THE DELAGOA BAY COMPANY

Outubro 23, 2022

OS NADADORES DA UNIVERSIDADE DO WITWATERSRAND EM TORNEIO DE NATAÇÃO EM LOURENÇO MARQUES, MARÇO DE 1956

Imagens retocadas e coloridas, muito gentilmente cedidas por Kobus Scheepers.

Em 1956, à semelhança do que acontecera no ano anterior, o Grupo Desportivo Lourenço Marques organizou um torneio de natação na sua piscina então considerada olímpica, realizado nos dias 31 de Março e 1 e 2 de Abril de 1956, em que participou uma equipa de natação da Universidade do Witwatersrand. O que se segue são recortes de jornais locais desse evento. Para além da equipa da Universidade de Witwartersrand (com destaque para os nadadores Santa Pienar, Peter Hugo e Colin Benjamin), que veio de Johannesburgo de comboio (como de costume, foi tudo à estação esperá-los), são mencionadas as “estrelas” de Moçambique Regina Veloso e Graça Paiva, e os nadadores “emergentes” na altura, alguns dos quais não conhecia – e ainda os saltadores de prancha.

Nos recortes, os nomes dos atletas e treinadores estão coloridos de amarelo.

1 de 12.
2 de 12.
3 de 12. Regina Veloso ainda vive em Quelimane, bem como João Godinho.
4 de 12. Diz que Regina Veloso, que ainda vivia em Quelimane, já estava em LM a treinar sob a orientação de José Margaride Fernandes. De notar à direita os nomes dos directores da Associação de Natação de Lourenço Marques, então empossados.
5 de 12. Aqualidade é má mas com ginástica consegui ler….
6 de 12.
7 de 12. Quem era U. Rodrigues do Desportivo? e os infantis J Gouveia, E Lopes, Sousa Costa (será o Pidgi?), Paula C. Vieira, M Santos, M Campos Vieira
8 de 12. Neste recorte a notícia da vinda da equipa da Universidade de Witwatersrand é a segunda. Na primeira refere os campeonatos de Lourenço Marques, em que participaram nadadores do Desportivo, Sporting, Associação dos Naturais de Moçambique e Clube Indo-Português.
9 de 12.
10 de 12. Quem são os infantis M Santos, J Coimbra, P Campos Vieira, Jorge Gouveia, M J Rosário, E Lopes, M C Vieira e Sousa Costa?
11 de 12. Contiuação de 10 de 12.
11 de 12.

Outubro 17, 2022

OS NADADORES DO DESPORTIVO EM LOURENÇO MARQUES, ANOS 50

Imagem da colecção de Eduardo Horta, retocada e colorida.

Os nadadores do Desportivo Lourenço Marques.
1-Graça Paiva; 2- Carlos Freitas; 3-Bernardete Brito; 4-Rui Rudd Ferreira; 5- Elsa Ferreira; 6- Carlos Otão;7- Regina Veloso; 8- Margaride Fernandes (treinador); 9- Eduardo Lopes; 20- Carlos Magalhães; 11- Humberto Rodrigues; 12- Necas Brás.

Outubro 4, 2022

A EQUIPA DE NATAÇÃO DO DESPORTIVO EM LOURENÇO MARQUES, 1958

Imagem retocada e colorida, da colecção de Eduardo Horta.

A equipa de natação do Desportivo posa em 1958.
A mesma imagem indexada. 1-Manuel Brás (Necas), 2- Rui Rudd Ferreira, 3- Regina Veloso, 4-Carlos Freitas, 5-Graça Paiva, 6- Carlos Magalhães, 7-Eduardo Lopes, 8-Carlos Otão, 9-Margaride Fernandes, 10-Elsa Ferreira, 11-Humberto Rodrigues, 12-Bernardete Brito.

Julho 7, 2012

OS NADADORES DE MOÇAMBIQUE, ANOS 1950

Fotografia gentilmente enviada por Rosa Freitas, filha de Carlos Freitas, um grande nadador de Moçambique.

Os nadadores de Moçambique. De pé, da esquerda: António Brás (Necas), Rui Rud Ferreira, Regina Veloso, Carlos Freitas, Graça Paiva, Carlos Magalhães, Eduardo Lopes, Carlos Ótão e Margaride Fernandes. De joelhos: Elsa Ferreira, Humberto Rodrigues e Bernardete Brito.

OS NADADORES DE MOÇAMBIQUE NA PISCINA DO LUSO, SETEMBRO DE 1958

Fotografia gentilmente enviada por Rosa Freitas, filha de Carlos Freitas, um grande nadador de Moçambique, originalmente na colecção de fotografias de João Godinho e retocada por mim.

Os nadadores de Moçambique na piscina do Luso, na então Metrópole, dia 7 de Setembro de 1958. De pé, da esquerda: Fernanda Campos, João Godinho, Regina Veloso, Carlos Freitas, Graça Paiva e Humberto Rodrigues. De joelhos: Elsa Ferreira e Juca Carvalho.

 

Fevereiro 7, 2010

EQUIPA DE NATAÇÃO DO DESPORTIVO DE LM, ANOS 60

Mais uma foto da equipa de natação do Desportivo de Lourenço Marques.

Carlos Freitas, Carlos Ótão, Humberto Rodrigues, Graça Paiva, Bernardete Brito, Magaride Fernandes, Elsa Ferreira e Regina Veloso

Create a free website or blog at WordPress.com.