THE DELAGOA BAY COMPANY

Setembro 5, 2011

DULCE GOUVEIA E CARLOS SERRA COM OS ANGOLANOS NA PISCINA DO ALGÉS, ANOS 70

Foto gentilmente enviada pelo José Guilherme Loureiro, grande nadador de Angola.

A equipa de natação que representou Angola nos campeonatos de natação, provavelmente em 1973. No cimo à esquerda vê-se o moçambicano Carlos Serra e no meio a inconfundível Dulce Gouveia. Foto tirada na piscina Fernando Sacadura, do Sport Algés e Dafundo, nos arredores de Lisboa. Assim, deixo a grelha para quem quiser ajudar a identificar. Na primeira fila de apenas 3: Carlos Serra, F1 e Paulo Sande. Na fila seguinte: Guilherme Loureiro, Dulce Gouveia, Jócas e G1. E de Joelhos: J1, J2, Luis Kodak, Rui Sampaio Nunes, J5 e Pedro Sande. Peço aos nosso colegas da natação de Angola que me ajudem com os nomes.

Abril 4, 2011

RESULTADOS DO TORNEIO DE PREPARAÇÃO EM LM, ANOS 70

Recorte gentilmente enviado por Fernando Moreira.

 

Janeiro 25, 2011

NADADORES NO DIA 26 DE JUNHO DE 1975 EM QUELIMANE

Esta foto foi gentilmente enviada pela Paula Perpétuo.

A Ana Paula Santos (Perpétuo)  nadou em Moçambique na altura da Independência.

No Aeroporto de Quelimane no dia 26 de Junho de 1975, o segundo dia depois da data da Independência. Faltam os nomes dos jovens....

Janeiro 10, 2011

A CLASSIFICAÇÃO DOS NADADORES DE MOÇAMBIQUE, 1974

Recorte gentilmente enviado por Fernando Brito.

24 HORAS A NADAR NO DESPORTIVO, 1976

Foto e texto gentilmente enviados por Fernando Brito.

Os nadadores que participaram na prova de 24 horas a nadar. A seta aponta para o Fernando Brito. Dada a fraca qualidade da foto, só reconheço o Jaime Santos, de pé e 2º a contar da direita. Mas embaixo a lista indica nomes bem conhecidos. A legenda abaixo é a legenda da fotografia.

Novembro 2, 2010

ALMOÇO DOS NADADORES DO FERROVIÁRIO DE LM, 16.10.2010

Mais algumas fotos do almoço de dia 16 de Outubro de 2010.

Carla Mourão e ABM

ABM e Manuel da Mata, treinador no Desportivo, no Ferroviário de LM e no Sport Algés e Dafundo

ABM, Carlos Serra, Vitor Mata e Sixto Ferreira

ABM, Carlos Serra e Vitor Mata, filho do Sr. Manuel da Mata

Sixto Ferreira e ABM

ABM e Vitor Mata

Foto de grupo 1

Foto de grupo 2

As meninas

Setembro 26, 2010

JANTAR DO FERROVIÁRIO LM EM 1993 01

Enviada por Ana Lúcia Rodrigues Gouveia.

Estas são fotografias dum convívio realizado há….17 anos.

Fila de tráz: Filha da Cristina Ananiades (se não me engano), Cristina Ananíades, Zé Duro, Luis Camacho, Quim, Carlos Serra, João Mendonça, Rui Simão, Olga Camacho, Lena Mendonça. Fila da frente: Ana Lúcia, Graça Simão, Ana Lúca Rodrigues Gouveia, Sr. Manuel da Mata, Cristina Tavares e Cristina Pereira

Outra foto da mesma ocasião:

Outro aspecto do convívio

Setembro 23, 2010

CARLOS SERRA, CFM

Enviado pela Ana Lúcia Rodrigues Gouveia.

Carlos Serra, estrela nos nacionais de natação

RUI ABREU E CARLOS SERRA, CFM

Foto enviada pelo Carlos Serra.

O Carlos Serra e o Rui Abreu

A NATAÇÃO DO FERROVIÁRIO NA BEIRA

Creio que tiradas em 1972 ou 1973, na cidade da Beira.

Sr ?, Jorge Serra, Ana Lúcia Rodrigues, Manuel da Mata, Cristina Ananíabdes; mais abaixo, Joaquim Rodrigues, Bebé, Rui Abreu, Graça Simão, Cristina Pereira e Paula Mourão (Branca I); mais abaixo, Rui Pinto, ?, Carlos Serra, Albertino Dias e Vilma Naldo

Cristina Pereira, Rui Abreu, Cristina Tavares, Jorge Serra, ?, Graça Simão, Joaquim Rodrigues, Crsitina Ananíades e Bebé; em baixo, ?, Albertino Dias, Ana Lúcia Rodrigues, ?, Rui Pinto, Vilma Naldo, Carlos Serra, Paula Mourão(Branca I) e Manuel da Mata

Sr. ?, Bebé, Joaquim Rodrigues, Jorge Serra, Manuel da Mata, Carlos Serra e Rui Abreu; a seguir, Rui Pinto, Cristina Ananíades, Cristina Pereira, Graça Simão, Ana Lúcia Rodrigues, Vilma Naldo e Paula Mourão (Branca I)

Setembro 20, 2010

ENCONTRO DOS NADADORES DO FERROVIÁRIO DE LM

Ontem (domingo, 19 de Setembro) juntaram-se, num restaurante em Caxias, alguns nadadores (e seus familiares) da equipa de natação do Clube Ferroviário de LM, aos quais se juntou, pela primeira vez em muitos anos, o Sr. Manuel da Mata, seu treinador até 1975 (quando rendeu a liderança da equipa ao Sr. Bezerra, que esperamos “caçar” um dia destes).

Recorde-se que, depois de 1975, o Sr. Manuel da Mata treinou inúmeros quadros jovens do Sport Algés e Dafundo, um dos melhores clubes de natação portugueses, onde também trabalhou o incontornável Eurico Perdigão.

Em baixo, algumas fotografias da memorável ocasião, cujo envio se agradece à Branca I.

em pé, esq. para a dta - Carlos Serra, Cristina Tavares, Albertino Dias (Ratinho), Paula Mourão (Branca I), a sua irmã Carla Mourão (Branca III), Gabriela Tavares e Rui Pinto. Em baixo da esq. para a dta - Ângela (Branca II), Sr. Manuel da Mata (Treinador), Tia Tina (mãe do Rui Pinto) e a Dª. Mariazinha. A menina é a Nádia, filha do Carlos Serra


Outro ângulo das tropas


Aspecto do almoço

Setembro 15, 2010

MANUEL DA MATA Y SUS MUCHACHOS DO CFM

Motim festivo no Ferroviário: no meio, Manuel da Mata, à volta podem-se ver o Carlos Serra e a Cristina Tavares

CARLOS SERRA, VILMA E MICA NALDO

Nadadores do Clube Ferroviário de LM.

Os Naldos começaram a nadar no Desportivo com o Sr Mata e quando o Ferroviário construiu a piscina ao pé do campo junto das Fábricas Reunidas, mudaram-se todos para lá.

Se bem que me pareça que esta foto foi tirada na piscina dos Velhos Colonos (hoje da Assoc. de Natação de Maputo).

Não sei quem é o jovem que está entre o Carlos Serra e a Vilma.

O Carlos Serra hoje reside na área de Lisboa.
A Vilma faleceu nos anos 80.
O Mica creio que vive na Austrália.

Da esqª para a dtª - Carlos Serra. (?), Vilma Naldo e seu irmão Amilcar Naldo

RUI ABREU E CARLOS SERRA COM TROFÉUS

foto enviada por Carlos Serra

Nadadores do Ferroviário de LM.

À esqª, Rui Abreu no seu fato John Travolta. À dtª, Carlos Serra sorri e segura a taça

Agosto 11, 2010

EQUIPA DE NATAÇÃO DO FERROVIÁRIO DE LM, 1974

Foto gentilmente enviada pelo Sr. Manuel da Mata via o Fernando Pinto, que muito se agradece.

Para ver a fotografia com maior resolução, clique na imagem abaixo e a versão maior aparece.

A equipa de natação do Clube Ferroviário de Natação em Lourenço Marques, 1974

O comentário do Fernando Pinto:

“Na fila de cima da dta para a esquerda: Fernando Pinto,Vilma Naldo os outros não me lembro.

A fila a seguir novamente da dta para a esquerda;Aurélio a seguir Cristina Pereira? Graça Simão a seguir ? Cristina Ananiades, Marília Abreu, depois ? Pedro Rodrigues, Cristina Tavares com uma garrafa na boca e julgo que a seguir será a Graça Dias.

Na 3ª fila a contar de cima da dta para a esq; ? ? Quim-Quim,Sixto,Serrinha,Bébé, Mica,o treinador dos mais pequenitos Sr. Brandão ao lado dele a minha irmã Carla Pinto e na ponta o Rui Abreu

Na fila da frente, da dta para a esquerda, um bébé não faço a mínima ideia a seguir penso que a Vera mais três miúdos desconhecidos ,o Rui Pereira a seguir? a Madalena Pereira ao lado do casal de rodesianos que nos foram treinar nesta altura (chegámos a ver filmagens do Mark Sptiz subaquáticas aonde podiamos ver os movimentos que ele fazia dentro de água).

Julgo que estamos em 1974. Ao lado está o sr. Mata e ao seu lado a Ana Lúcia Rodrigues.”

Quem souber mais nomes ou fazer correcções, sff enviar uma mensagem para o endereço do Delagoa Bay.

Julho 28, 2010

RUI ABREU, CARLOS SERRA E PAULO FRISCHKNECHT, 1972

Filed under: 1970 anos, Carlos Serra, Paulo Frishknecht, Rui Abreu + — ABM @ 2:29 pm

Na altura, estes eram os melhores nadadores infantis, que representaram Portugal num torneio de natação na Itália.

Em Génova, Itália, 1972: os rapazes são, da esquerda para a direita: Rui Abreu (CFM) Carlos Serra (CFM) e Paulo Frishcknecht (Sport ALgés e Dafundo). As cachopas não sei quem são.

Para se ver a fotografia em tamanho maior, premir sobre ela com o rato do computador.

Junho 24, 2010

REUNIÃO DOS GRANDES DE MOÇAMBIQUE

Numa quinta no Ribatejo.

Victor Cerqueira, Olímpia Ótão, José Sacadura, Eurico Perdigão, Carlos Oliveira. Em segundo plano, as mulheres de José Sacadura e de Eurico Perdigão

Eurico Perdigão, Emiliano de Sousa, José Sacadura. Em segundo plano, Carlos Oliveira e Carlos Serra

Emiliano de Sousa treinava as escolas de natação do Desportivo.

CARLOS OLIVEIRA, CARLOS SERRA E ARNALDO CUNHA, 2010

Filed under: 2010 anos, Arnaldo Cunha, Carlos Oliveira, Carlos Serra — ABM @ 9:59 pm

Numa quinta no Ribatejo.

Carlos Oliveira (GDLM) e Carlos Serra (CFM)

Carlos Oliveira e o primo Arnaldo (GDLM)

CRISTINA TAVARES E CARLOS SERRA. DO CFM, 2010

Filed under: 2010 anos, Carlos Serra, Cristina Tavares (CFM), Lídia Gouveia — ABM @ 8:32 pm

Num jantar realizado em Junho de 2010 na área de Lisboa.

Cristina Tavares e Carlos Serra, ex- Clube Ferroviário de LM

Abril 19, 2010

ENCONTRO DE NADADORES DE MOÇAMBIQUE, ANOS 80

ABM com Cristina Ananíades, à direita, e a sua irmã Anabela, que nesse ano foi Miss Portugal, num encontro de nadadores de Moçambique em Lisboa, anos 80

Carlos Serra, Cristina Ananíades ABM e irmãs Ananíades, Anabela e Paula

Dezembro 26, 2009

PROVAS NOS VELHOS COLONOS, 1973

A Marília e a Cló estão a fazer de cronometristas.

A A Marília é irmã do Rui Abreu e hoje vive perto de Coimbra.

O Carlos Serra vive em Lisboa.

A Cló vive nos EUA.

O Rui faleceu em 1982.

A Cristina Ananíades vive em Cascais.

Uma irmã da Cristina foi Miss Portugal.

Marília Abreu, Carlos Serra, Cló Botelho de Melo, Rui Abreu e Cristina Ananíades

Dezembro 25, 2009

OS CAMPEÕES DO FERROVIÁRIO

Nesta foto, os nadadores do Ferroviário mais pontuados no princípio dos anos 70. Com o treinador, Manuel da Mata.

Ambos o Rui e a Vilma já faleceram. Carlos Serra vive com a família na zona de Lisboa, em Portugal. Manuel da Mata vive perto de Algés e está reformado.

O irmão da Vilma vive há vários anos na Austrália, os pais na zona de Algés.

As duas irmãs do Rui, bem como os pais, vivem em Coimbra e arredores.

Na piscina do Ferroviário, Carlos Serra, Vilma Naldo e Rui Abreu, com Manuel da Mata

Dezembro 24, 2009

CARLOS SERRA, RUI ABREU E…

Filed under: Carlos Serra, Rui Abreu + — ABM @ 11:59 pm

Na piscina do Clube Ferroviário em LM

Site no WordPress.com.