THE DELAGOA BAY COMPANY

Maio 26, 2017

A INAUGURAÇÃO DA PISCINA DE GONDOLA, 1964

Texto e fotografias de Eduardo Horta. O texto foi adaptado. As fotografias foram retocadas.

EH1

A equipa dos Velhos Colonos de Moçambique cumprimenta os atletas rodesianos que participaram na inauguração da piscina de Gondola, então a melhor piscina de Moçambique.

Memórias da inauguração da Piscina do Ferroviário de Gondola, em Manica, em 26 e 27 de Setembro de 1964, na época a melhor piscina de Moçambique, de dimensão olímpica, com 50 metros de comprime to por 20 metros de largura e 10 pistas. Nem na capital moçambicana existia então algo semelhante.

EH2
Participaram na inauguração as equipas de Lourenço Marques (Grupo Desportivo e Associação dos Velhos Colonos), uma equipa da Rodésia e alguns jovens do Colégio Luis de Camões, da Beira. Magnifica piscina desenhada pelos Arquitectos Naya Marques e Julião de Azevedo, da Beira, com cálculos dos Engenheiros Nogueira Leite e Mota de Oliveira, tendo sido o construtor António Joaquim Lopes, de Vila Pery.

EH3

A equipa da Associação dos Velhos Colonos.

As reportagens, filmadas e fotografadas, estiveram a cargo de Manuel Pereira, João Terramoto e de Carlos Alberto Vieira, os dois primeiros para a Actualidades de Moçambique e TV Portuguesa e o último, um dos reportéres fotográficos de maior renome em Moçambique. Ainda houve um programa de variedades, com artistas e cantores do Rádio Clube de Moçambique, como a Maria Adalgisa, a Marinela, o Aníbal Coelho etc., além do Conjunto Oliveira Muge, de Vila Pery, mal sabendo eu que, poucos anos depois, o vocalista (Policarpo) viria a ser meu colega de tropa.

EH4

A equipa dos Velhos Colonos, numa pose mais informal.

O edificio junto à piscina exibia nas paredes uns murais alusivos aos Caminhos de Ferro, de autoria do Júlio de Albuquerque, que, não sendo um artista plástico, mas sim um operário e pintor profissional, não deixavam de ter um grande valor estético.

 

Fevereiro 2, 2017

EDUARDO HORTA RECEBE UMA MEDALHA NOS VELHOS COLONOS EM LOURENÇO MARQUES, 1953

Filed under: Eduardo Horta, Uncategorized — ABM @ 4:37 pm

Foto gentilmente cedida pelo grande Eduardo Horta.

 

fb-rd-horta-p

O jovem nadador Eduardo Horta, à direita, recebe uma medalha, durante a cerimónia de entrega de prémios de competições das Escolas de Natação do Sporting Clube de Lourenço Marques, dia 3 de Maio de 1953. A fotografia foi tirada no recinto da piscina da Associação dos Velhos Colonos de Moçambique na Maxaquene, em Lourenço Marques, que havia sido inaugurada em Fevereiro de 1950, cerca de seis meses depois de inaugurada a piscina do Grupo Desportivo Lourenço Marques, em 24 de Julho de 1949.

Fevereiro 1, 2017

O CAMPEONATO DO MUNDO DE VELA VAURIEN EM LOURENÇO MARQUES, 1973

Foto generosamente cedida pelo Diogo Cabrita. Os demais documentos cortesia do grande atleta de Moçambique, Eduardo Horta.

fb-ed-horta-vaurien

A organização de um campeonato mundial de vela em Moçambique (15 a 20 de Agosto de 1973) foi um sucesso e uma demonstração do talento e a capacidade de mobilização das pessoas que trabalhavam na área do desporto moçambicano antes da Independência, aliás confirmado quando muitas destas pessoas continuaram as suas carreiras mais tarde em Portugal e noutros países onde se radicaram.

campeonato-do-mundo-em-vaurien-lm-73

Algumas embarcações Flying Dutchman a sairem da doca do Clube Naval de Lourenço Marques, durante o Campeonato do Mundo de Vaurien, que foi disputado em Moçambique em 1973. Fotografia de Diogo Cabrita.

selos-c-m-vaurien-73

Três sêlos alusivos ao Campeonato do Mundo de Vela – Vauriens, 1973.

fb-ed-horta-vaurien-2

Carta de agradecimento a Eduardo Horta, enviado por Arcelino Mirandela da Costa, então Presidente da Comissão Organizadora do evento, pelo seu contributo para o seu sucesso.

fb-ed-horta-vaurien-3

Carta do Comodoro Frederico Marques Mano, então Presidente do Clube Naval de Lourenço Marques, a solicitar o apoio de Eduardo Horta na logística do Campeonato do Mundo em Vauriens e no Campeonato Nacional (de Portugal) de Snipes.

Dezembro 23, 2011

EDUARDO HORTA E CARLOS ÓTÃO, NADADORES DOS VELHOS COLONOS E DESPORTIVO, 1963

Da magnífica colecção de Célia Quartin, restauradas por mim.

Carlos Ótão. Estrela o Desportivo.

Eduardo Horta. Estrela dos Velhos Colonos.

Recorte do Notícias, 1963.

Os dois campeões, Fevereiro de 1963.

Novembro 28, 2011

1º ALMOÇO DOS NADADORES DA ASSOCIAÇÃO DOS VELHOS COLONOS DE MOÇAMBIQUE, NOV. 2011

Muito grato à Célia Quartin, que encaminhou as fotografias do repasto e convívio em baixo, que retratam momentos do 1º Almoço dos Nadadores da Associação dos Velhos Colonos de Moçambique, grande equipa que produziu muitos campeões de Moçambique e de Portugal.

O encontro ocorreu no Restaurante Salamandra em Cascais, num dia lindo, com um sol esplendoroso e uma vista fantástica para a praia e para o mar.

Em baixo, a Célia usou os nomes de solteira das meninas para melhor identificação.  Os “penetras” do Desportivo e Sporting estavam presentes porque tiveram o bom gosto de escolher caras-metade dos Velhos Colonos…..

Ana Gomes (mulher do Quim Gomes), Betty Campo Vieira (mulher do Carlos José Murinello), Vitor Cerqueira (marido da Melita Sampaio) e Isabel Neto.

Marcelo Sá, Sertório Silveira, Viriato Silveira, Tó Delgado, Nelson Serra, Américo Azevedo, Eduardo Horta, Carlos José Murinello.

Manuela Alvarez (mulher do Zeca), Guida Abelha, Zeca Alvarez, Passos de Sousa, em pé Sr. Alvarez e Américo Azevedo.

Zeca Almeida (tá no papo), Viriato Silveira, Belinha Lopes, Melita Sampaio. Eduardo Horta, Sr. Alvarez, Zeca Alvarez, Manuel Jordão.

Anita Abelha, Guida Abelha e Lucília Capelo.

Dalila Azevedo, Lucilia e Amélia Sampaio (Melita).

Melita Sampaio, Lucilia Capelo e Isabel Neto.

Vista Geral do repasto (que para variar foi uma carilada).

Os grandes Manuel Mateus, Marcelo Sá, Nelson Serra.

Manuela Alvarez, Guida Abelha, Sr. Alvarez, Passos Sousa e Zeca Alvarez.

Betty Campos Vieira, Marcelo Sá, Guida Abelha e José Simões (esgrimista).

Vista do almoço, que aconteceu em Cascais.

Tó Delgado, Manuel Mateus, Marcelo Sá e Nelson Serra.

Anita Abelha, Sr. Alvarez e Odete Lopes.

O fato de treino da Belinha Lopes (tal como a Célia a conheceu), uma autêntica relíquia!

Guida Abelha e Melita Sampaio.

Encontro de ex-Sportiguistas do Basquete laurentino - Nelson Serra, Manuel Mateus, Marcelo Sá e Eduardo Horta. A Célia explicou que foram benvindos e que tecnicamente não eram penetras.

Guida Abelha, Nelson Serra e Melita Sampaio.

Os basquetistas do Sporting de LM - Nelson Serra, Manuel Mateus, Marcelo Sá e Eduardo Horta (o Marcelo também dedicou-se ao futebol).

Aspecto do almoço com vista para o mar.

As meninas - Ana Maria Mallen , Guida Abelha, Luisa Ochoa, Anita Abelha, Melita Sampaio, Dalila Azevedo, Isabel Neto e Belinha Lopes (a Célia não ficou na foto porque serviu de fotógrafa e nenhum dos rapazes se voluntarizou...).

Roberto Matos, Tó Delgado e Carlos Zé Murinello.

Anita Abelha, Cristina Horta (mulher do Eduardo) e Luisa Ochoa.

Guida Abelha, Anita Abelha e Zeca Alvarez.

Novembro 22, 2011

ANTIGOS NADADORES E TREINADORES DE MOÇAMBIQUE E FEDERAÇÃO PORTUGUESA DE NATAÇÃO HOMENAGEIAM DULCE GOUVEIA, 19 DE OUTUBRO DE 2011

Muito grato ao Carlos Oliveira, que disponibilizou as fotografias que se encontram em baixo.

A Dulce Gouveia ficou de me ajudar com as legendas mas decidiu ir ao banco e deixou-me pendurado. Completarei as legendas mas tarde.

Para ver as fotos em baixo com o tamanho máximo, prima na imagem que quiser ver duas vezes com o rato do seu computador.

P1, Olímpia Ótão (Pereira), Olga Camacho. Mãe Camacho, Carlos Oliveira e Jaime Santos.

P1, Olímpia Ótão (pereira), Olga Camacho, Mãe Camacho e Luis Camacho.

Anabela Gouveia, Regina Veloso, Manuela Botelho de Melo, Clotilde Botelho de Melo, José Luis Ribeiro, Victor Cerqueira, Júlio Ribeiro, Carlos Oliveira (atrás), Guiomar (mulher de J. Ribeiro), Fernanda Campos e Mélita Sampaio.

Regina Veloso, Manuela Botelho de Melo, Clotilde Botelho de Melo, José Luis Ribeiro, Victor Cerqueira, Júlio Ribeiro, Carlos Oliveira, Guiomar (mulher de J. Ribeiro), Fernanda Campos e Mélita Sampaio.

Regina Veloso, Manuela Botelho de Melo, Clotilde Botelho de Melo, José Luis Ribeiro, Victor Cerqueira, Júlio Ribeiro, Carlos Oliveira (atrás), Guiomar (mulher de J. Ribeiro), Fernanda Campos e Mélita Sampaio.

Ágata Gouveia, filha de Anabela Gouveia. Atrás, Ezequiel Gameiro das Neves.

Olímpia Ótão (Pereira), Dulce Gouveia, Clotilde Botelho de Melo e Graça Maia.

Dulce Gouveia discursa enquanto Eduardo Horta e Leonel Gomes observam.

Leonel Gomes, Eurico Perdigão e Dulce Gouveia. Do outro lado da Dulce, Manuel da Mata e José Sacadura.

Mais uma imagem de Dulce Gouveia a falar.

Eurico Perdigão, Dulce Gouveia, José Sacadura (que deixou cair a caneta no chão).

Dulce Gouveia.

José Sacadura descreve o dia em que teve que se impor aos gabirús que perseguiam a Dulce que estava a usar um biquini cor de rosa em que se discutia se havia pano a menos ou carne a mais.

José Sacadura, explicando agora quantos Garibaldis a Dulce conseguia comer após um treino no Tamar em Algés.

Uma placa, oferecida especialmente para a ocasião pela Federação Portuguesa de Natação, muito aptamente dirigida pelo Prof. Paulo Frishknecht, um dos grandes nadadores de Portugal, que conhece bem Dulce Gouveia e o seu passado.

Em representação do Presidente da Federação Portuguesa de Natação, Eurico Perdigão entrega uma placa homenageando Dulce Gouveia.

Na mesa de honra, Eurico Perdigão explica quantos croquetes a Dulce comia a seguir ao jantar, antes das provas.

Eurico Perdigão, que fez uma carreira no Desportivo e em seguida no Sport Algés e Dafundo (onde aliás se formou) faz uso da palavra.

Dona Rute Abreu, mãe de Suzana, Vasco, Rui e José Manuel Abreu, com Eurico Perdigão.

Célia Quartin, Cristina Horta (mulher de Eduardo Horta) e Isabel Menezes.

Melita Sampaio, Eduardo Horta e Fernanda Campos.

Paula Botelho de Melo, que se deslocou de Los Angeles para estar neste almoço de homenagem a Dulce Gouveia, e Carlos Oliveira.

Na mesa de honra, da esquerda: Fernanda Campos, Eduardo Horta, Leonel Gomes, Eurico Perdigão, Dulce Gouveia e José Sacadura.

Mais uma imagem da mesa de honra. Da esquerda: Leonel Gomes, Eurico Perdigão, Dulce Gouveia, José Sacadura, Ezequiel Gameiro das Neves e Manuel Mata.

Leonel Gomes e Fernanda Campos.

A gang do Ferroviário posa para uma foto com o Prof. José Sacadura. De pé: Manuel da Mata, Dona Tina (mãe do Fernando Pinto), Gabriela Tavares, Luis Camacho, José Sacadura, Olga Camacho. Por baixo Ana Maria Guerra, Júlia Sobral, Fernando Pinto e D. Mariazinha.

José Sacadura e Ezequiel Gameiro das Neves.

Fernanda Campos e Eduardo Horta.

Melita Sampaio, Victor Cerqueira, Pedro Fonseca e Guiomar.

Clotilde Botelho de Melo e Paula Botelho de Melo.

A grandes nadadoras Regina Veloso e Fernanda Campos, de entre as grandes pioneiras da natação de Moçambique no panorama português.

Regina Veloso e Fernanda Campos.

Manuel da Mata, um dos grandes treinadores de Moçambique, de depois fez carreira no Sport Algés e Dafundo e Ezequiel Gameiro das Neves, nadador e dirigente durante anos na Federação Portuguesa de Natação.

Nelson Silva, que fez "natacinha" no Desportivo mas que faz parte da mobília da casa, e Pedro Fonseca.

O Dr. Júlio Ribeiro, nadador do Desportivo e campeão, Ezequiel Gameiro das Neves, Anabela Gouveia e a sua filha Ágata. Atrás, Rui Braga de Almeida.

Ezequiel Gameiro das Neves, Anabela Gouveia, Ágata Gouveia e Júlio Ribeiro.

Júlio Ribeiro, Américo Azevedo (irmão da Janete, Pilar, Cãndido e Dalila Azevedo) e Graça Maia.

D. Celeste Gouveia, matriarca da família Gouveia, Dulce Gouveia, com a Maria João Gouveia e mais abaixo a sobrinha Ágata.

Manuel da Mata e Ana Maria Guerra, ex-brucista do Ferroviário.

Vítor Mata (filho do Sr. Manuel da Mata) Carlos Oliveira, Américo Azevedo e Victor Cerqueira.

Victor Mata (filho do Sr. Manuel da Mata) Carlos Oliveira, Américo Azevedo e Victor Cerqueira.

Américo Azevedo, Dulce Gouveia e seu pai, o Eng. Tomás Gouveia, um dos pilares do velho Desportivo.

Américo Azevedo e Eng. Tomás Gouveia. Ao fundo podem-se ver Eduardo Horta, Cristina Horta e Paula Botelho de Melo.

Mané Barreto Lopes com a sua filha e as suas netas e ...(não sei quem é).

Helena Carvalho (Chaves), Isabel Menezes (Bandeira) e Célia Quartin.

Fernando Botelho de Melo, Lucília Vieira, José Manuel Abreu.

Eurico Perdigão, José Manuel Abreu, Rute Abreu e Leonel Gomes.

Regina Veloso, José Sacadura, Ezequiel Gameiro das Neves (Veca).

Regina Veloso, Anabela Gouveia, Clotilde Botelho de Melo, Paula Botelho de Melo, José Luis Ribeiro, Victor Cerqueira, Manuel Botelho de Melo, Júlio Ribeiro e sua mulher Guiomar, Melita Sampaio, Leonel Gomes e à frente Graça Maia.

Abril 16, 2011

ENCONTRO E ALMOÇO DOS NADADORES DO SPORTING DE LOURENÇO MARQUES E CONVIDADOS ESPECIAIS FRANCISCO VELASCO, FERNANDO MADEIRA EZEQUIEL GAMEIRO DAS NEVES, 16 DE ABRIL DE 2011

Com um cuidadoso planeamento da responsabilidade principalmente dos irmãos Viriato e Sertório da Silveira, realizou-se no sábado, dia 16 de Abril de 2011, um encontro de antigos nadadores do Sporting de Lourenço Marques, da década de 1950-1965.

Entre os convidados de honra do grupo, encontravam-se:

Francisco Velasco, campeoníssimo de hóquei em patins e um expoente do desporto moçambicano (e que tem um fabuloso blogue (ver AQUI) contendo um tesouro de informação sobre o seu percurso pessoal, o hóquei em patins e o desporto em Moçambique antes da Independência). Neste dia, o Francisco Velasco foi “nadador honorário”.

Fernando Madeira, um grande campeão da natação portuguesa.

Ezequiel Gameiro das Neves (Véca), que para além de grande nadador, foi um destacado dirigente da Federação Portuguesa de Natação.

Os presentes receberam um certificado honoris causa da vida. Este era o meu...

O texto que acompanhou os títulos Honoris Causa que foram entregues aos antigos atletas do Sporting e os homenageados.

A Rua da Glória, em Lisboa, onde fica situado a Taverna da Glória, o restaurante no qual se realizou o evento. Estava um daqueles dias de brasa da primavera portuguesa.

A Taverna da Glória. Serviram um excelente repasto.

Imagem 947. Inês Dias, Viriato Silveira, Jorge Mourão e Rui Moreira Cravo.

Imagem 948. Jorge Mourão, Rui Moreira Vravo, José Paulo, Ana Paula (de costas) Nicola Mousaco, Filipe Teixeira (de costas) Júlia Faustino Lopes (de costas) e Manuel Mateus (coberto).

Imagem 949. Ana Paula(de costas) José Paulo, Filipe Teixeira (de costas) Júlia Lopes, Manuel Mateus e Eugénia Barreto.

Imagem 950. Nuno Silveira, Isabel Cunha, Manuel Mateus, Eduardo Horta, o Fotógrafo e Sertório Silveira.

Imagem 951. Eugénia Barreto (de costas) José Rodrigues, Eduardo Horta e Sertório Silveira (de costas).

Imagem 952. O Viriato arranca com as festividades. Viriato Silveira e Nuno Silveira.

Imagem 953. Nuno Silveira, Jorge Mourão e Rui Moreira Cravo.

Imagem 954. Isabel Cunha e à direita, o grande campeão de natação Fernando Madeira.

Imagem 955. Bruno Mousaco, Manuel Mateus e Flávio Trindade (sentado).

Imagem 956. Manuel mateus, Flávio Trindade, fotógrafo, José Rodrigues e Carlos Filipe Teixeira.

Imagem 957. Isabel Cunha e Fernando Madeira.

Imagem 958. Manuel Mateus, Flário Trindade, Fotógrafo, Eduardo Horta (coberto) e José Rodrigues.

Imagem 959. Júlia Lopes, Edmundo Matos, D. Matos, Sertório Silveira (de pé), Inês Dias, Francisco Velasco e Viriato Silveira.

Imagem 960. Francisco Velasco, Viriato Silveira (dando início ao encontro) Eugénia, Nuno, Ezequiel Gameiro das Neves, Jaime Cidrais (em pé) Jorge Mourão e Rui Moreira Cravo.

Imagem 961. Francisco Velasco e Viriato da Silveira.

Imagem 962. Viriato Silveira entrega um diploma a Eugénia barreto.

Imagem 963.Viriato Silveira entrega um diploma a Paula Vidal França (Teixeira).

Imagem 964. Ana Paula Vidal França (Teixeira), uma grande nadadora de Moçambique.

Imagem 965. Lurdes Vidal França, outra das "campeonas" da natação de Moçambique.

Imagem 966. Lurdes Vidal França e Ana Paula Vidal França (Teixeira) duas das primeiras nadadoras que bateram um recorde nacional por Moçambique (em estafetas). Do lado direito Viriato Silveira e Eugénia. Do lado esquerdo, Rui Moreira Cravo e Ezequiel Gameiro das Neves.

Imagem 967. Viriato Silveira entregando um diploma a Lurdes França, Eugénia, Ana Paula, Rui Moreira Cravo, Ezequiel Gameiro das Neves.

Imagem 968. Inês Dias, Francisco Velasco recebendo o Diploma de Honoris Causa de Viriato Silveira, Eugénia Barreto.

Imagem 969. Inês Dias, Francisco Velasco, Viriato Silveira, Eugénia Barreto.

Imagem 970. Inês Dias, Francisco Velasco, Viriato Silveira, Eugénia Barreto, Nuno.

Imagem 971. Álvaro Cidrais, Fernando Madeira, Ana Paula França (Teixiera), Manuel Mateus (de costas) Lurdes França, Flávio Trindade (irmão do celebérrimo tenista de Moçambique, António Trindade).

Imagem 972. Manuel Mateus, Nicola Cousaco, Bruno Cousaco, Flávio Trindade, Artur da Silva Vicente (que jogou hóquei em patins) e, de lado, Eduardo Horta.

Imagem 973. Artur da Silva Vicente , Eduardo Horta, J. Rodrigues, F. Trindade.

Imagem 974. Artur da Silva Vicente , Eduardo Horta, Rodrigues, Flávio.

Imagem 975. Inês, Lurdes, Francisco Velasco (sentado) Paula, Sertório Silveira, Viriato Silveira (sentado) e Eugénia.

Imagem 976. Lourdes, Francisco Velasco, Paula, Sertório e Viriato.

Imagem 977. Lourdes, Francisco Velasco, Paula, Sertório e Viriato.

Imagem 978. Lourdes, Francisco Velasco, Paula, Sertório e Viriato.

Imagem 979. Eduardo Horta, Rodrigues, Cravo, Júlia, D. Matos, Mateus e Fernando Madeira (coberto).

Quando ia para casa, tirei esta fotografia da Ponte sobre o rio Tejo.

Abril 7, 2011

OS NADADORES DO SPORTING DE LOURENÇO MARQUES, MAIO DE 1957

Colecção Sertório Silveira.

Reportagem alusiva ao festival de homenagem ao Tenente Joaquim Augusto Jacinto.

Recorte de Maio de 1957.

Fevereiro 14, 2011

TORNEIO INTER-ESCOLAR DE BASQUET DA MOCIDADE PORTUGUESA EM LM, ANOS 60

Foto da colecção de Cristina e Eduardo Horta.

Agradeço ao Alberto Rodrigues, José Gonçalves, Mário Pires, João de Faria-Lopes, Paulo de Carvalho, Rui Conde e Isabel Costa a inestimável ajuda a identificar os jogadores.

Se alguém conhecer os nomes que faltam, peço que escreva para aqui.

Manuel Prata Dias cumprimenta os jogadores num torneio da Mocidade Portuguesa no Pavilhão da Malhangalene. Em baixo, seguem-se fotos de detalhe desta.

Foto de Detalhe 1: (1), Rodrigues (filho do Sr. Manuel Rodrigues do cinema), Nelson Serra.

Foto de Detalhe 2: (1), (2). Vítor Morgado, Monteiro.

Foto de Detalhe 3. O Prof. Prata Dias aperta a mão de Rui Pronto da Silva, cujo pai era o boss da Foto Portuguesa. Entre os dois, um jovem António Brassard.

Foto de Detalhe 4. Eduardo Horta, Luis Dionísio.

Foto de Detalhe 5. José (Pestana) Mota Lopes e João Pinto (da equipa de voleibol dos Irmãos Maristas).

O Prof. Prata Dias continua pela fila de jogadores que está à direita dos jogadores mostrados na primeira fotografia. Aqui a esquipa de vóleibol dos Maristas Fotos de detalhe em baixo. Aquim faltam os nomes quase todos...

Foto de Detalhe A1.

Foto de detalhe A2.

Foto de Detalhe A3.

Foto de Detalhe A4.

A EQUIPA DE BASQUET MASCULINOS DA MOCIDADE PORTUGUESA LM, ANOS 60

Filed under: 1960 anos, BASQUET, Eduardo Horta, Equipa Mocidade Portuguesa — ABM @ 1:21 pm

Foto da colecção de Cristina e Eduardo Horta.

A equipa de basquet da Mocidade Portuguesa no Pavilhão da Malhangalene, 1962-1963. Faltam os nomes. Eduardo Horta, que era nadador campeão na altura, está em cima à direita.

Fevereiro 7, 2011

RUBEN FARINHA, EDUARDO HORTA E ROBERTO MATOS, NADADORES DOS VELHOS COLONOS, ANOS 60 E 2007

A primeira foto é da colecção de Cristina e Eduardo Horta.

A segunda foto foi enviada por Roberto Matos.

Ruben Farinha, Eduardo Horta e Roberto Matos.

Roberto Matos e Eduardo Horta num almoço em Outubro de 2007. Falta identificar o senhor à direita.

Fevereiro 6, 2011

CERIMÓNIA DE ENTREGA DE TROFÉUS NOS VELHOS COLONOS, 1961-62

Esta foto é da colecção de Eduardo e Cristina Horta.

Nesta foto, da esquerda para a direita: Gomes e mulher, pais do nadador Joaquim Gomes; Lídia Horta; Eduardo Horta; Leal ; Francisco Matos Lopes; Henrique Sampaio; Eduardo Murinello; e Craveiro Lopes.

Nesta foto, da esquerda: (..) Alegria; Lídia Horta (mãe de Eduardo Horta); Eduardo Horta; (..) Leal; Eduardo Murinello

Janeiro 29, 2011

EDUARDO HORTA TREINA SALTOS NA PISCINA DOS VELHOS COLONOS, 1961

Filed under: 1960 anos, Eduardo Horta, NATAÇÃO DE MOÇAMBIQUE — ABM @ 10:15 pm

Grato por esta fotografia, da colecção de Eduardo e Cristina Horta.

Para ver em maior tamanho, prima duas vezes na imagem com o ponteiro do rato.

Eduardo Horta salta para a água.

CARLOS ÓTÃO E EDUARDO HORTA, PROVAS INTERNACIONAIS EM LOURENÇO MARQUES, 1961

Foto gentilmente cedida da Colecção de Eduardo e Cristina Horta.

Para ver a fotografia em maior detalhe, prima duas vezes com o rato na imagem.

Provas internacionais na piscina do Desportivo em Lourenço Marques, 1961. No pódio, em 1º lugar, Carlos Ótão, que bateu o recorde absoluto de Moçambique nos 100 metros mariposa. Em 2º lugar um nadador sul-africano. Em 3º lugar, Eduardo Horta.

Janeiro 18, 2011

DESFILE DO REMO DA MOCIDADE PORTUGUESA, 10 DE JUNHO DE 1960

Filed under: 1960 anos, Eduardo Horta, NATAÇÃO DE MOÇAMBIQUE — ABM @ 6:01 pm

Fotografia da Colecção de Cristina e Eduardo Horta, gentilmente enviada para o The Delagoa Bay Company.

Desfile no dia 10 de Junho de 1960 no campo de futebol do Desportivo. Na fila que se vê na imagem (remo da Mocidade Portuguesa: 1º Leiria, (?1) , 3º Marçal Liça, (?2 ), (?3 ) (?4 )(?5 ), 8 º Eduardo Horta, (?6), ( ?7 ).

Janeiro 17, 2011

TORNEIO INTERNACIONAL DE NATAÇÃO EM LM, MARÇO DE 1961

Estas Fotos são da Colecção de Eduardo e Cristina Horta, que gentilmente as enviaram.

As três fotografias em baixo são de um jantar de despedida aquando da visita do Wanderers a Moçambique, realizado na Pastelaria Princesa, na sequência do Torneio Internacional de Natação, disputado em Lourenço Marques a 4 de Março de 1961.

Como curiosidade, refira-se que a 15 de Março de 1961 a África do Sul retirou-se da Commonwealth. A 31 de Maio do mesmo ano proclamou-se uma república.

Para ver melhor as pessoas, prima com o rato duas vezes na fotografia.

A quem souber os nomes que faltam, peço que escreva para aqui.

Jantar de despedida aquando da visita do Wanderers a Lourenço Marques, na Pastelaria Princesa. Na 3ª fila - da esq para a direita, Elizabete Campos Vieira, um sul africano, Amélia Santos, Carlos Freitas, ( ? ). Na 2ª fila: ( ?1 ) ( ? 2) ( ?3 ) ( ?4 ), Sertório Silveira, (?5 ). Na 1º fila: Manuela Mazoni, Raimundo Farinha, Luisa Ochoa, Renato Melo e Gabriela Lopes.

Na 3ª fila, da esqª para a direita: ( ?1 ) Amélia Santos, Carlos Freitas ( ?2 ) Mário Madeira, sul africana, ( ?3 ) Branca Baptista e Manuela Mullen da Silva. Na 2ª fila, uma sul africana, Eduardo Horta, dois sul africanos, ( ? 4) ( ?5 ) ( ?6 ). Na 1ª fila: Lucilia Capelo, Francisco Murinello, Ana Abelha, ( ? 7).

Na fila da esquerda a partir do fundo: Alexandre Mata, Lucília Capelo, Luis Enes da Silva, Renato Melo, Raimundo Farinha, Manuela Mazoni e Ruben Farinha. Na fila da direita - Gomes (pai do Joaquim Gomes) Matos Lopes; Henrique Sampaio (Pai), Capêlo; Manuel Mateus, sul africana, Henrique Silva; e 4 nadadores sul africanos.

Janeiro 13, 2011

A NATAÇÃO DA MOCIDADE PORTUGUESA NOS VELHOS COLONOS, ANOS 60

Esta foto foi gentilmente enviada por Eduardo e Cristina Horta.

Faltam ainda alguns nomes, se por acaso os conhecer, por favor envie uma mensagem para aqui com os dados que tiver.

Para ver esta fotografia em tamanho maior, prima com o rato do computador duas vezes sobre a mesma.

Na piscina dos Velhos Colonos, época de 1960/61. Natação da Mocidade Portuguesa, que era dada aos sábados de manhã pelo treinador dos Velhos Colonos, Francisco Matos Lopes. Da Esquerda para a direita: De pé fila Eduardo Horta, João Carlos de Oliveira, Palma Mira, Artur Dias, Fernando Soeiro, Walter Gameiro, Vinagre, (?1) 1ª fila - José Fernando de Oliveira, (?2), (?3), (?4).

EDUARDO HORTA, CARLOS ANTÃO, MATOS LOPES, FRANCISCO MURINELLO E WALTER GAMEIRO, 1961

Esta foto foi gentilmente enviada por Eduardo e Cristina Horta.

 

Na piscina dos Velhos Colonos, 1961-2. Da esquerda para a direita: Eduardo Horta, Carlos Antão ( nadador do desportivo), Matos Lopes, Francisco Murinello, e Walter Gameiro.

INAUGURAÇÃO DA PISCINA DE GONDOLA, 1964

Esta foto foi gentilmente enviada por Eduardo e Cristina Horta.

A inauguração da piscina do C.F.M em Gôndola, no dia 27 de Setembro de 1964. O  treinador – Henrique Sampaio – Francisco Murinello (Cuca) – Fernando Costa – Luis Bernardo Enes da Silva –Eduardo Horta – Gustavo Passos de Sousa . Sr. Capelo (adjunto de treinador) José Alvarez – Eduardo Murinello (Dadicha) – Nuno Domingues e Joaquim Gomes.

Novembro 30, 2010

A SELECÇÃO DE NATAÇÃO QUE FOI A UMTALI, 1966

Esta fotografia foi gentilmente enviada por Amélia Sampaio Cerqueira.

 

A equipa que representou Moçambique num torneio com nadadores rodesianos na cidade de Umtali, em Janeiro de 1966. Da esquerda para a direita: 1ª fila – Dulce Gouveia, Ana Maria Rocha (sujeito a confirmação), Amélia Sampaio, Suzana Abreu, Manuela Mazóni Costa; 2ª fila – Ana Maria Abelha (suj. conf.), Maria Emília Osório, Manuela Gourinho de Oliveira, Bernardette Campos, José Luís Ribeiro; 3ª fila – Joaquim Gomes, Vítor Cerqueira, Domingos Campos Ferreira, Júlio Ribeiro; 4º fila – ???, Eduardo Horta (suj. conf.), José Alvarez, Eduardo Murinello. Os retratados são apenas 18, enquanto os autógrafos em baixo parecem ser de 22 participantes.

Os autógrafos dos participantes, no verso da fotografia.

Novembro 8, 2010

A EQUIPA DOS VELHOS COLONOS, ANOS 60, EM DETALHE

Esta fotografia foi generosamente enviada por Célia Stichini Quartin.

 

Creio que me enganei nalguns dos nomes, pois ao fazer a lista ficou o Francisco Murinello de fora, e ele é suposto estar aqui… peço a quem souber que reveja os nomes e havendo correcções, indicar a foto e o nome na sequência dessa foto.

A equipa de natação dos Velhos Colonos. Em baixo, pode-se ver a mesma fotografia, em detalhe.

Foto 01 - Dadicha Murinello e Passos Jr.

Foto 02 - Passos, António Guia, Joaquim Gomes, João Vila Lobos.

Foto 03 - Zeca Alvarez, Eduardo Horta, Rúben Farinha.

Foto 04 - Em cima, Sr. Sampaio, Sr. Matos Lopes. Em baixo, (?), (?), Paulo Ventura.

Foto 05 - Renato Queiroz, Carlos José Murinello, (?).

Foto 06 - (?), (?), Luis Enes da Silva.

Foto 07 - de pé, de fato (?). Em baixo, Luis Enes da Silva, Raimundo Farinha e Manuel Mateus.

Foto 08 - (?), (?), (?), Ana Abelha

Foto 09 - (?), Nilza Azevedo, Luisa Ochoa.

Foto 10 - Luisa Ochoa Lucília Capelo e Pilar Azevedo.

Foto 11 - Josefa Ferreira e Manuela Mazoni.

Foto 12 - Janete Azevedo, (?).

Foto 13 - (?), (?).

Foto 14 - Amélia (Melita) Sampaio, (?).

Novembro 7, 2010

A EQUIPA DE NATAÇÃO DOS VELHOS COLONOS, ANOS 60

Esta foto foi gentilmente enviada por Luisa Capelo.

A equipa de natação dos Velhos Colonos no seu esplendor, primeira metade dos anos 60.

Nalguns casos faltam nomes ou falta completar os nomes (primeiro e último) para colocar correctamente na indexação à direita. Ajuda! Agradeço enviar mensagem para aqui…

De cima para baixo, da esqª: - Dadicha Murinelo, (?), Henrique Sampaio, Francisco Matos Lopes, (treinadores) - (?), (?), Joaquim Gomes, (?), Zé Alvarez, José Eduardo Horta, Ruben Farinha e António Leal da Silva (director). (?), (?), (?), (?), Carlos José Murinelo, Vasco..., (?), Énes, Raimundo Farinha, (?), Cuca Murinelo. -(?), (?), Mª da Graça Espinha, Ana Abelha, Gabriela Rosado Lopes, Nilza Azevedo, Luísa Ochoa, Lucília Capelo, Pilar Azevedo, Josefa Campos Ferreira Manuela Mazoni. - Janete Azevedo, Margarida Abelha, Luísa Capelo, (?), Amélia Sampaio e Margarida Abelha.

Novembro 4, 2010

EDUARDO HORTA, DOS VELHOS COLONOS

Esta fotografia gentilmente enviada por Célia Stichini Quartin.

Eduardo Horta nadava pelos Velhos Colonos.

Aqui, fardado com algumas das suas medalhas.

O grande nadador dos Velhos Colonos, Eduardo Horta.

FERNANDO ABREU COSTA, FRANCISCO MURINELLO, EDUARDO HORTA E RICARDO BENOLIEL

Esta fotografia gentilmente enviada por Célia Stichini Quartin.

Nadadores dos Velhos Colonos.

Os nadadores dos Velhos Colonos Fernando Abreu Costa, Francisco (Cuca) Murinello, Eduardo Horta e Ricardo Benoliel

RUBEN FARINHA, EDUARDO HORTA, LUIS ENES DA SILVA E PAULO VENTURA

Este fotografia foi gentilmente enviada por Célia Stichini Quartin.

Quatro nadadores dos Velhos Colonos.

Os nadadores dos Velhos Colonos Ruben Farinha, Eduardo Horta, Luis Enes da Silva e Paulo Ventura

Older Posts »

Create a free website or blog at WordPress.com.