THE DELAGOA BAY COMPANY

Novembro 24, 2011

A NATAÇÃO DE MOÇAMBIQUE NO CONTEXTO DA NATAÇÃO PORTUGUESA EM 1959

Muito agradecido à Dulce Gouveia, que recebeu interessante documento da mão de Eurico Perdigão, contendo informações muito interessantes sobre a natação em Moçambique desde os seus primórdios. O documento data do Natal de 1959 e foi publicado pelo jornal Notícias de Lourenço Marques.

O documento digitalizado em baixo está dividido em três partes e pode ser ampliado premindo na secção que o exmo. Leitor quiser ver ou ler com o rato do seu computador, duas vezes.

Outubro 24, 2011

ALMOÇO ANUAL DOS ANTIGOS NADADORES DE MOÇAMBIQUE É NO DIA 19 DE NOVEMBRO DE 2011, HOMENAGEIA DULCE GOUVEIA

O 30º Encontro Anual dos Antigos Nadadores, Treinadores, etc, de Moçambique, vai acontecer no Sábado, dia 19 de Novembro de 2011.

Tal como votado e decidido em 2010, nesta ocasião será homenageada a ex-nadadora do Desportivo, Dulce Gouveia.

Cuidado com a data limite para inscrições que é no dia 7 de Novembro. Todos os detalhes sobre o encontro estão na ficha a seguir à foto da Dulce que está a seguir (para a ver melhor, prima duas vezes na imagem da ficha com o rato do computador).

Como parte das festividades, vão estar lá não só o Alberto Sousa Costa (Pidgi) mas também nada menos que três das quatro irmãs Botelho de Melo (Paula, Cló e Lelé), todos vindo das estranjas especialmente para esta ocasião.

 AVISO (7 DE NOVEMBRO DE 2011) – ALTERAÇÃO DO RESTAURANTE –

DADA A GRANDE AFLUÊNCIA DE PARTICIPANTES, O LOCAL ONDE SE VAI REALIZAR O ALMOÇO NO DIA 19 DE NOVEMBRO  PASSARÁ A SER O RESTAURANTE REGIÕES, SITUADO PERTO DO TAGUSPARK EM OEIRAS (VER TODOS OS DETALHES EM BAIXO).

A homenageada deste 30º Encontro, Dulce Gouveia, numa foto recente (tirada em 1979).

 

Para ver este mapa em tamanho gigante, por favor prima na imagem duas vezes com o rato do computador.

 

Março 22, 2011

UM TOQUE MOÇAMBICANO NO CANADÁ: CHRISTOPHER DE SOUZA COSTA CAMPEÃO NACIONAL DE KARATE, 2011

Christopher de Souza Costa, filho do antigo nadador do Desportivo LM,  Alberto Souza Costa (Pidgi), ganhou esta semana (21 de Março de 2011) na província canadiana do Québèc, os campeonatos nacionais do Canadá em Karate, sendo o novo campeão nacional de pesados.

O Christopher recebeu ainda o troféu de Desportista do Ano para 2011.

Este orgulho é aqui partilhado e celebrado. Parabéns Chris!

Aqui, Pedgi com os filhos Christopher e Mário de Souza Costa.

Na foto da esquerda: Reinhard de Souza Costa, Alberto de Souza Costa, Christopher de Souza Costa (o novo campeão do Canadá em Karate), Mário de SC e Dylan de Souza Costa.

Janeiro 18, 2011

PIDGI, LUIS ENES DA SILVA E CARLOS ÓTÃO NA PISCINA DO DESPORTIVO, ANOS 60

Esta foto é da Colecção de Eduardo e Cristina Horta, que gentilmente a enviaram.

Novembro 22, 2010

PIDGI E OS FORCADOS AMADORES DE XINAVANE, 1962

Naqueles tempos, um nadador do Desportivo podia ser e era mais que um nadador. Neste caso, Alberto de Sousa e Costa (Pidgi) era… forcado amador, essa estranha actividade que é única no mundo, coisa dos portugueses. Como disse Pidgi, naquela altura valia tudo: natação, judo, vela, touradas, fados….

Pessoas que supostamente estão na fotografia: Félix Naharro Pires, João Arnoso, João M. Leão…mas falta localizá-los e faltam nomes….quem souber por favor envie uma mensagem para aqui.

Atrás do Pidgi, pode-se ver na bancada de camisa branca e de cigarro na boca……o Comandandte dos Bombeiros, Teixeira Lopes, pai da Paulinha e marido da locutora Maria Helena Teixeira Lopes.

Estou mesmo a ver os madalas changanas da área a ver estes brancos a atirarem-se aos touros e a pensar “estes gajos não regulam mesmo da cabeça”…

Na altura de uma pega pelos forcados amadores de Xinavane, corria o ano de 1962. Só sei qual é o Pidgi - de pé em cima à direita, esticado. Uma ajudinha para localizar as pessoas seria muito benvinda. Eu deixo a estrutura. De pé, da esquerda: P1, P2, P3, P4, P5 E Alberto Souza e Costa; em baixo: B1, B2, B3, B4, B5 e Correia.

Novembro 4, 2010

ALBERTO SOUSA COSTA, JEFFREY HOPFT, EDUARDO HORTA, FERNANDO ABREU COSTA E CARLOS ÓTÃO

Esta fotografia e dados muito gentilmente enviados por Célia Stichini Quartin.

O Jeffrey Hopft, um sul-africano, era nadador do Desportivo. Morreu num desastre de viação de encontro ao Pavilhão da praia da Polana no sentido da Costa do Sol para o Clube Naval. Ia sózinho no Mini dele. Nunca se percebeu a causa daquele acidente estúpido. Na altura, por debaixo da prancha dos 5 metros da piscina do Desportivo, foi descerrada uma placa em sua memória.

Da esquerda para a dta. Pidgi Sousa Costa, Jeffrey Hopft, Eduardo Horta, Fernando Abreu Costa e Carlos Otão.

Novembro 2, 2010

EQUIPA DE NATAÇÃO DO DESPORTIVO, 1962

Faltam vários nomes, a quem souber agradece-se que envie uma nota para este sítio.

A equipa de natação do Desportivo. Na foto pode-se ver Carlos Ótão e Alberto Sousa e Costa (Pidgi)

Na fila que está de pé não sei nomes.

Na fila do meio, a 5ª é a Manuela Mullen.

Na fila de baixo: Helena Carvalho, Elizabete Campos Vieira, Carlos Otão, (?) e Pidgi ( Alberto Sousa Costa ).

A EQUIPA DE MOÇAMBIQUE NOS NACIONAIS, 1963

Alberto Sousa e Costa e a equipa de Moçambique nos campeonatos nacionais de natação, Braga, 1963. À sua esquerda vê-se Eurico Perdigão, e à direita Carlos Ótão.

NADADORES DE LM NA PRAIA, 1963

Faltam os nomes. Entre eles está Alberto Sousa e Costa (Pidgi).

A jovem à esquerda de chapéu é Célia Quartin, nadadora da Associação dos Velhos Colonos de Moçambique

Nadadores de LM na praia, 1963. À esquerda, a nadadora da AVCM Célia Quartin. À direita, Manuela Mullen.

Junho 13, 2010

A FICHA DO DESPORTIVO DE ALBERTO SOUSA E COSTA

Filed under: 1960 anos, Alberto de Sousa Costa (Pidgi) — ABM @ 12:44 pm

Alberto Sousa e Costa (Pidgi) foi um dos grandes nadadores do Despotivo LM no princípio dos anos 60.

Para se ler melhor, tal como com todas as fotografias, premir na imagem para se ver a versão maior.

Ficha desportiva de Pidgi, frente

A ficha desportiva de Pidgi, verso

Abril 24, 2010

NADADORES DO DESPORTIVO, ANOS 60

Estas duas fotos foram enviadas gentilmente por Marília Bragança, do Canadá. A Marília é irmã do Rui Bragança.

Março 1, 2010

REGINA VELOSO, PIDGI E AMIGAS

Filed under: Alberto de Sousa Costa (Pidgi), Regina Veloso — ABM @ 4:09 pm

Os nadadores do Desportivo. Os nomes vêm mais tarde.

As senhoras: (?), (?), (?), (?), Regina Veloso, (?). De joelhos: Alberto Sousa e Costa

PIDGI EM PORTUGAL

Filed under: Alberto de Sousa Costa (Pidgi) — ABM @ 2:49 pm

O nadador Alberto Sousa e Costa em Portugal, anos 50

Fevereiro 11, 2010

ALBERTO DE SOUSA COSTA EM 2010 – UMA VIDA CHEIA

Filed under: 2010 anos, Alberto de Sousa Costa (Pidgi) — ABM @ 9:28 pm

O Dr. Alberto de Sousa Costa - Pidgi - em 2009

Pidgi em 1964, quando saiu de Moçambique

Alberto de Sousa Costa nas suas próprias palavras:

“Saí de Lourenço Marques para a África do Sul no dia 1 de Fevereiro 1964, e daí para Londres onde trabalhei na Lloyd’s durante uns anos antes de regressar de novo a Johannesburg. Uns 15 anos mais tarde segui para o Taiwan (Formosa) onde vivi cinco anos e obtive o meu Ph.D. (em Chinês). Também me casei ‘pela ultima vez’ com a minha esposa de 26 anos de casado, Chinesa, e temos um filho de 23 anos de idade – o Christopher – formado em educação fisíca (com Grau de Mestrado) e campeão Nacional do Canadá em Karate e capitão da Equipa Canadiana que foi aos Mundiais.

Dos meus matrimónios anteriores tenho outros seis fillhos (três rapazes e três raparigas) todos já casados e um deles, o mais velho, Mário, vive aqui em Toronto com a sua família. Uma das minhas filhas vive em Londres e os outros 4 vivem em Cape Town. No Total tenho 17 netos e netas e fazemos um encontro anual de família, cada ano num País diferente. Este ano está previsto ser na Madeira, pois uma das minhas noras nasceu no Funchal.

Estou radicado aqui no Canadá (Toronto), a terra natal da minha Mãe.

O Canadá é um País extraordinário, one só falha quem não quer trabalhar. O Canadá tem sido generoso para comigo e a minha Família, mas nunca me esqueço das minhas raizes de Moçambicano e da minha juventude dum paraíso que era Lourenço Marques, aliás assim como, a minha “Portuguese heritage” do qual tenho bastante orgulho. O que tem sofrido, ao longo dos anos não é tanto o Português falado mas sim o escrito por falta de prática, o que é uma miséria.”

Não pode ser omitido que Pidgi é hoje o Presidente e CEO de uma organização não governamental sediada em Toronto, no Canadá, denominada On Guard for Humanity, cujo site se pode visitar premindo no nome. Num aproveitamento meritório do seu conhecimento e experiência, esta ONG opera também em Moçambique, que Pidgi visita com regularidade, sendo os seus valiosos conhecimentos muito úteis para a sociedade moçambicana.

Um grande homem que foi um desportista moçambicano de destaque e da família dos nadadores do Desportivo.

Fevereiro 7, 2010

EQUIPA DO DESPORTIVO

No princípio dos anos 60.

Equipa do Desportivo e cábula com os nomes

Janeiro 24, 2010

ALBERTO DE SOUSA COSTA BATE RECORDE 100 M LIVRES

Filed under: 1960 anos, Alberto de Sousa Costa (Pidgi) — ABM @ 2:32 pm

foto gentilmente cedida por Alberto de Sousa Costa.

Em 1962, Pidji nada os 100 metros livres, a caminho de mais um recorde

DESPEDIDA DE PIDJI DO DESPORTIVO

foto gentilmente cedida por Alberto de Sousa Costa.

Pidji rodeado por Rui e Vasco Abreu, irmãos de Susana Abreu. Foto tuirada no dia 1 de Fevereiro de 1964

OS NADADORES DO DESPORTIVO EM 1963

fotos gentilmente cedidas por Alberto de Sousa Costa.

A equipa feminina do Desportivo, 1963

A equipa masculina sénior do Desportivo, 1963. Os dois da esquerda são Carlos Ótão e Alberto de Sousa Costa

Eurico Perdigão, treinador da natação do Desportivo em 1963

MOÇAMBIQUE NOS JOGOS LUSO-BRASILEIROS, 1960

Filed under: 1960 anos, Alberto de Sousa Costa (Pidgi), Carlos Ótão — ABM @ 2:16 pm

fotos gentilmente cedidas por Alberto de Sousa Costa.


Este jogos disputaram-se na cidade portuguesa da Figueira da Foz.

Os moçambicanos integravam a equipa de Portugal.

Sessão de abertura dos Jogos Luso-Brasileiros, Figueira da Foz, 1960

Alberto de Sousa Costa e Carlos Ótão na Figueira da Foz, 1960

OS PRINCIPAIS NADADORES DO DESPORTIVO, 1963

foto gentilmente cedida por Alberto de Sousa Costa.

Se conhecer as pessoas que aparecem aqui, envie-nos uma mensagem por esta via!

Entretanto, vê-se Carlos Ótão, Bernardete Campos e Pidji.

O terceiro nadador de joelhos a contar da direita é o Zeca Barros (irmãos: Marisa e Pedro, este casado com Susana Abreu) então com 9 anos e com o melhor tempo da sua idade em mariposa.

Nadadores do Desportivo em 1963

NO DESPORTIVO EM 1963

fotos gentilmente cedidas por Alberto Sousa Costa.

Desportivo, 1963: Pidgy, Bernardete Brito, ...Cabral e Carlos Ótão

Desportivo, 1963: Cristina, Susana, Vasco e Rui Abreu

Desportivo, 1963: ...Abreu

Não sei quem é, quem souber sff envie mensagem com detalhes

Eurico Perdigão, treinador do Desportivo, na água

OS NADADORES DO DESPORTIVO NA ÁFRICA DO SUL, 1961

Filed under: 1960 anos, Alberto de Sousa Costa (Pidgi), Carlos Ótão — ABM @ 1:33 pm

foto gentilmente cedida por Alberto Sousa Costa.

 

A equipa do Desportivo que se deslocou à África do Sul em Janeiro de 1961. À frente podem-se ver Carlos Ótão e Alberto Sousa Costa

 

ALBERTO SOUSA COSTA E MARGARIDE FERNANDES, 1960

Filed under: 1960 anos, Alberto de Sousa Costa (Pidgi) — ABM @ 1:25 pm

foto gentilmente cedida por Alberto Sousa Costa.

Pidgi e Margaride na piscina da Associação dos Velhos Colonos, 1960

EURICO PERDIGÃO, CARLOS ÓTÃO E ALBERTO SOUSA COSTA, 1963

fotos gentilmente cedidas por Alberto Sousa Costa.

Carlos Ótão e Pidgi em Braga, 1963

Pidgi e Eurico Perdigão numa paragem no aeroporto de Luanda, 1963

DIA DAS MEDALHAS NO DESPORTIVO, 1963

foto gentilmente cedida por Alberto Sousa Costa.

Os homens são, da esqª para a dª, Carlos Ótão e Alberto Sousa Costa. À direita pode-se ver Bernardete Campos

Older Posts »

Create a free website or blog at WordPress.com.