THE DELAGOA BAY COMPANY

Junho 8, 2011

RESULTADOS DO 1º CAMPEONATO ABERTO DE MOÇAMBIQUE EM NATAÇÃO, MARÇO DE1974

Recortes gentilmente cedidos pelo Armando Nunes, que nadou pelo Clube Náutico da Beira.

 

Recorte 1.

 

Recorte 2.

Abril 4, 2011

RESULTADOS DO TORNEIO DE PREPARAÇÃO EM LM, ANOS 70

Recorte gentilmente enviado por Fernando Moreira.

 

Janeiro 10, 2011

A CLASSIFICAÇÃO DOS NADADORES DE MOÇAMBIQUE, 1974

Recorte gentilmente enviado por Fernando Brito.

24 HORAS A NADAR NO DESPORTIVO, 1976

Foto e texto gentilmente enviados por Fernando Brito.

Os nadadores que participaram na prova de 24 horas a nadar. A seta aponta para o Fernando Brito. Dada a fraca qualidade da foto, só reconheço o Jaime Santos, de pé e 2º a contar da direita. Mas embaixo a lista indica nomes bem conhecidos. A legenda abaixo é a legenda da fotografia.

Outubro 17, 2010

BEIRA, ESTÁGIO DE NATAÇÃO, 1972

Imagens tiradas durante o estágio da selecção de natação de Moçambique de dois meses feito na cidade da Beira em Junho e Julho de 1972. Os treinos eram feitos na piscina do Grande Hotel da Beira. O hotel em si estava fechado há anos mas era mantido.

José Sacadura, que vivia na Beira, era aqui o seleccionador de Moçambique.

Na piscina do Grande Hotel da Beira à hora do treino. À frente o Jaime Santos.

José Rodrigues, Jaime Santos, João Rodrigues.

José Rodrigues, ?, Olímpia Ótão, António Botelho de Melo, e João Rodrigues. Atrás, Graça Simão, Carlos Oliveira, Jaime Santos, Clotilde Botelho de Melo e Cristina Tavares

Numa praia da Beira. Da esqª, João Rodrigues, Jaime Santos, José Sacadura, José Rodrigues e Clotilde Botelho de Melo com André Sacadura ao lado.

Setembro 26, 2010

JANTAR DO FERROVIÁRIO LM EM 1993 01

Enviada por Ana Lúcia Rodrigues Gouveia.

Estas são fotografias dum convívio realizado há….17 anos.

Fila de tráz: Filha da Cristina Ananiades (se não me engano), Cristina Ananíades, Zé Duro, Luis Camacho, Quim, Carlos Serra, João Mendonça, Rui Simão, Olga Camacho, Lena Mendonça. Fila da frente: Ana Lúcia, Graça Simão, Ana Lúca Rodrigues Gouveia, Sr. Manuel da Mata, Cristina Tavares e Cristina Pereira

Outra foto da mesma ocasião:

Outro aspecto do convívio

Setembro 23, 2010

OS SIMÃOS E OS MENDONÇAS, CFM

Gentilemente enviadas pela Ana Lúcia Rodrigues Gouveia.

João Mendonça e Graça SImão

Rui SImão, irmão da Graça

O João Mendonça

A Lena Mendonça, 1ª foto

A Lena, 2ª foto

A NATAÇÃO DO FERROVIÁRIO NA BEIRA

Creio que tiradas em 1972 ou 1973, na cidade da Beira.

Sr ?, Jorge Serra, Ana Lúcia Rodrigues, Manuel da Mata, Cristina Ananíabdes; mais abaixo, Joaquim Rodrigues, Bebé, Rui Abreu, Graça Simão, Cristina Pereira e Paula Mourão (Branca I); mais abaixo, Rui Pinto, ?, Carlos Serra, Albertino Dias e Vilma Naldo

Cristina Pereira, Rui Abreu, Cristina Tavares, Jorge Serra, ?, Graça Simão, Joaquim Rodrigues, Crsitina Ananíades e Bebé; em baixo, ?, Albertino Dias, Ana Lúcia Rodrigues, ?, Rui Pinto, Vilma Naldo, Carlos Serra, Paula Mourão(Branca I) e Manuel da Mata

Sr. ?, Bebé, Joaquim Rodrigues, Jorge Serra, Manuel da Mata, Carlos Serra e Rui Abreu; a seguir, Rui Pinto, Cristina Ananíades, Cristina Pereira, Graça Simão, Ana Lúcia Rodrigues, Vilma Naldo e Paula Mourão (Branca I)

Setembro 17, 2010

NADADORAS DO FERROVIÁRIO DE LM, ANOS 70

Foto gentilmente enviada pela Paula Mourão (nom de guerre Branca I).

As nadadoras do Ferroviário: de pé, esqª para a dta: Cristina Ananíades, Cristina Tavares, Graça Simão e Cristina Pereira; à frente - Paula Mourão (Branca I), Vilma Naldo e Ana Lúcia Rodrigues

Setembro 8, 2010

MÁRIO CATALÃO, 1929-2010

Filed under: 2010 anos, Graça Simão, Mário Catalão (dirigente) — ABM @ 10:33 pm

Faleceu perto de Lisboa na passada semana o Sr. Mário Catalão, que desempenhou funções na Associação de Natação de Lourenço Marques nos anos 60 e 70.

Tinha 81 anos de idade. Deixa a mulher e os dois filhos e restante família.

O seu filho mais velho, Luis, é casado com Graça Simão, que nadou no Clube Ferroviário de LM.

Mário Catalão deixa gratas recordações naqueles com quem lidou, pelo seu intelecto e personalidade e pelo contributo que deu para o desporto, em particular a natação.

Estou a tentar obter mais informações, que espero obter da Graça Simão nos próximos dias e colocar aqui.

Gostava de apresentar condolências a toda a família Catalão, na certeza de ser acompanhado pelos que o conheciam e que com ele privaram.

Mário Catalão em 1969


A Selecção de Moçambique em Beja nos campeonatos nacionais de natação, 1969. Mário Catalão está à direita

Agosto 11, 2010

EQUIPA DE NATAÇÃO DO FERROVIÁRIO DE LM, 1974

Foto gentilmente enviada pelo Sr. Manuel da Mata via o Fernando Pinto, que muito se agradece.

Para ver a fotografia com maior resolução, clique na imagem abaixo e a versão maior aparece.

A equipa de natação do Clube Ferroviário de Natação em Lourenço Marques, 1974

O comentário do Fernando Pinto:

“Na fila de cima da dta para a esquerda: Fernando Pinto,Vilma Naldo os outros não me lembro.

A fila a seguir novamente da dta para a esquerda;Aurélio a seguir Cristina Pereira? Graça Simão a seguir ? Cristina Ananiades, Marília Abreu, depois ? Pedro Rodrigues, Cristina Tavares com uma garrafa na boca e julgo que a seguir será a Graça Dias.

Na 3ª fila a contar de cima da dta para a esq; ? ? Quim-Quim,Sixto,Serrinha,Bébé, Mica,o treinador dos mais pequenitos Sr. Brandão ao lado dele a minha irmã Carla Pinto e na ponta o Rui Abreu

Na fila da frente, da dta para a esquerda, um bébé não faço a mínima ideia a seguir penso que a Vera mais três miúdos desconhecidos ,o Rui Pereira a seguir? a Madalena Pereira ao lado do casal de rodesianos que nos foram treinar nesta altura (chegámos a ver filmagens do Mark Sptiz subaquáticas aonde podiamos ver os movimentos que ele fazia dentro de água).

Julgo que estamos em 1974. Ao lado está o sr. Mata e ao seu lado a Ana Lúcia Rodrigues.”

Quem souber mais nomes ou fazer correcções, sff enviar uma mensagem para o endereço do Delagoa Bay.

Janeiro 7, 2010

SELECÇÃO DE MOÇAMBIQUE, 1973

Fotografia tirada em Abril de 1973 em Luanda, onde a equipa foi representar Moçambique na Taça de Portugal, na Piscina de Alvalade.

Em cima, da esquerda para a direita: Manuela Barreto Lopes, Dulce Gouveia, José Sacadura (treinador), Graça Simão, Cló Botelho de Melo, Olímpia Ótão.

Em baixo, da esquerda para a direita:  Carlos Oliveira, Jaime Santos, João Rodrigues, António Botelho de Melo e José Rodrigues.

Estes dias a Manuela Barreto Lopes, a Olímpia Ótão, Carlos Oliveira e José Rodrigues, vivem em Portugal. O João Rodrigues vive com a família nos arredores de Joanesburgo, na África do Sul.

Site no WordPress.com.