THE DELAGOA BAY COMPANY

Julho 7, 2012

OS NADADORES DE MOÇAMBIQUE, ANOS 1950

Fotografia gentilmente enviada por Rosa Freitas, filha de Carlos Freitas, um grande nadador de Moçambique.

Os nadadores de Moçambique. De pé, da esquerda: António Brás (Necas), Rui Rud Ferreira, Regina Veloso, Carlos Freitas, Graça Paiva, Carlos Magalhães, Eduardo Lopes, Carlos Ótão e Margaride Fernandes. De joelhos: Elsa Ferreira, Humberto Rodrigues e Bernardete Brito.

OS NADADORES DE MOÇAMBIQUE NA PISCINA DO LUSO, SETEMBRO DE 1958

Fotografia gentilmente enviada por Rosa Freitas, filha de Carlos Freitas, um grande nadador de Moçambique.

Os nadadores de Moçambique na piscina do Luso, na então Metrópole, dia 7 de Setembro de 1958. De pé, da esquerda, Fernanda Campos, João Godinho, Regina Veloso, Carlos Freitas, Graça Paiva e Humberto Rodrigues. De joelhos: Elsa Ferreira e Juca Carvalho.

Junho 28, 2012

GRAÇA PAIVA, ELSA FERREIRA, REGINA VELOSO E BERNARDETE BRITO, NADADORAS DE MOÇAMBIQUE

Fotografia de José Godinho, da colecção do seu pai, o campeão de natação João Godinho (Quelimane e Lourenço Marques). Restaurada por mim.

Segunda metade dos anos 1950, creio que em Quelimane. De pé, da esquerda: Graça Paiva, Elsa Ferreira e Regina Veloso. De joelhos: Bernardete Brito.

Novembro 24, 2011

A NATAÇÃO DE MOÇAMBIQUE NO CONTEXTO DA NATAÇÃO PORTUGUESA EM 1959

Muito agradecido à Dulce Gouveia, que recebeu interessante documento da mão de Eurico Perdigão, contendo informações muito interessantes sobre a natação em Moçambique desde os seus primórdios. O documento data do Natal de 1959 e foi publicado pelo jornal Notícias de Lourenço Marques.

O documento digitalizado em baixo está dividido em três partes e pode ser ampliado premindo na secção que o exmo. Leitor quiser ver ou ler com o rato do seu computador, duas vezes.

Abril 17, 2011

RESULTADOS DOS CAMPEONATOS REGIONAIS DE NATAÇÃO DE LM, ANOS 50

Nomes indicados em baixo:

Maria da Graça Paiva – recorde nacional dos 100 metros costas, júniores, recorde nacional dos 400 metros livres

Eugénia Maria Videira Barreto – recorde nacional absoluto nos 100 metros mariposa

Menção da equipa de natação da Associação dos Naturais de Moçambique

Guido del Ré – infantil  GDLM

Kay Kayser –  infantil SCLM

Trindade Salgueiro –  infantil GDLM

Alegria Mendes –  infantil GDLM

Lim Bilimória –  infantil SCLM

António José –  infantil GDLM

Humberto Romão Duarte – sénior GDLM

Túlio del Ré – sénior (?)

Manuela Fragoso – GDLM

Maria Ester Ferreira – SCLM

Rui dos Santos Pinto – SCLM

Mário Aguiar – GDLM

Eurico Pacheco – SCLM

Soares Couto – GDLM

Homi Bilimória – SCLM

Carlos Ribeiro – GDLM

Jaime Cidrais – SCLM

Manuel M.A. Santos – SCLM

Elsa Ferreira – GDLM

Regina Alves – GDLM

Maria G. R. Lopes – SCLM

Fernanda Campos – SCLM

Cândida C. Vieira – GDLM

Antínea de Sousa – GDLM

Trindade Salgueiros – GDLM

Carlos Ótão – GDLM

Manuel Brás – GDLM

Alegria Mendes – GDLM

Abril 7, 2011

AS NADADORAS DE MOÇAMBIQUE E OS NADADORES DO ALGÉS, 1958

Colecção Sertório Silveira.

Peças alusivas aos campeonatos nacionais de Portugal séniores, realizados na piscina do Luso, em Portugal, em 1958.

JOSÉ BACELAR, A DESPEDIDA DE GRAÇA PAIVA E OS NADADORES DA UNIVERSIDADE DE WITWATERSRAND, 1959

Colecção Sertório Silveira.

Recortes alusivos ao festival de natação em Lourenço Marques e

AS NADADORAS MOÇAMBICANAS BATEM TRÊS RECORDES NACIONAIS NA METRÓPOLE, SETEMBRO DE 1958

Série Sertório Silveira.

Os recortes em baixo contêm os nomes de muitos mais atletas.

Fernanda Campos, Regina Veloso, Graça Paiva e Elsa Ferreira.

Recorte de 4 de Setembro de 1958

Outubro 29, 2010

NADADORES DO DESPORTIVO, 1950

Foto gentilmente cedida por D. Teresa Moraes, mulher de Manuel Moraes e tia de Suzana Abreu Barros, que foi campeã de natação.

Na piscina do Grupo Desportivo menos de um ano após a sua inauguração a 24 de Julho de 1949. De pé, da esqª: João Passeti, Manuel Moraes, João Godinho, Pedro Santos e Margarido Fernandes; de joelhos: Graça Paiva e Carlos Freitas.

Graça Paiva

Carlos Freitas

João Passeti

Manuel Moraes

João Godinho

Pedro Santos

Margarido Fernandes. Foi treinador do Desportivo.

Setembro 18, 2010

FALECEU EDUARDO BRANCO – BECAS

Becas, numa foto recente

Sábado, 18 de Setembro de 2010 – Faleceu esta manhã Eduardo Branco (ver foto), também conhecido como Becas, e que foi jogador e treinador de basquet no Grupo Desportivo LM.

Era casado com Graça Paiva, que também foi nadadora do Desportivo LM.

Mais velho que a geração dourada que se seguiu (Carlos Alemão, Lima, Mário Albuquerque, Quim Neves, etc) ainda jogou e privou com eles.

Foi também treinador de basquet no Desportivo LM.

Depois da Independência de Moçambique, veio viver para Portugal.

O seu corpo estará na capela de Oeiras (junto dos CTT) depois das 17 horas de amanhã, domingo. O funeral será na segunda-feira no cemitério de Mem Martins.

Becas deixa muitos amigos e muitas e grandes recordações.

Uma história que se passou de boca para boca aconteceu perto do fim da sua carreira como jogador, em Lourenço Marques. Becas era um veterano consagrado e, num jogo de basquet, um então jovem “maçarico”, Rui Rodrigues (que jogou basquet antes de ter jogado futebol para o Benfica), faz um dribble e passa com a bola por Becas, causando reacção na audiência, que aplaudiu, este reagindo com uma atitude um tanto marialva, com aquele ar de “eu sou o maior”. Com toda a serenidade, Becas aproximou-se então do jovem jogador e cumprimentou-o pelo sua jogada, o que terá deixado o Rui meio embaraçado.

À sua família, apresentamos os sentidos pêsames. Este é um dia de luto para quem o conhecia e para a família do Desportivo.

Num recente encontro. De pé, da esq. - Fernando Dionísio (ex-piloto da DETA), Jean Fabre (cunhado do Carlos Alemão), Mário Silva, Zé Pedro Flores Cardoso, João Silva, Becas, Carlos Alemão e Alberto Rodrigues. Sentados, da esqª - Mário Albuquerque, Quim Neves, Nelson Serra

Eis alguns testemunhos, enviados hoje por Mário Silva (Márito):

Era enorme o carinho o respeito e a admiração que todos nós nutríamos pelo Becas…..ontem, depois de ter recebido a noticia do Quim, “passeia” pela internet para o pessoal amigo…..as reacções não se fizeram esperar…

Vejam como o Becas era grande, e morava um pouco no coração de todos nós….não são muitas as pessoas que conseguem gerar consensos tão profundos e deixar uma saudade tão grande:

Do Romão Félix, em Lisboa

JÁ HÀ MUITO QUE ESTAVA PARA IR AO ALMOÇO DOS KOKUANAS MAS POR ISTO OU POR AQUILO NUNCA FOI POSSIVEL,HOJE APARECEU A POSSIBILIDADE DE ESTAR PRESENTE…QUE ALEGRIA…QUE PRAZER..EU ESTAVA SENTADO À MESA COM AS GRANDES ESTRELAS DO DESPORTO MOÇAMBICANO E PORQUE NÃO DIZER,DO DESPORTO NACIONAL
O QUIM NEVES…O ALBERO RODRIGUES…..O MÁRIO ALBUQUERQUE …….O NELSON SERRA. O PAULO….O ALEXAMDRE FRANCO…O FLORES CARDOSO……ENTRE OUTROS,FALAMOS DE TANTAS COISAS… LEMBRAMOS TANTAS HISTÓRIA……..ALGUNS PERGUNTAVAM COMO ESTARIA A SAÚDE DO BECAS………AO CHEGAR A CASA RECEBO DO MÁRIO SILVA,QUE TAMBÉM ESTEVE NO ALMOÇO,A TRISTE NOTICIA”FALECEU O BECAS” DIFICIL DE ACEITAR…MAS INFELIZMENTE
A VIDA É ISTO AMIGOS,PERDEMOS UM BOM AMIGO,PERDEMOS UM AMIGO BOM.DASCANSA EM PAZ AMIGO BECAS. OBRIGADO AMIGOS PELO PRAZER DA VOSSA COMPANHIA,VAMOS MANTER POR TODA A VIDA
ESTA AMIZADE TÃO BONITA KANIMAMBO DO ROMÃO FÉLIX, “PARAFUSO”PARA OS AMIGOS

Do João Melo, em Inglaterra:

FA Inglaterra vão os meus sentimentos após a noticia da morte do Becas. Um homem com valor e cultura que eu e os meus colegas da equipe de Infantis do Desportivo sempre consideramos como o melhor exemplo. Gostaria de saber que e família dele soube-se como nos o consideravam.

Grande homem! Grande desportista! Grande Becas!

Eu sei que o meu falecido Tio Telémaco Lopes gostaria de fazer o maior elogio possível ao Becas.

Desculpa Mário, se eu não sei dizer bem em Português o que sinto de saber da morte desse ídolo da nossa juventude.

Abraços,
João Melo

Do Zé Faria, na China:

Caro Mário,

Que o Becas esteja em Paz. Foi um óptimo jogador e talvez, ainda, melhor pessoa. Lembro-me bem de o ver jogar no “nosso” campo, sempre extremamente correcto, bom saltador, óptimo lançador.

Enfim, estamos todos nos aproximando. E por isso que acho extraordinário os almoços e encontros frequentes. A Família e os Amigos são tudo o que levamos desta vida.

Os meus sentimentos a Família do Becas. Por favor entrega-os.

Abraço, Zé Faria

Do Manuel Braga, em Moçambique:

Maputo, 2010.09.19

Márito,

Como vale a amizade nestes momentos…

Partiu um de nós mas, sinto que pela sua conduta pela forma de estar na vida estará sempre connosco.

Lembro, com saudade como me acompanhou quando me meteram a ferros num Torneio da Pascoa.

O Sr Becas e o Humberto foram os maiores para mim, e não só. Que saudade dos dois.

Lembro, que da ultima vez que o vi que me disse para acabar com o Sr. Becas.

Não consegui. Foi, sendo o Sr Becas e, de facto era um Senhor

Até sempre Sr Becas.

Manuel Braga

Da Lena Chaves, em Guimarães:

Olá Marito,

Li com carinho e saudade o que escreveste. Lamento sinceramente o triste acontecimento. Também me recordo bem do Becas e da Gracinha Paiva (filha do Dr Paiva), todos grandes alvi-negros e qualquer deles exemplo de uma ímpar educação e trato.

Que o Becas descanse em paz.

Lena

Do Alexandre Franco:

….Logo depois do almoço recebemos a notícia do falecimento do Eduardo “Becas” Branco. Não só um dos melhores basquetebolistas portugueses de todos os tempos, como um atleta por eleição e um homem de quem todos gostávamos. Eu tenho que confessar que o Becas foi o meu primeiro ídolo no basquetebol moçambicano (provavelmente de braços dados com o Octávio Bagueiro). Todos nós gostávamos da sua elegância na execução, dos seus passes mortíferos e das suas “suspensões” executadas com perfeição. Era um basquetebolista de selecção, mas acima de tudo era um homem que todos respeitavam, pelo seu comportamento, pela sua educação, pela sua forma de estar na vida. Foi um choque, depois de uma alegria tão grande como foi aquele magnífico almoço.
Eu venho de longe e lá longe acompanho os passos que são dados pelos meus amigos de raiz como considero todos aqueles que estavam sentados naquela enorme mesa da Tasca do Gordo (eu que até já perdi uns quilitos, tinha que ir almoçar à Tasca do Gordo. Mas, tudo bem).
Só me resta agradecer a todos, mais uma vez, e deixar uma palavra de grande carinho para os familiares do Becas, a família mais directa, claro, pois também reconheço que a sua segunda família, a dos amigos moçambicanos, dos amigos de raiz, do Becas, esteja sempre com ele, agora e para sempre, pois o Becas é daquelas pessoas que viverá eternamente nas nossas memórias e nos nossos corações.
Um abração a todos, incluindo o Becas!

Do Zé Borrego:

Os meus sentidos sentimentos para toda a sua família,conheci e lidei eu menino e ele já homem a abandonar o basquete como jogador e é dos poucos velhos que tenho recordações fui disputar o ultimo campeonato provincial dele na cidade da Beira tive sempre do Becas um apoio e conselhos que por norma só aceito dos grandes homens dado ao meu feitio não é qualquer homem que me dá conselhos. Falei uma hora com ele e a esposa em Fevereiro ou Março uma conversa interessante a recordar a minha meninice PAZ A SUA ALMA faleceu um senhor

Do Costinha

EM PRIMEIRO , LUGAR QUERO DESDE JÁ ENDEREÇAR O MEU PESAR A TODA A FAMÍLIA ALVINEGRA E A TODOS DESPORTISTAS MOÇAMBICANOS, E NEM SÓ. SEM QUERER PENSO QUE OMITI UM GRANDE ERRO EM NÃO FALAR EM PRIMEIRO LUGAR DOS FAMILIARES MAIS PRÓXIMOS DO “NOSSO” BECAS. MAS NESTAS ALTURAS NEM TUDO QUE NOS VAI NA ALMA CONSEGUE-SE TRANSPOR PARA ESTA CAIXA MÁGIGA. AMIGÃO MÁRIO NÃO SEI O QUE DIZER MAIS. UM ABRAÇÃO DESTE SEMPRE, SEMPRE, COSTINHA

Fevereiro 7, 2010

EQUIPA DE NATAÇÃO DO DESPORTIVO DE LM, ANOS 60

Mais uma foto da equipa de natação do Desportivo de Lourenço Marques.

Carlos Freitas, Carlos Ótão, Humberto Rodrigues, Graça Paiva, Bernardete Brito, Magaride Fernandes, Elsa Ferreira e Regina Veloso

Create a free website or blog at WordPress.com.