ambos.

A equipa de hóquei do Sporting Clube de Lourenço Marques numa digressão à Beira, para um jogo com a equipa do Paço de Arcos, que estava em Moçambique para a inauguração do ringue de patinagem do Sporting, em 1956. A equipa do Sporting levou como reforços nada menos que o Amadeu Bouçós, O Manuel Carrelo e o Fernando Adrião. Assim, de pé, da esquerda: Viegas (dirigente), Bastião Lourenço (treinador), Artur Paredes, Amadeu Bouçós, Serafim Figueiredo, Rodrigues (seccionista) e Amadeu Ferreira. De joelhos: Vergílio, Cancela (guarda-redes), Manuel Carrelo e Fernando Adrião.

Junho 28, 2012

GRAÇA PAIVA, ELSA FERREIRA, REGINA VELOSO E BERNARDETE BRITO, NADADORAS DE MOÇAMBIQUE

Fotografia de José Godinho, da colecção do seu pai, o campeão de natação João Godinho (Quelimane e Lourenço Marques). Restaurada por mim.

Segunda metade dos anos 1950, creio que em Quelimane. De pé, da esquerda: Graça Paiva, Elsa Ferreira e Regina Veloso. De joelhos: Bernardete Brito.

PEDRO DOS SANTOS, GUARDA-REDES DO DESPORTIVO EM LOURENÇO MARQUES, ANOS 1950

Filed under: 1950 anos, Pedro dos Santos guarda-redes GDLM — ABM @ 10:34 pm

Fotografia de José Godinho, da colecção do seu pai, o campeão de natação João Godinho (Quelimane e Lourenço Marques).

Pedro dos Santos, ao que me dizem um excelente guarda-redes na equipa de futebol do Desportivo, aqui na piscina do clube de Lourenço Marques, anos 1950.

Junho 22, 2012

REGINA VELOSO, CAMPEONÍSSIMA DE NATAÇÃO DE MOÇAMBIQUE E NADADORA OLÍMPICA

Filed under: 1950 anos, Regina Veloso — ABM @ 3:38 am

Fotografia da colecção de Regina Veloso e José Reis, gentilmente cedida e restaurada.

Regina Veloso mostrou o caminho para a natação em Moçambique e fez parte da geração que pela primeira vez colocou a natação moçambicana no mapa no então enquadramento português.

Regina Veloso (Reis).

JOÃO GODINHO, CAMPEÃO DE NATAÇÃO DE MOÇAMBIQUE, ANOS 1950

Filed under: 1950 anos, João Godinho — ABM @ 3:29 am

Fotografia da colecção de Regina Veloso e José Reis, gentilmente cedida e restaurada.

Para ver esta fotografia em tamanho (muito) maior, prima na imagem duas vezes com o rato do seu computador.

João Godinho, que viveu em Quelimane e Lourenço Marques e que foi um grande campeão de natação de Moçambique.

Junho 18, 2012

JOSÉ REIS MONTANDO O BELEZA NEGRA, ANOS 1950

Filed under: 1950 anos, HIPISMO, José Reis — ABM @ 10:48 pm

Fotografia da colecção de Regina Veloso e José Reis, gentilmente cedida e restaurada.

José Reis no Centro Hípico de Lourenço Marques, representando a Mocidade Portuguesa, montando o Beleza Negra.

JOSÉ REIS RECEBE PRÉMIO DE HIPISMO, 1956

Fotografia da colecção de Regina Veloso e José Reis, gentilmente cedida e restaurada.

Para ver esta fotografia em tamanho maior, prima na imagem duas vezes com o rato do seu computador.

José Reis a receber da mão do Presidente da República portuguesa, Higino Craveiro Lopes uma medalha, em Lourenço Marques, durante a visita presidencial a Moçambique, 1956.

JOSÉ CRAVEIRINHA SOBRE REGINA VELOSO N’O BRADO AFRICANO, 1959

Filed under: 1950 anos, José Craveirinha - crónica, Regina Veloso — ABM @ 10:25 pm

Fotografia da colecção de Regina Veloso e José Reis, gentilmente cedida e restaurada.

 

Texto de José Craveirinha publicado em “O Brado Africano”. domingo, dia 18 de Julho de 1959.

REGINA VELOSO, NADADORA DE MOÇAMBIQUE, ANOS 1950

Filed under: 1950 anos, NATAÇÃO DE MOÇAMBIQUE, Regina Veloso — ABM @ 10:15 pm

Fotografia da colecção de Regina Veloso e José Reis, gentilmente cedida e restaurada.

Creio que a Regina Veloso aqui tem uns 15 anos de idade. Está junto da piscina do Grupo Desportivo Lourenço Marques, que representou. Atrás dela vê-se uma casa de apoio a um dos campos de hóquei, junto ao então Sporting de Lourenço Marques.

Junho 15, 2012

JOSÉ REIS NO CENTRO HÍPICO DE LOURENÇO MARQUES MONTANDO O BELEZA NEGRA, ANOS 1950

Filed under: 1950 anos, HIPISMO, José Reis — ABM @ 6:57 pm

Fotografia da colecção de Regina Veloso Reis e José Reis, gentilmente cedida e aturadamente restaurada….

Para ver a fotografia no tamanho máximo, prima duas vezes na imagem com o rato do seu computador.

José Reis, montando o Beleza Negra, salta uma barreira. Nestes tempos, como membro da Mocidade Portuguesa.

Maio 22, 2012

CARTÃO DE SÓCIO DO CLUBE NAVAL DE LOURENÇO MARQUES, 1950

Filed under: 1950 anos, Cartão de Sócio do Clube Naval de LM — ABM @ 8:36 am

Documento gentilmente cedido por D. Suzette Malosso.

 

Capa do Cartão de Sócio do Clube Naval de Lourenço Marques. Ou é Clube Naval da Polana?

 

Interior do cartão.

CARTÃO DE SÓCIO DO CENTRO HÍPICO DE LOURENÇO MARQUES, 1957

Filed under: 1950 anos, Cartão de Sócio do CHLM 1957 — ABM @ 8:13 am

Documento gentilmente cedido por D. Suzette Malosso.

 

Capa do cartão de membro do Centro Hípico de Lourenço Marques.

Interior do cartão de sócio do CHLM de Arlindo Malosso, emitido a 23 de Maio de 1957.

Older Posts »

Create a free website or blog at WordPress.com.