THE DELAGOA BAY COMPANY

Junho 8, 2011

RESULTADOS DO 1º CAMPEONATO ABERTO DE MOÇAMBIQUE EM NATAÇÃO, MARÇO DE1974

Recortes gentilmente cedidos pelo Armando Nunes, que nadou pelo Clube Náutico da Beira.

 

Recorte 1.

 

Recorte 2.

Abril 4, 2011

RESULTADOS DO TORNEIO DE PREPARAÇÃO EM LM, ANOS 70

Recorte gentilmente enviado por Fernando Moreira.

 

Março 24, 2011

CLÓ BOTELHO DE MELO E AMIGOS

Cló com Dulce Gouveia, Leonel Gomes, Lídia Gouveia, Victor Cerqueira e (não identificável).

Com a Lídia Gouveia no Desportivo LM.

Almoço da praxe num restaurante chinês, com Dulce Gouveia e Eurico Perdigão.

Com Dulce Gouveia e Olímpia Ótão.

Com Olímpia Ótão no Portugal dos Pequenos, em Coimbra, Portugal.

Com Ana Paula Pinto e as suas duas irmãs, na pista 8 a Teresa e na pista 9 a Maria José. Na piscina do Desportivo LM.

Durante uma prova de natação.

Com os colegas do curso de Educação Física, em Lourenço Marques.

Com Dulce Gouveia e Suzana Abreu.

Com Celeste Otão.

Janeiro 10, 2011

A CLASSIFICAÇÃO DOS NADADORES DE MOÇAMBIQUE, 1974

Recorte gentilmente enviado por Fernando Brito.

Outubro 17, 2010

BEIRA, ESTÁGIO DE NATAÇÃO, 1972

Imagens tiradas durante o estágio da selecção de natação de Moçambique de dois meses feito na cidade da Beira em Junho e Julho de 1972. Os treinos eram feitos na piscina do Grande Hotel da Beira. O hotel em si estava fechado há anos mas era mantido.

José Sacadura, que vivia na Beira, era aqui o seleccionador de Moçambique.

Na piscina do Grande Hotel da Beira à hora do treino. À frente o Jaime Santos.

José Rodrigues, Jaime Santos, João Rodrigues.

José Rodrigues, ?, Olímpia Ótão, António Botelho de Melo, e João Rodrigues. Atrás, Graça Simão, Carlos Oliveira, Jaime Santos, Clotilde Botelho de Melo e Cristina Tavares

Numa praia da Beira. Da esqª, João Rodrigues, Jaime Santos, José Sacadura, José Rodrigues e Clotilde Botelho de Melo com André Sacadura ao lado.

Junho 24, 2010

REUNIÃO NO RIBATEJO, 2010

Numa quinta no Ribatejo.

Em primeiro plano: Victor Cerqueira, Olímpia Ótão, José Sacadura e Carlos Oliveira. Atrás: Luísa Sacadura (mulher de José Sacadura) e Eurico Perdigão

Victor Cerqueira, José Sacadura, Eurico Perdigão e Leonel Gomes

Mais outra foto de Victor Cerqueira, José Sacadura, Eurico Perdigão e Leonel Gomes

OS VELHOS AMIGOS, 2010

Numa quinta no Ribatejo.

Olímpia Ótão, José Sacadura, Eurico Perdigão (atrás) e Carlos Oliveira

REUNIÃO DOS GRANDES DE MOÇAMBIQUE

Numa quinta no Ribatejo.

Victor Cerqueira, Olímpia Ótão, José Sacadura, Eurico Perdigão, Carlos Oliveira. Em segundo plano, as mulheres de José Sacadura e de Eurico Perdigão

Eurico Perdigão, Emiliano de Sousa, José Sacadura. Em segundo plano, Carlos Oliveira e Carlos Serra

Emiliano de Sousa treinava as escolas de natação do Desportivo.

JOSÉ SACADURA, EMILIANO DE SOUSA, OLÍMPIA ÓTÃO, 2010

Numa quinta no Ribatejo.

José Sacadura

José Sacadura. Ao fundo, Emiliano de Sousa, que treinava os mais jovens no Desportivo

Olímpia Ótão (Pereira) e José Sacadura

Maio 19, 2010

OLÍMPIA ÓTÃO (PEREIRA), 2010

Filed under: 2010 anos, Olímpia Ótão — ABM @ 10:45 pm

Olímpia Ótão nadou no Desportivo de LM.

Olímpia Ótão Pereira, Abril de 2010

Fevereiro 24, 2010

OLIMPIA ÓTÃO

Filed under: 1970 anos, Olímpia Ótão — ABM @ 3:29 pm

Olímpia Ótão

CLOTILDE BOTELHO DE MELO

Filed under: Clotilde Botelho de Melo, Lídia Gouveia, Olímpia Ótão — ABM @ 3:08 pm

Nadadora do Desportivo de LM.

Clotilde Botelho de Melo na piscina

Clotilde B de Melo. De costas, Olímpia Ótão

Clotilde B de Melo e Lídia Gouveia

Clotilde Botelho de Melo

Fevereiro 13, 2010

EQUIPA DE NATAÇÃO DO DESPORTIVO, 1974

Foto tirada nas bancadas da piscina do Desportivo.

Em cima: Dulce Gouveia, Cló Botelho de Melo, irmão do Licínio, João Rodrigues, Carlos Oliveira, Pierre Jeanrenaud, Paula Botelho de Melo, (?), Mário Santos. Em baixo: Sandra Baptista, Olímpia Ótão, Jaime Santos, António Botelho de Melo, José Rodrigues, Eurico Perdigão, Celeste Ótão e Helena Santos

Fevereiro 9, 2010

NA PISCINA DO DESPORTIVO ANTES DOS NACIONAIS

Creio que a foto foi tirada já em 1974.

Na piscina do Desportivo no inverno moçambicano, da esquerda para a direita: José Rodrigues, Cristina Ananíades, Manuel da Mata, Celeste Ótão, António Botelho de Melo, Olímpia Ótão, Eurico Perdigão. Dentro de água, Cló Botelho de Melo

Janeiro 22, 2010

OLÍMPIA MARIA RAFAEL ÓTÃO

Filed under: Olímpia Ótão — ABM @ 8:13 am

Olímpia Ótão Pereira é casada e vive na área de Lisboa.

Cartão FPN de Olímpia Ótão

Olímpia Ótão

Janeiro 10, 2010

24 HORAS A NADAR NO DESPORTIVO, 1974

Embaixo a foto da equipa de natação do Desportivo que em Janeiro de 1974 completou as 24 horas a nadar, que acho que foi o primeiro evento desta natureza a ser feito pelo menos em Moçambique.

A este evento foi associado outro, o da cobertura pela rádio da prova pela então Rádio Mocidade, fundada pelo Senhor Dr. Joaquim Nogueira, que teve a ideia feliz de criar os blogues Rádio Mocidade e o mais velho Rádio Mocidade de Moçambique, em que faz referência ao trabalho da equipa de radiologistas.

De pé: Lídia Gouveia, Celeste Ótão, Eugénio, Carlos Oliveira, Jaime Santos, Arnaldo Cunha, Pierre Jeanrenaud, Olímpia Ótão, José Rodrigues e Carwolse. Sentados: Clotilde Botelho de Melo, Leonel Gomes, António Botelho de Melo e Dulce Gouveia

Janeiro 7, 2010

ILHA DOS PORTUGUESES, 31 DEZ 1973

No último dia de 1973, alguns sócios do Desportivo integraram um grupo que foi numa enorme draga do Porto de Lourenço Marques até à Ilha dos Portugueses, em frente à Inhaca.

Voltámos ao fim da tarde e depois houve festa de fim do ano no Desportivo.

Na draga: Dulce Gouveia, Helena Santos, Olímpia Ótão, Lídia Gouveia, o Mário Santos, Eugénio, Arnaldo e Jaime Santos

Helena Santos, Mário Santos e Olímpia Ótão

A Helena Santos fez carreira como Assistente de Bordo da TAP e creio que ainda anda por lá. O Mário recentemente geria um pequeno hotel no Soyo, no Norte de Angola. A Olímpia dá aulas em Carcavelos. O resto do pessoal não sei.

Jaime Santos

Depois de mais que 25 anos numa farmacêutica, o Jaime recentemente saiu e quer-se estabelecer com um pequeno negócio de turismo de habitação rural com a mulher, a Carla. Casou-se pela segunda vez há uns anos e tem uma filha bebé. Tem os cabelos brancos mas no resto está na mesma. Vive em Carnaxide e tem uma casinha de verão algures no “Allgarve”.

CAMPEONATOS NACIONAIS DE NATAÇÃO, 1974

Algumas fotos tiradas em meados de 1974, aquando da ida para Lisboa da última equipa de natação de Moçambique enquanto estado português, antes da Independência.

No aeroporto de LM: Cló B de Melo, Eurico Perdigão, Manuel da Mata, Pierre Jeanrenaud, Cristina Ananíades, José Rodrigues e Sixto Ferreira. No colo de Perdigão a sua cadelinha Fluffy

Em Coimbra: Cló B de Melo, Olímpia Ótão e José Sacadura

No aeroporto de LM: Pericão, Manuel da Mata, Cristina Ananíades, Eurico Perdigão, Fluffy

No avião a caminho da Beira; José Rodrigues, Cristina Ananíades, Pierre Jeanrenaud.

Clotilde e António Botelho de Melo.

SELECÇÃO DE MOÇAMBIQUE, 1973

Fotografia tirada em Abril de 1973 em Luanda, onde a equipa foi representar Moçambique na Taça de Portugal, na Piscina de Alvalade.

Em cima, da esquerda para a direita: Manuela Barreto Lopes, Dulce Gouveia, José Sacadura (treinador), Graça Simão, Cló Botelho de Melo, Olímpia Ótão.

Em baixo, da esquerda para a direita:  Carlos Oliveira, Jaime Santos, João Rodrigues, António Botelho de Melo e José Rodrigues.

Estes dias a Manuela Barreto Lopes, a Olímpia Ótão, Carlos Oliveira e José Rodrigues, vivem em Portugal. O João Rodrigues vive com a família nos arredores de Joanesburgo, na África do Sul.

Dezembro 24, 2009

MOÇAMBICANOS NO PORTO, 1976

Na cidade do Porto, 1976. Na foto estão Clotilde Botelho de Melo, Eurico Perdigão, Dulce Gouveia, Olímpia Ótão, e abaixo Celeste Ótão, António Botelho de Melo e Rui Abreu.

Tudo recambiado das Áfricas.

Site no WordPress.com.