THE DELAGOA BAY COMPANY

Novembro 24, 2011

A NATAÇÃO DE MOÇAMBIQUE NO CONTEXTO DA NATAÇÃO PORTUGUESA EM 1959

Muito agradecido à Dulce Gouveia, que recebeu interessante documento da mão de Eurico Perdigão, contendo informações muito interessantes sobre a natação em Moçambique desde os seus primórdios. O documento data do Natal de 1959 e foi publicado pelo jornal Notícias de Lourenço Marques.

O documento digitalizado em baixo está dividido em três partes e pode ser ampliado premindo na secção que o exmo. Leitor quiser ver ou ler com o rato do seu computador, duas vezes.

Anúncios

Junho 15, 2011

A ASSOCIAÇÃO DE NATAÇÃO DE LOURENÇO MARQUES, 1963

Recorte e texto de apresentação gentilmente enviados pelo Senhor Prof. Rui Baptista.

Recordando velhos tempos, encontrei na minha pasta velhinha de recortes de jornais de Moçambique esta notícia. Envio-a com o natural orgulho de quem dedicou a sua atenção (não tanto como seria desejável pelo seu inegável merecimento) à Natação moçambicana, viveiro de grandes atletas que muito honraram Portugal.

Rui Baptista

Recorte do Diário de Lourenço Marques, 1963. Vejam só os nomes ali referidos. Sobre a trica, não faço ideia do que se tratava.

Março 23, 2011

A EQUIPA DOS VELHOS COLONOS EM DIGRESSÃO, 1963

Foto gentilmente cedida por Amélia Sampaio (Cerqueira) que nadou na Associação do Velhos Colonos de Moçambique.

A equipa dos Velhos Colonos no Aeroporto em Mavalane. Na fila da frente: Eduardo Murinello, Paula Craveiro Lopes, Manuela Mazóni, treinador Francisco Matos Lopes,Lucilia Capelo, Amelia Sampaio e Mª Henriqueta Sampaio. Na fila de trás: Francisco Murinello,Joaquim Gomes,Fernando Costa,não sei quem está escondido, mas penso que é o João Delgado e por fim o nosso querido e falecido Ricardo Benoliel.

Fevereiro 6, 2011

CERIMÓNIA DE ENTREGA DE TROFÉUS NOS VELHOS COLONOS, 1961-62

Esta foto é da colecção de Eduardo e Cristina Horta.

Nesta foto, da esquerda para a direita: Gomes e mulher, pais do nadador Joaquim Gomes; Lídia Horta; Eduardo Horta; Leal ; Francisco Matos Lopes; Henrique Sampaio; Eduardo Murinello; e Craveiro Lopes.

Nesta foto, da esquerda: (..) Alegria; Lídia Horta (mãe de Eduardo Horta); Eduardo Horta; (..) Leal; Eduardo Murinello

NADADORAS DOS VELHOS COLONOS EM 1961: LUISA, ANA, MATOS LOPES, LUCÍLIA, MANUELA, AMÉLIA E LUISA

Foto da colecção de Eduardo e Cristina Horta.

Nadadoras dos Velhos Colonos em 1961. De pé, da esquerda: Luísa Ochoa; Ana Abelha;Francisco Matos Lopes ( treinador); Lucília Capelo e Manuela Mazoni. De joelhos: Amélia Sampaio e Luísa Capelo. Na piscina dos Velhos Colonos em Lourenço Marques.

Fevereiro 5, 2011

A EMBAIXADA DA NATAÇÃO DE MOÇAMBIQUE EM LUANDA, 1958

Imensamente grato ao José Guilherme Loureiro, grande nadador de Angola e animador das hostes natatórias de Angola, que encontrou e enviou esta jóia da memória colectiva da natação de Moçambique.

No regresso de uma viagem a Portugal continental, a equipa que representou a natação de Moçambique nos campeonatos de natação parou em Luanda, onde, no Clube de Natação Nun’Álvares,  fez uma demonstração e posou para esta fotografia.

Falta ainda inserir os nomes dos membros da equipa.

Em baixo, a mesma fotografia, dividida em dois. Para ver melhor, poderá premir com o rato duas vezes na fotografia.

Janeiro 17, 2011

DIOGO CABRITA, NADADOR DE ÁGUA DOCE

Fotos gentilmente enviadas por Diogo Cabrita.

É impressionante que já conheço o Diogo há mais de quarenta anos. É obra. Ele nunca foi precisamente um atleta, mas aproveito a foto em baixo para o festejar e assinalar aqui.

O pai do Diogo era médico de clínica geral em LM. A mãe era enfermeira e ajudou a formar gerações de enfermeiras em Moçambique. A família mais tarde mudou-se para Coimbra, onde o pai Cabrita acabou a ilustre carreira do Hospital do Covões. Onde o Dr. Cabrita hoje medica e opera.

Pedro e Diogo Cabrita ladeiam o Sr. Matos Lopes nos Velhos Colonos em Lourenço Marques, em meados dos anos 60. O Diogo não parece lá muito impressionado com a experiência.

O Diogo a escrever no quadro na Escola Primária Rebelo da Silva em Lourenço Marques, cerca de 1970. Ao fundo, o mapa de Portugal Continental. Ambos fizemos toda a primária nesta escola e com o mesmo professor: Feliciano Lobo. Nunca mais soube dele, com pena. Se alguém souber, deixe-me uma nota por favor.

A minha esquecível experiência na catequese da Igreja de Santo António da Polana em LM. Na imagem, em cima, da esquerda, (?1), Diogo Cabrita, (?2), (?), Jorge Barros, (?3), (?4). Em baixo, (?5), (?6), ABM, (?7). Se por acaso conhecer algum dos nomes, escreva para aqui.

Diogo Cabrita em 2010, com uma senhora que não sei quem é. Actualmente, ele oscila entre a medicina e o rock and roll.

TORNEIO INTERNACIONAL DE NATAÇÃO EM LM, MARÇO DE 1961

Estas Fotos são da Colecção de Eduardo e Cristina Horta, que gentilmente as enviaram.

As três fotografias em baixo são de um jantar de despedida aquando da visita do Wanderers a Moçambique, realizado na Pastelaria Princesa, na sequência do Torneio Internacional de Natação, disputado em Lourenço Marques a 4 de Março de 1961.

Como curiosidade, refira-se que a 15 de Março de 1961 a África do Sul retirou-se da Commonwealth. A 31 de Maio do mesmo ano proclamou-se uma república.

Para ver melhor as pessoas, prima com o rato duas vezes na fotografia.

A quem souber os nomes que faltam, peço que escreva para aqui.

Jantar de despedida aquando da visita do Wanderers a Lourenço Marques, na Pastelaria Princesa. Na 3ª fila - da esq para a direita, Elizabete Campos Vieira, um sul africano, Amélia Santos, Carlos Freitas, ( ? ). Na 2ª fila: ( ?1 ) ( ? 2) ( ?3 ) ( ?4 ), Sertório Silveira, (?5 ). Na 1º fila: Manuela Mazoni, Raimundo Farinha, Luisa Ochoa, Renato Melo e Gabriela Lopes.

Na 3ª fila, da esqª para a direita: ( ?1 ) Amélia Santos, Carlos Freitas ( ?2 ) Mário Madeira, sul africana, ( ?3 ) Branca Baptista e Manuela Mullen da Silva. Na 2ª fila, uma sul africana, Eduardo Horta, dois sul africanos, ( ? 4) ( ?5 ) ( ?6 ). Na 1ª fila: Lucilia Capelo, Francisco Murinello, Ana Abelha, ( ? 7).

Na fila da esquerda a partir do fundo: Alexandre Mata, Lucília Capelo, Luis Enes da Silva, Renato Melo, Raimundo Farinha, Manuela Mazoni e Ruben Farinha. Na fila da direita - Gomes (pai do Joaquim Gomes) Matos Lopes; Henrique Sampaio (Pai), Capêlo; Manuel Mateus, sul africana, Henrique Silva; e 4 nadadores sul africanos.

Janeiro 13, 2011

EDUARDO HORTA, CARLOS ANTÃO, MATOS LOPES, FRANCISCO MURINELLO E WALTER GAMEIRO, 1961

Esta foto foi gentilmente enviada por Eduardo e Cristina Horta.

 

Na piscina dos Velhos Colonos, 1961-2. Da esquerda para a direita: Eduardo Horta, Carlos Antão ( nadador do desportivo), Matos Lopes, Francisco Murinello, e Walter Gameiro.

Novembro 7, 2010

A EQUIPA DE NATAÇÃO DOS VELHOS COLONOS, ANOS 60

Esta foto foi gentilmente enviada por Luisa Capelo.

A equipa de natação dos Velhos Colonos no seu esplendor, primeira metade dos anos 60.

Nalguns casos faltam nomes ou falta completar os nomes (primeiro e último) para colocar correctamente na indexação à direita. Ajuda! Agradeço enviar mensagem para aqui…

De cima para baixo, da esqª: - Dadicha Murinelo, (?), Henrique Sampaio, Francisco Matos Lopes, (treinadores) - (?), (?), Joaquim Gomes, (?), Zé Alvarez, José Eduardo Horta, Ruben Farinha e António Leal da Silva (director). (?), (?), (?), (?), Carlos José Murinelo, Vasco..., (?), Énes, Raimundo Farinha, (?), Cuca Murinelo. -(?), (?), Mª da Graça Espinha, Ana Abelha, Gabriela Rosado Lopes, Nilza Azevedo, Luísa Ochoa, Lucília Capelo, Pilar Azevedo, Josefa Campos Ferreira Manuela Mazoni. - Janete Azevedo, Margarida Abelha, Luísa Capelo, (?), Amélia Sampaio e Margarida Abelha.

Create a free website or blog at WordPress.com.