THE DELAGOA BAY COMPANY

Junho 13, 2013

HOMENAGEM DO SPORTING DE LOURENÇO MARQUES A BOTELHO DE MELO, 1968

Grato à Guida e Sérgio Vilarinho, que tinham este recorte guardado em casa e se deram ao incómodo de o digitalizarem e enviarem.

 

O recorte noticiando o jantar de homenagem a Manuel Inácio Botelho de Melo

O recorte noticiando o jantar de homenagem a Manuel Inácio Botelho de Melo, que durante uma época treinou o Sporting de Lourenço Marques, no que foi sucedido por Mário Ramalho.

Janeiro 18, 2012

BOTELHO DE MELO NA ASSEMBLEIA GERAL DO GRUPO DESPORTIVO DE BOANE, 1960

Foto muito gentilmente enviada por Henrique Santos e que restaurei cuidadosamente.

O meu pai chegou a Moçambique, que já conhecia, em meados de 1958, tendo primeiro residido cerca de dois anos em Boane. Já em Boane, a minha mãe deu à luz em 20 de Setembro de 1958 o meu irmão Fernando, o 6º filho. No final de Janeiro de 1960, nasci eu, em Lourenço Marques. Mas os meus pais ainda estavam a residir em Boane.

Boane é uma pequena vila situada a cerca de 30 quilómetros de Maputo, do outro lado de um fértil vale junto do qual passa o rio Umbelúzi a caminho da Baía. Junto da vila situa-se ainda um quartel militar, onde, até à Independência, se fazia a recruta militar.

A Assembleia Geral do Grupo Desportivo de Boane, 1960. Da esquerda: S1, S2, S3 e Manuel Inácio Botelho de Melo (o meu pai). Segundo o Henrique, o meu pai estava aqui como vice-Presidente da AG. Quem souber quem são os outros colegas, por favor envie uma nota para aqui. Para ver a foto em tamanho gigante, prima duas vezes na imagem com o rato do seu computador.

Janeiro 3, 2012

MANUEL BOTELHO DE MELO E JOSÉ GUERREIRO MARTINS NO 1º DE MAIO, 1961

Foto da Colecção de José Guerreiro Martins, gentilmente cedida.

Manuel Inácio Botelho de Melo e José Guerreiro Martins, no 1º de Maio de Lourenço Marques, 1961.

Setembro 6, 2011

O PORTUGAL-COREIA DO NORTE SEGUIDO EM MUECATE, 1966

A primeira fotografia é do arquivo de Rui de Campos, que gentilmente o disponibilizou. De realce a grande fotografia que o Tozé Costa Silva enviou do Jerónimo (amigo do meu pai) com o grande Hilário, O resto é meu ou veio da minha pesca internética.

Aqui evoca-se o mais famoso jogo de qualquer selecção de futebol portuguesa e provavelmente de qualquer jogo de um mundial. Provavelmente na mais moçambicana de todas as selecções portuguesas: os quartos-de-final do Campeonato Mundial de Futebol em 1966, em que a equipa portuguesa jogou contra a Coreia do Norte.

Ao fim da tarde daquele domingo, dia 23 de Julho de 1966, na pequena localidade de Muecate, em Moçambique, os pais do Rui de Campos, no centro, celebram com os amigos a inacreditável vitória de Portugal em Liverpool por 5 a 3 à Coreia do Norte, quando no intervalo o resultado era de 3-0 a favor dos norte-coreanos. Em Moçambique, o jogo foi seguido pela rádio e em ondas curtas pela Emissora Nacional.

Mário Coluna, o timoneiro da equipa.

Neste jogo, Eusébio marcou quatro dos cinco golos e assegurou a vitória sobre os norte-coreanos. Em Moçambique, foi uma loucura.

Mais sorte teve o pai Botelho de Melo, que foi a Inglaterra ver o Mundial de 1966 e que estava na audiência em Liverpool quando a equipa chefiada por Mário Coluna derrotou a selecção da Coreia do Norte naquele domingo há .... 45 anos. Aqui ele posa em Piccadilly Circus, no centro de Londres.

 

Jerónimo, um amigo do pai Melo de Moçambique e Joanesburgo, e o grande Hilário,, numa rua em Londres, durante o Mundial de 1966.

Abril 4, 2011

LISTA DE CANDIDATOS AO CURSO DE TREINADORES DE FUTEBOL, ANOS 70

Filed under: 1970 anos, FUTEBOL MOÇAMBIQUE, Manuel Botelho de Melo — ABM @ 2:51 pm

Recorte gentilmente enviado por Moreira.

A lista publicada dos candidatos ao curso de treinador de futebol.

Março 2, 2011

BOTELHO DE MELO JOGA TÉNIS NO FERROVIÁRIO DE LM, ANOS 60

Filed under: 1960 anos, Manuel Botelho de Melo, TÉNIS DE MOÇAMBIQUE — ABM @ 10:56 pm

 

 

Um sábado à tarde no campo de ténis do Ferroviário.

Fevereiro 20, 2011

O DELAGOA BAY MUDOU DE ASPECTO

 

Botelho de Melo, fardado e com a sua Nikon F. A foto foi tirada por João de Sousa, anos 60.

Devido à necessidade de melhor acomodar o volume de informação do blogue, especialmente no que toca à sua indexação, mudei hoje o aspecto e a funcionalidade do blogue. Espero que quem o utilizar se sinta em casa, tal como antes.

Janeiro 29, 2011

SERTÓRIO SILVEIRA ENTREVISTA BOTELHO DE MELO, 1959

Documentação gentilmente enviada por Sertório Silveira.

Entrevista publicada no jornal Diário, Lourenço Marques, no dia 4 de Novembro de 1959.

O Tenente Botelho de Melo, 1967. Em 1959 treinava a equipa de futebol do Alto-Maé.

Novembro 21, 2010

PON YING COM DUAS GERAÇÕES DE BOTELHOS DE MELO, 1968 E 2010

Duas gerações de Botelhos de Melo com Pon Ying: aqui ABM com o grande jogador de futebol em Lisboa, em Novembro de 2010...

...e aqui o Pai Botelho de Melo em 1968, o primeiro de pé à esquerda, quando foi treinador do 1º de Maio, com Pon Ying, o primeiro de joelhos a contar da esquerda. Em Moçambique.

Abril 24, 2010

COIMBRA, AGOSTO DE 1975

De visita de Moçambique, onde ainda vivia, Manuel Inácio B de Melo entrega uma medalha ao filho após uma prova. Ao lado, o nadador Henrique Vicêncio.

Abril 19, 2010

BOTELHO DE MELO JORNALISTA E EDUARDO HÉLDER

Manuel Inácio Botelho de Melo colaborou durante vários anos nos vários jornais de Lourenço Marques. Nesta foto, ele está sentado na redacção de um desses jornais. Graças à informação abaixo do Sr. José Costa, confirma-se que o senhor ao lado é um jovem Eduardo Hélder.

Obviamente, beber uma cervejola (acho eu) para inspiração naqueles tempos não era problema.

Fevereiro 11, 2010

BOTELHO DE MELO TREINA O SPORTING

Filed under: 1960 anos, Equipa Sporting LM, Manuel Botelho de Melo — ABM @ 9:40 pm

Creio que foi em 1967 ou 1968.

Botelho de Melo treina a equipa do Sporting de LM no campo de futebol do clube

Fevereiro 9, 2010

MANUEL INÁCIO BOTELHO DE MELO

Filed under: 1960 anos, 1970 anos, 1980 anos, Manuel Botelho de Melo — ABM @ 10:02 pm

Vinte e cinco anos de fotos tipo-passe de Botelho de Melo pai.

MIBM Em Novembro de 1960

MIBM cerca de 1970

MIBM em 1975, tirada do press card da Tribuna que ele usou para assistir à proclamação da independência de Moçambique no estádio de futebol na Machava

MIBM em Providence, EUA, 1984

A TRIBUNA SOBRE NATAÇÃO, 31.12.73

O pai Botelho de Melo escrevia regularmente na Tribuna. Nesta peça, refere-se à natação na época.

Artigo de Manuel Inácio Botelho de Melo na Tribuna de LM, 31 de Dez. de 1973

Fevereiro 7, 2010

BOTELHO DE MELO NO SPORTING DE LM

Filed under: 1960 anos, Manuel Botelho de Melo — ABM @ 8:17 pm

Botelho de Melo treinou a equipa de futebol, do Sporting Club de Lourenço Marques creio que em 1968.

Manuel Inácio Botelho de Melo examina a taça com a sua equipa

Janeiro 7, 2010

OS BOTELHOS DE MELO NA TEMPO, 1973

Entrevista publicada em 1973 na revista Tempo, em Lourenço Marques.

De cima para baixo: Mesquita, Cló, Tomané, Pai Botelho de Melo e Paula

os Botelhos de Melo em casa

Terceira página da entrevista

Tomané Botelho de Melo escuta Eduardo Hélder

Janeiro 3, 2010

MOÇAMBIQUE EM COIMBRA

A saída apressada de muita gente de Moçambique com o advento da tomada do poder pela Frelimo em meados de 1975 incluiu muitos desportistas, muitos dos quais, sem quaisquer laços com Portugal mas também sem outro local para ir, acabaram em Portugal. Com Sacadura em Coimbra, onde estava também Dulce Gouveia, vários nadadores acabaram por vir para esta cidade, para o Clube Académico de Coimbra, onde foram bem recebidos e contribuíram para a visibilidade desta cidade na então natação portuguesa.

Alguns desses nadadores incluíram, para além da Dulce Gouveia, Rui Abreu, Júlia Sobral, Pierre Jeanrenaud, Jaime Santos, Rui Prata Ribeiro, António Botelho de Melo, Maria da Luz Mendes e outros.

Instrumental nessas boas vindas foi Jaime Lobo, treinador e seccionista que, numa altura de dificuldades sem precedente para todos, foi incansável no seu apoio. Pelo menos por tal, será para sempre lembrado e homenageado pelos que vieram de África, bem como as suas duas irmãs.

Outra pessoa que não deve ser esquecida foi o Dr. Mendes Silva, pai de Manuela e Margarida Mendes Silva.

Coimbra, 1975: Dulce Gouveia, Luísa Sacadura, José Sacadura, Jaime Lobo

NO CAC em Coimbra, 1975: Dulce Gouveia, Teresa Faria, Manuela Mendes Silva e Teresa Oliveira

Coimbra, Agosto de 1975: Dulce Gouveia, António Botelho de Melo e os seus pais, Manuel e Leontina Botelho de Melo

Dezembro 26, 2009

BOTELHO DE MELO

Filed under: Manuel Botelho de Melo — ABM @ 2:35 pm

Treinador de Futebol, comentarista desportivo, pai do Mesquita,  Cló, Lelé, Tomané, Paula (Nando, Chico, Margarida….)

Também conhecido por ser o Comandante da Polícia de Trânsito de Moçambique (cuja Companhia fundou em 1968).

Colaborou no Notícias, Diário e Tribuna.

Saiu de Moçambique em 1976 e depois de uma breve estadia em Portugal, emigrou para os Estados Unidos, indo viver para Portugal após se reformar. Faleceu em 18 de Abril de 2001.

Botelho de Melo em LM, 1967

O treinador Botelho de Melo num jogo de futebol

Botelho de Melo segura a taça

Treinadores de bancada em discussão

Dezembro 25, 2009

EQUIPA DE FUTEBOL DO 1º DE MAIO

Filed under: Equipa 1º de Maio, Manuel Botelho de Melo — ABM @ 4:07 pm

Anos 60. O treinador é Manuel Inácio Botelho de Melo. Dão-se alvíssaras pelos nomes dos jogadores e resto da equipa técnica. E já agora o ano.

1º de Maio, Botelho de Melo à esquerda

Na foto de baixo, a legenda diz: “em pé  Botelho de Melo Africo Melo Sales Roque Brassard Mandioca Barata Azize ”

Equipa do 1 de Maio no campo do Sporting

Site no WordPress.com.