THE DELAGOA BAY COMPANY

Fevereiro 19, 2012

OS NADADORES DE MOÇAMBIQUE NUM ALMOÇO, ANOS 1960

Fotografia da Lucília Vieira, restaurada.

 

As tropas aquáticas nos anos 1960. Da esquerda: Júlio Ribeiro, Anabela Gouveia, Ana Paula Pinto, Cló Botelho de Melo, Carlos Oliveira, Dulce Gouveia, Victor Cerqueira, Lucília Vieira, João Rocha, Susana Abreu, António Sacadura, Lídia Gouveia, José Cabanelas e Alice Aleixo.

Dezembro 25, 2011

EURICO PERDIGÃO E AMÉLIA SAMPAIO CELEBRARAM ANIVERSÁRIOS A 24.12.2011

Leonel Gomes, Eurico Perdigão, sua mulher Filomena, Dulce Gouveia, Marcela Forjaz e Amélia Sampaio.

Eurico Perdigão, que foi um dos treinadores mais memoráveis do Grupo Desportivo Lourenço Marques, e mais tarde no Sport Algés e Dafundo, completou hoje 80 anos de idade.

Amélia Sampaio (Cerqueira), que nadou nos Velhos Colonos, completou 31 anos de idade (em cada pé).

Assim, para se assinalar a ocasião, uma pequena delegação deslocou-se a Linda-a-Velha esta manhã para assinalar as efemérides.

A reportagem fotográfica, com agradecimentos ao Carlos Oliveira:

O cartão com as dedicatórias, incluindo as por procuração.

Eurico Perdigão na sua casinha no Desportivo LM, foto completamente restaurada. Anos 1960.

A famosa "Carta Aberta a um Jovem Nadador". Na ocasião, li um curto texto intitulado "Carta Aberta a Um Velho Treinador".

Eu a fotografar o cartão de parabéns enquanto a Dulce Gouveia escreve e a Amélia Sampaio preside e bebe um café.

O Sr. Leonel Gomes, que também foi meu treinador, inscreve a sua mensagem.

O bolo de aniversário.

Os Drs. Marcela e Victor Cerqueira.

O Sr. Perdigão entra na sala, sem sonhar que estávamos lá.

Perdigão e Filomena obervam meio incrédulos enquanto todos cantamos "parabéns a você."

Perdigão e Filomena escutam enquanto nós desafinamos a cantar.

Leonel e Dulce entregam prendinha de anos.

Perdigão observa enquanto pensa "aqui está um tipo a fazer 80 anos e estes gajos oferecem-me um livrinho".

Perdigão e Dulce analisam o livro oferecido, que é uma compilações de recordes mundiais.

Perdigão abre o cartão de parabéns enquanto rodeado por Leonel, ABM, Dulce, Victor e Amélia.

Perdigão lê o cartão.

Perdigão comenta o cartão.

Foto de grupo.

Foto de grupo.

Foto de grupo.

Foto de grupo.

Foto de grupo.

Foto de grupo.

Foto de grupo.

Foto de grupo.

Foto de grupo.

Perdigão e Amélia, os aniversariantes.

Perdigão e Amélia.

Perdigão e Dulce Maria.

ABM e Perdigão.

ABM e Perdigão.

Perdigão e Dulce Maria.

Com os óculos da Marcela, ABM lê "Carta Aberta a Um Velho Treinador.".

Mais um momento da leitura do texto.

Fim do discurso.

O fio dos óculos prendeu-se na cadeira...

Perdigão manda-me fazer mais 1500 metros mariposa de castigo.

Cantando mais uma vez "parabéns a você", desta vez para soprar as velas no bolo.

Uma neta do Perdigão corta o bolo.

Brinde com champanhe.

Brindando.

Ainda trocando brindes, Leonel à direita.

Fim do brinde.

 

E como nunca é demais, aqui mais fotos da solene ocasião:

Junho 8, 2011

RESULTADOS DO 1º CAMPEONATO ABERTO DE MOÇAMBIQUE EM NATAÇÃO, MARÇO DE1974

Recortes gentilmente cedidos pelo Armando Nunes, que nadou pelo Clube Náutico da Beira.

 

Recorte 1.

 

Recorte 2.

Abril 4, 2011

RESULTADOS DO TORNEIO DE PREPARAÇÃO EM LM, ANOS 70

Recorte gentilmente enviado por Fernando Moreira.

 

Janeiro 10, 2011

A CLASSIFICAÇÃO DOS NADADORES DE MOÇAMBIQUE, 1974

Recorte gentilmente enviado por Fernando Brito.

NADADORES DO DESPORTIVO COM EURICO PERDIGÃO EM 1973

Foto gentilmente enviada por Fernando Brito.

Sob a tutela de Eurico Perdigão, os nadadores do Desportivo LM em 1973 numa foto de Kok Nam. De cima para baixo: João Rodrigues, Carlos Oliveira, Jaime Santos, Pierre Jeanrenaud e Cló Botelho de Melo.

Dezembro 2, 2010

ALMOÇO EM HONRA DE SUZANA ABREU BARROS, NOV. 2010

Mais algumas imagens do almoço promovido em Novembro de 2010, na ocasião da visita de Suzana Abreu Barros a Portugal, estas tiradas pelo Prof. José Sacadura.

Suzana Abreu Barros.

Suzana Abreu Barros e ABM.

Eurico Perdigão, Dulce Gouveia, Suzana Abreu Barros, ABM, Victor Cerqueira, Amélia Sampaio Cerqueira e Carlos Oliveira.

Eurico Perdigão, Dulce Gouveia, Suzana Abreu Barros, ABM, Victor Cerqueira, Amélia Sampaio Cerqueira e José Sacadura.

Dulce Gouveia e Suzana Abreu Barros.

Dulce Gouveia, Suzana Abreu Barros e ABM.

Novembro 11, 2010

PERDIGÃO, SACADURA, SUZANA, DULCE, VICTOR, AMÉLIA, CARLOS E ABM, 2010

Na ocasião da visita de Suzana Abreu Barros a Portugal, imagens de um almoço que excepcionalmente reuniu Grandes da natação de Moçambique antes da Independência e alguns de Portugal após 1974.

Uma foto para a Posteridade: Eurico Perdigão, Dulce Gouveia, Victor Cerqueira, Suzana Abreu Barros e José Sacadura.

Da esqª: Eurico Perdigão, Dulce Gouveia, Susana Abreu Barros, Victor Cerqueira, Amélia Sampaio, José Sacadura e Carlos Oliveira

José Sacadura, Suzana Abreu Barros e Carlos Oliveira.

Suzana Abreu Barros, Eurico Perdigão e Dulce Gouveia.

O professor José Sacadura, que viveu na Beira entre 1968 e 1974, deu aulas no Liceu Pêro de Anaia e foi treinador no Clube Náutico da Beira, foi também Seleccionador de Moçambique. Marcou como poucos a natação portuguesa nos últimos quarenta anos. Agora goza da reforma mais activa que se viu.

Suzana Abreu Barros e ABM, duas gerações de nadadores do Desportivo do tempo de Eurico Perdigão.

O Dr. Victor Cerqueira e a sua mulher Amélia Sampaio: um casamento Desportivo-Velhos Colonos.

Eurico Perdigão e Dulce Gouveia. O treinador e a nadadora que marcaram uma geração da natação em Moçambique e em Portugal.

O Dr. Carlos Oliveira: dos melhores nadadores portugueses nos anos 70. Mais tarde, como dirigente na FPN, um dos principais responsáveis pelo arranque da natação de Masters em Portugal.

Eurico Perdigão. Sucessor de Margaride Fernandes, elevou a natação do Desportivo e de Moçambique a um novo nível. Continuou a sua obra depois de 1974 no Sport Algés e Dafundo.

Novembro 5, 2010

PROVAS DE NATAÇÃO NOS VELHOS COLONOS, ANOS 70

Partida para uma prova na piscina dos Velhos Colonos (hoje denominada a piscina da Associação de Natação de Maputo). Na pista 5 pode-se ver a minha irmão Paula. Não reconheço as outras nadadoras. Atrás parece ser o Victor Cerqueira

Outra prova nos Velhos Colonos. Mais à esquerda vê-se Sixto Ferreira, e no meio Carlos Oliveira. Não reconheci os restantes nadadores.

Outubro 17, 2010

JAIME SANTOS E CARLOS OLIVEIRA, 1972

Jaime Santos e Carlos Oliveira nadaram no Desportivo de LM.

Jaime Santos e Carlos Oliveira, numa praia da Beira, 1972

BEIRA, ESTÁGIO DE NATAÇÃO, 1972

Imagens tiradas durante o estágio da selecção de natação de Moçambique de dois meses feito na cidade da Beira em Junho e Julho de 1972. Os treinos eram feitos na piscina do Grande Hotel da Beira. O hotel em si estava fechado há anos mas era mantido.

José Sacadura, que vivia na Beira, era aqui o seleccionador de Moçambique.

Na piscina do Grande Hotel da Beira à hora do treino. À frente o Jaime Santos.

José Rodrigues, Jaime Santos, João Rodrigues.

José Rodrigues, ?, Olímpia Ótão, António Botelho de Melo, e João Rodrigues. Atrás, Graça Simão, Carlos Oliveira, Jaime Santos, Clotilde Botelho de Melo e Cristina Tavares

Numa praia da Beira. Da esqª, João Rodrigues, Jaime Santos, José Sacadura, José Rodrigues e Clotilde Botelho de Melo com André Sacadura ao lado.

Outubro 12, 2010

DULCE GOUVEIA, CARLOS OLIVEIRA E CLOTILDE BOTELHO DE MELO, 1974

No relvado entre o bar e a piscina do Desportivo, 1974: Dulce Gouveia, Carlos Oliveira e Clotilde Botelho de Melo

Outubro 11, 2010

NADADORES DE MOÇAMBIQUE, FINAL DOS ANOS 60

A equipa de Moçambique no fim dos anos 60. De pé, da esqª: Dulce Gouveia, João Rocha, Carlos Oliveira, José Sacadura. De joelhos: Clotilde Botelho de Melo, Graça Maia, Susana Abreu

Junho 24, 2010

REUNIÃO NO RIBATEJO, 2010

Numa quinta no Ribatejo.

Em primeiro plano: Victor Cerqueira, Olímpia Ótão, José Sacadura e Carlos Oliveira. Atrás: Luísa Sacadura (mulher de José Sacadura) e Eurico Perdigão

Victor Cerqueira, José Sacadura, Eurico Perdigão e Leonel Gomes

Mais outra foto de Victor Cerqueira, José Sacadura, Eurico Perdigão e Leonel Gomes

OS VELHOS AMIGOS, 2010

Numa quinta no Ribatejo.

Olímpia Ótão, José Sacadura, Eurico Perdigão (atrás) e Carlos Oliveira

REUNIÃO DOS GRANDES DE MOÇAMBIQUE

Numa quinta no Ribatejo.

Victor Cerqueira, Olímpia Ótão, José Sacadura, Eurico Perdigão, Carlos Oliveira. Em segundo plano, as mulheres de José Sacadura e de Eurico Perdigão

Eurico Perdigão, Emiliano de Sousa, José Sacadura. Em segundo plano, Carlos Oliveira e Carlos Serra

Emiliano de Sousa treinava as escolas de natação do Desportivo.

CARLOS OLIVEIRA, CARLOS SERRA E ARNALDO CUNHA, 2010

Filed under: 2010 anos, Arnaldo Cunha, Carlos Oliveira, Carlos Serra — ABM @ 9:59 pm

Numa quinta no Ribatejo.

Carlos Oliveira (GDLM) e Carlos Serra (CFM)

Carlos Oliveira e o primo Arnaldo (GDLM)

Maio 19, 2010

CARLOS OLIVEIRA, 2010

Filed under: 2010 anos, Carlos Oliveira — ABM @ 10:32 pm

Carlos Oliveira foi um dos grandes nadadores do Desportivo e, mais tarde, nadador master e dirigente na Federação Portuguesa de Natação.

Carlos Oliveira

Fevereiro 13, 2010

EQUIPA DE NATAÇÃO DO DESPORTIVO, 1974

Foto tirada nas bancadas da piscina do Desportivo.

Em cima: Dulce Gouveia, Cló Botelho de Melo, irmão do Licínio, João Rodrigues, Carlos Oliveira, Pierre Jeanrenaud, Paula Botelho de Melo, (?), Mário Santos. Em baixo: Sandra Baptista, Olímpia Ótão, Jaime Santos, António Botelho de Melo, José Rodrigues, Eurico Perdigão, Celeste Ótão e Helena Santos

Fevereiro 9, 2010

JAIME SANTOS E CARLOS OLIVEIRA

Filed under: 1970 anos, Carlos Oliveira, Jaime Santos — ABM @ 10:19 pm

Numa visita ao Parque Nacional da Gorongosa, em 1972.

Carlos Oliveira e Jaime Santos

Fevereiro 7, 2010

PROVAS DE NATAÇÃO NOS VELHOS COLONOS

Partidas para provas de natação.

Na piscina dos Velhos Colonos. Em primeiro vê-se Sixto Ferreira, do Ferroviário. Mais ao fundo vê-se Carlos Oliveira e António Botelho de Melo

outra prova nos Velhos Colonos. Pista 3 António B de Melo, pista 4 Carlos Oliveira, pista 5 José Rodrigues e a seguir o seu irmão João Rodrigues

Janeiro 23, 2010

SELECÇÃO DE MOÇAMBIQUE EM PORTUGAL

(foto gentilmente cedida por Susana Abreu Barros)

Janeiro 10, 2010

DULCE GOUVEIA, CLOTILDE BOTELHO DE MELO E CARLOS OLIVEIRA

Filed under: Carlos Oliveira, Clotilde Botelho de Melo, Dulce Gouveia — ABM @ 6:03 pm

Fotos tiradas em 1974 na piscina do Desportivo.

Dulce, Carlos e Cló

Cló Botelho de Melo

Dulce Gouveia 1

Dulce 2

24 HORAS A NADAR NO DESPORTIVO, 1974

Embaixo a foto da equipa de natação do Desportivo que em Janeiro de 1974 completou as 24 horas a nadar, que acho que foi o primeiro evento desta natureza a ser feito pelo menos em Moçambique.

A este evento foi associado outro, o da cobertura pela rádio da prova pela então Rádio Mocidade, fundada pelo Senhor Dr. Joaquim Nogueira, que teve a ideia feliz de criar os blogues Rádio Mocidade e o mais velho Rádio Mocidade de Moçambique, em que faz referência ao trabalho da equipa de radiologistas.

De pé: Lídia Gouveia, Celeste Ótão, Eugénio, Carlos Oliveira, Jaime Santos, Arnaldo Cunha, Pierre Jeanrenaud, Olímpia Ótão, José Rodrigues e Carwolse. Sentados: Clotilde Botelho de Melo, Leonel Gomes, António Botelho de Melo e Dulce Gouveia

Janeiro 7, 2010

SELECÇÃO DE MOÇAMBIQUE, 1973

Fotografia tirada em Abril de 1973 em Luanda, onde a equipa foi representar Moçambique na Taça de Portugal, na Piscina de Alvalade.

Em cima, da esquerda para a direita: Manuela Barreto Lopes, Dulce Gouveia, José Sacadura (treinador), Graça Simão, Cló Botelho de Melo, Olímpia Ótão.

Em baixo, da esquerda para a direita:  Carlos Oliveira, Jaime Santos, João Rodrigues, António Botelho de Melo e José Rodrigues.

Estes dias a Manuela Barreto Lopes, a Olímpia Ótão, Carlos Oliveira e José Rodrigues, vivem em Portugal. O João Rodrigues vive com a família nos arredores de Joanesburgo, na África do Sul.

Older Posts »

Site no WordPress.com.