THE DELAGOA BAY COMPANY

Março 12, 2012

A EQUIPA DE NATAÇÃO DA UNIVERSIDADE DE WITSWATERSRAND NA INAUGURAÇÃO DA PISCINA DO DESPORTIVO EM LOURENÇO MARQUES, 1949

Fotografia muito gentilmente enviada da África do Sul pelo meu colega da natação Pierre Jeanrenaud, que lhe foi enviada pela sua mãe, Maria de Lourdes Correa de Sousa Neves, filha do Dr. António de Sousa Correa Neves, que foi Presidente do Grupo Desportivo Lourenço Marques.

A equipa de nadadores sul-africanos, estudantes da Universidade de Witswatersrand em Joanesburgo, que se deslocaram a Lourenço Marques para a inauguração da piscina do Desportivo (então com dimensões olímpicas - 33.3 metros), no dia 24 de Julho de 1949.

Anúncios

A EQUIPA DE NATAÇÃO DO DESPORTIVO DESFILA EM LOURENÇO MARQUES, 1948

Fotografia muito gentilmente enviada da África do Sul pelo meu colega da natação Pierre Jeanrenaud, que lhe foi enviada pela sua mãe, Maria de Lourdes Correa de Sousa Neves, filha do Dr. António de Sousa Correa Neves, que foi Presidente do Grupo Desportivo Lourenço Marques.

A equipa de natação do Grupo Desportivo Lourenço Marques (hoje Grupo Desportivo de Maputo) à direita, durante um festivel no Estádio Paulino dos Santos Gil em Lourenço Marques, 1948. De notar o atleta cheio de medalhas à esquerda, a falar no microfone. Parece que é o José Bento mas não tenho a certeza, se alguém souber por favor envie uma nota para aqui. A mãe do Pierre, cujo pai, o Dr. Sousa Neves, na altura era o Presidente do Desportivo, é a bonita jovem de branco, segunda a contar da direita na fila da frente.

Janeiro 7, 2012

ANTÓNIO SALDANHA DE SOUSA NEVES, ATLETA DO DESPORTIVO, 1949

Fotografia gentilmente cedida por António Saldanha de Sousa Neves via o seu sobrinho e meu amigo Pierre Jeanrenaud.

O seu pai foi Presidente do Desportivo LM em 1948-49, quando foi construída a piscina do Clube.

Praticou atletismo por isso esta inserção estrá indexada no atletismo.

A piscina do Desportivo foi inaugurada no dia 34 de Julho de 1949. Foi paga com contribuições dos sócios do Clube e pela sua Rifa.

 

António de Sousa Neves.

 

O Cartão de Sócio-Atleta do Desportivo de António Saldanha de Sousa Neves, 1949.

Dezembro 4, 2011

DIA DA INAUGURAÇÃO DA PISCINA DO DESPORTIVO EM LOURENÇO MARQUES, 24 DE JULHO DE 1949

Muito grato ao Pierre Jeanrenaud pelo envio da fotografia em baixo, onde (à direita) se pode ver a sua mãe. Creio que o seu avô materno teve que ver com a sua construção mas vou esperar pela informação.

Para ver esta foto em tamanho maior, prima na imagem em baixo duas vezes com o rato do seu computador.

Atletas do Grupo Desporitvo Lourenço Marques no dia 24 de Julho de 1949, um domingo. A mãe do Pierre é a jovem à direita na foto. Faltam os nomes dos restantes atletas, se alguém souber por favor envie uma nota para aqui.

Dezembro 3, 2011

A MÃE DO PIERRE JEANRENAUD NA PISCINA DO DESPORTIVO EM LOURENÇO MARQUES, 1949

Muito grato ao Pierre Yves Jeanrenaud, meu colega da natação no Desportivo e no Clube Académico de Coimbra, que enviou esta fotografia da sua casa na África do Sul e prometeu mais.

Infelizmente não sei ainda o nome da mãe dele, sempre a conheci como “a mãe do Pierre”. Mas isso resolve-se com um email.

A piscina do Desportivo foi inaugurada no dia 24 de Julho de 1949 pelo então Governador-Geral. O Avô materno do Pierre creio que fazia parte da direcção do Desportivo nessa altura.

A mãe do Pierre sempre foi linda, mas aqui está uma beleza. Não sei quem é o Clark Gable à direita. Reparem ao fundo que o eucaliptal que cobria a zona ribeirinha da cidade naquela altura vinha até praticamente às portas do clube. Mesmo no cantinho à esquerda, pode-se ver a sede original do Desportivo, que ainda existe e devia ser património arquitectónico e histórico da cidade de Maputo.

Junho 8, 2011

RESULTADOS DO 1º CAMPEONATO ABERTO DE MOÇAMBIQUE EM NATAÇÃO, MARÇO DE1974

Recortes gentilmente cedidos pelo Armando Nunes, que nadou pelo Clube Náutico da Beira.

 

Recorte 1.

 

Recorte 2.

Abril 4, 2011

RESULTADOS DO TORNEIO DE PREPARAÇÃO EM LM, ANOS 70

Recorte gentilmente enviado por Fernando Moreira.

 

Março 1, 2011

PIERRE JEANRENAUD, COIMBRA, 1975

O Pierre nadou no Desportivo LM e mais tarde no Clube Académico de Coimbra. Actualmente, vive na África do Sul.

Pierre Jeanrenaud em Coimbra, 1975.

O cartão de nadador federado do Pierre em 1975.

Pierre Jeanrenaud.

 

Janeiro 11, 2011

EQUIPA 3 HORAS DE LOURENÇO MARQUES A NADAR, 1974

Esta foto foi gentilmente enviada por Fernando Brito.

Em baixo, a seguir à foto principal (que pode ser vista em maior detalhe premindo com o rato duas vezes) estão as fotos de detalhe da foto principal. Quem souber os nomes de pessoas mal ou não identificadas, por favor escreva para aqui, indicando qual a foto de detalhe e a localização da pessoa.

A equipa que nadou no primeiro evento "3 Horas de Lourenço Marques a Nadar", no primeiro trimestre de 1974.

Detalhe 1. Em cima: Vasco Abreu, (?). Em baixo: Floro Miguel Miranda e Fernando Brito.

Detalhe 2. Em cima: (?), Eugénio. Em baixo: Fernando Brito, Jorge Moreira, (?).

Detalhe 3. Em cima: (?), Paula Roque, (?), (?). Em baixo: (?), Nelson Oliveira, (?), (?).

Detalhe 4. (?1) (?2) (?3) (?4) (?5) (?6)

Detalhe 5. (?1) (?2) (?3) e (?4).

Deatlhe 6. Em cima, Fernando Brito. Em baixo Rogério Silva.

Detalhe 7. Em cima Rogério Silva, Carlos Diniz. Em baixo, (?2).

Deatlhe 8. Em cima, Luiz Diniz, (?1). Em baixo, Dulce Gouveia, (?2).

Detalhe 9. Em cima, (?1), (?2), (?3). Em baixo (?1), Pai Santos e o filho Mário Santos.

Detalhe 10. Em cima (?1), (?2), (?3), (4). Em baixo: (?1), (?2), (?3).

Detalhe 11. Em cima, (?1), e o grande jogador de hóquei Abílio, (?3). Em baixo (?1), (?2), Carlos Oliveira, (? - filho mais novo do Rui Ferreira da UFA)

Detalhe 12. Em cima, (?1), (?2), Cruz e Silva, que foi ponta esqeurdo do Sporting LM e (?4). Em baixo, (?).

Detalhe 13. (?)

Detalhe 14. Em cima, (?1), Dulce Gouveia, (?2). Em baixo, (?3), (?4), Lídia Gouveia.

Detalhe 15. (?1) (?2) (?3)

Detalhe 16. Lídia Gouveia, António Botelho de Melo, Helena Santos. Em baixo, Licínio Oliveira.

Detalhe 17. Em cima: Helena Santos, Anabela Gouveia, João Meireles, (?1). Em baixo, (?2).

Detalhe 18. Em cima, (?1), Carla...., (Jaime Santos), (?2). Em baixo, Paula Botelho de Melo, José Luis Ribeiro.

Detalhe 19. Rodrigo Tudela, irmão do João Maria Tudela, (?2)

Detalhe 20. Em cima, (?1), 2ª fila (?2), (?2), Carlos Lopes Pereira.

Detalhe 21. (?1), (?2), Lídia Gouveia.

Deatlhe 22. Licínio Oliveira.

Detalhe 23. (?)

Detalhe 24. Paula Botelho de Melo.

Detalhe 25. Cló Botelho de Melo, Pierre Jeanrenaud e Olímpia Ótão.

Detalhe 26. Olímpia Ótão, Celeste Ótão, (?). Atrás, Carlos Lopes Pereira.

Detalhe 28. (?), Arnaldo Cunha.

Janeiro 10, 2011

NADADORES DO DESPORTIVO COM EURICO PERDIGÃO EM 1973

Foto gentilmente enviada por Fernando Brito.

Sob a tutela de Eurico Perdigão, os nadadores do Desportivo LM em 1973 numa foto de Kok Nam. De cima para baixo: João Rodrigues, Carlos Oliveira, Jaime Santos, Pierre Jeanrenaud e Cló Botelho de Melo.

Janeiro 8, 2011

MARIA DA LUZ MENDES E OS NADADORES DE COIMBRA, 1976

Esta fotografia foi enviada pela Maria da Luz Mendes (Jacobs).

Os nadadores do Clube Académico de Coimbra em 1976, incluindo a sua componente "importada" de Moçambique: da esquerda, Adelaide Melo, Maria da Luz Mendes, Teresa Nolasco de Faria e Guida Mendes Silva. Ao fundo, Pierre Jeanreaud.

Abril 19, 2010

PIERRE YVES JEANRENAUD

Filed under: 1970 anos, Pierre Yves Jeanrenaud — ABM @ 3:50 pm

O grande Pierre. Vive na África do Sul. Irmão do Alain.

Fevereiro 13, 2010

EQUIPA DE NATAÇÃO DO DESPORTIVO, 1974

Foto tirada nas bancadas da piscina do Desportivo.

Em cima: Dulce Gouveia, Cló Botelho de Melo, irmão do Licínio, João Rodrigues, Carlos Oliveira, Pierre Jeanrenaud, Paula Botelho de Melo, (?), Mário Santos. Em baixo: Sandra Baptista, Olímpia Ótão, Jaime Santos, António Botelho de Melo, José Rodrigues, Eurico Perdigão, Celeste Ótão e Helena Santos

Fevereiro 9, 2010

NA RUA DA DEMANDA EM LM

A Rua da Demanda nunca mudou de nome, talvez porque ninguém deve saber a que propósito vem este nome.

Em cima: Carwolse, Pierre, Paula. Em baixo; Cló, Tomané, mãe Melo, Nando B de Melo

Pierre Jeanrenaud, Nando, Paula, Carwolse

Janeiro 10, 2010

MOÇAMBIQUE EM COIMBRA, 1975

Dois do Desportivo que acabaram em Coimbra.

O Pierre hoje vive na África do Sul, creio que em Port Elizabeth (cidade que recentemente mudou o nome para Nelson Mandela City). O pai dele era suíço e a mãe de LM. O avô materno dele foi dirigente do Desportivo e estava lá quando a piscina do Desportivo foi construída em 1948-1949. O Pierre um dia mostrou-me um filme de 8mm a côres da piscina a ser edificada.

Cartão FPN de Pierre Jeanrenaud

Pierre Jeanrenaud, 1975

Pierre Yves Jeanrenaud

Cartão FPN de António Botelho de Melo

Na altura não havia dinheiro para tirar novas fotos tipo BI ...

24 HORAS A NADAR NO DESPORTIVO, 1974

Embaixo a foto da equipa de natação do Desportivo que em Janeiro de 1974 completou as 24 horas a nadar, que acho que foi o primeiro evento desta natureza a ser feito pelo menos em Moçambique.

A este evento foi associado outro, o da cobertura pela rádio da prova pela então Rádio Mocidade, fundada pelo Senhor Dr. Joaquim Nogueira, que teve a ideia feliz de criar os blogues Rádio Mocidade e o mais velho Rádio Mocidade de Moçambique, em que faz referência ao trabalho da equipa de radiologistas.

De pé: Lídia Gouveia, Celeste Ótão, Eugénio, Carlos Oliveira, Jaime Santos, Arnaldo Cunha, Pierre Jeanrenaud, Olímpia Ótão, José Rodrigues e Carwolse. Sentados: Clotilde Botelho de Melo, Leonel Gomes, António Botelho de Melo e Dulce Gouveia

Janeiro 7, 2010

CAMPEONATOS NACIONAIS DE NATAÇÃO, 1974

Algumas fotos tiradas em meados de 1974, aquando da ida para Lisboa da última equipa de natação de Moçambique enquanto estado português, antes da Independência.

No aeroporto de LM: Cló B de Melo, Eurico Perdigão, Manuel da Mata, Pierre Jeanrenaud, Cristina Ananíades, José Rodrigues e Sixto Ferreira. No colo de Perdigão a sua cadelinha Fluffy

Em Coimbra: Cló B de Melo, Olímpia Ótão e José Sacadura

No aeroporto de LM: Pericão, Manuel da Mata, Cristina Ananíades, Eurico Perdigão, Fluffy

No avião a caminho da Beira; José Rodrigues, Cristina Ananíades, Pierre Jeanrenaud.

Clotilde e António Botelho de Melo.

Dezembro 26, 2009

PARTIDA PARA UMA PROVA, 1974

Esta imagem ilustra de forma feliz o que aconteceu com alguma frequência nas provas de natação.

Quando o árbitro dizia “aos seus lugares!” e todos tínhamos que nos posicionar para o tiro do início da prova, o que acontecia era o seguinte:

1. ABM (pista 5) abaixava-se imediatamente e ficava à espera
2. Carlos Oliveira (pista 4) baixava-se lentamente.
3. O Jaime Santos (pista 3) ficava “em reflexão” e levava muito tempo a baixar-se
4. O Pierre (pista 2), que já conhecia o Jaime, ficava a olhar para ele, à espera que ele se abaixasse.
5. O Carlos Oliveira (pista 4) perdia a paciência e fazia uma falsa partida.

Depois repetia-se tudo outra vez até ser o árbitro a perder a paciência.

Pierre Jeanrenaud, Jaime Santos, Carlos Oliveira, António Botelho de Melo, ??. Atrás, vê-se Eurico Perdigão e atrás dele a mãe do Pierre

Site no WordPress.com.