THE DELAGOA BAY COMPANY

Setembro 8, 2011

FALECEU TERESA GOURINHO OLIVEIRA AGUIAR

Teresa Gourinho Oliveira Aguiar, mais jovem, em Lourenço Marques.

Lisboa, 8 de Setembro de 2011 – Faleceu ontem, após doença prolongada, a Teresa Gourinho Oliveira Aguiar, irmã da Manuela Gourinho, da Cristina e do Edmundo – todos ex-nadadores dos Velhos Colonos e, posteriormente do Desportivo LM.

A Teresa era também filha da Dra. Conceição Gourinho, professora de Educação Física na Escola Comercial Dr. Azevedo e Silva, e do Dr. Camilo de Oliveira, do Instituto de Investigação Veterinária de Moçambique, que esteve ligado à investigação e tratamento da tripanossomíase africana.

O seu corpo esteve em câmara ardente na Capela de Linda-a-Velha até ao princípio da tarde e foi cremado no Crematório do Cemitário de São João em Lisboa.

Apresentamos sentidas condolências aos nossos colegas e à Família.

Grato à Lucília Vieira e à Maria Gui por terem remetido esta informação.

Anúncios

Maio 17, 2011

JÚLIO RIBEIRO, SUZANA ABREU, DULCE GOUVEIA, MANUELA GOURINHO E VICTOR CERQUEIRA, ANOS 60

Os nadadores do Desportivo LM Júlio Ribeiro, Suzana Abreu, Dulce Gouveia, Manuela Gourinho e Victor Cerqueira.

Abril 2, 2011

NADADORES DO DESPORTIVO LOURENÇO MARQUES, 1967

A versão com mais resolução desta fotografia foi generosamente enviada pela Lucília (Vieira) Domingos, bem como a identificação de muitos dos nomes.

Quem souber mais nomes ou quiser fazer correcções, agradeço que escreva para aqui.

O pessoal do Desportivo em 1967. Para ver a foto em maior detalhe, prima duas vezes nesta fotografia

A mesma fotografia mas numerada. A chave encontra-se em baixo.

01 a 10

01 – Anabela Gouveia, 02 – Alice Aleixo, 03 – ?, 04 – Margarida Mata, 05 – ?, 06- ?, 07- ?, 08- Fernando Morais (primo da Suzana, Vasquinho, Zé), 09 – António Sacadura (“Sodas”), 10 – ?

11 a 20

11 – Domingos Campos Ferreira, 12 – ?, 13 – ?, 14 – ?, 15 – João Vieira, 16- ?, 17- ?, 18- ?, 19 – ?, 20 – ?

21 a 30

21 – ?, 22 – ?, 23 – Helena Ho?, 24 – José Rodrigues, 25 – ?, 26- ?, 27- ?, 28- Vitor Mata ?, 29 – ?, 30 – ?

31 a 40

31 – ?, 32 – ?, 33 – Victor Cerqueira, 34 – Paula Botelho de Melo, 35 – Fernando Botelho de Melo, 36- ?, 37- Eugénia Loureiro, 38- ?, 39 – ?, 40 – ?

41 a 50

41 – ?, 42 – ?, 43 – ?, 44 – Profª Maria Conceição Gourinho Oliveira, 45 – ?, 46- ?, 47- João Rodrigues, 48- ?, 49 – ?, 50 – ?

51 a 60

51 – ?, 52 – ?, 53 – ?, 54 – ?, 55 – Cló Botelho de Melo, 56- Ana Paula Pinto ?, 57- Mário Rui Resende, 58- ?, 59 – ?, 60 – ?

61 a 70

61 – Sr. Carlos Carvalho (Seccionista)?, 62 – Lígia Rodrigues, 63 – Teresa Gourinho Oliveira, 64 – ?, 65 – ?, 66- Leonel Gomes, 67- ?, 68- ?, 69 – ?, 70 – ?

71 a 80

71 – ?, 72 – ?, 73 – ?, 74 – ?, 75 – ?, 76- Eurico Perdigão, 77- Bernardete Campos, 78- ?, 79 – ?, 80 – ?

81 a 90

81 – ?, 82 – ?, 83 – ?, 84 – ?, 85 – ?, 86- ?, 87- ?, 88- ?, 89 – Nelson Silva, 90 – Emiliano de Sousa (Victor Cerqueira dixit)

91 a 98

91 – Vasco Abreu, 92 – Dulce Gouveia, 93 – Suzana Abreu, 94 – Maria Paula Valadão, 95 – Manuela Gourinho Oliveira, 96- ?, 97- António Botelho de Melo, 98- ?


Dezembro 26, 2010

BERNARDETE, MANUELA, SUSANA E DULCE, 1968

Fotografia recortada de um jornal, 1968. A legenda original diz: "as quatro mosqueteiras da natação moçambicana, Bernardete, Manuela, Susana e Dulce, recordistas nacionais absolutas na estafeta 4 x 100 metros livres"

Novembro 30, 2010

A SELECÇÃO DE NATAÇÃO QUE FOI A UMTALI, 1966

Esta fotografia foi gentilmente enviada por Amélia Sampaio Cerqueira.

 

A equipa que representou Moçambique num torneio com nadadores rodesianos na cidade de Umtali, em Janeiro de 1966. Da esquerda para a direita: 1ª fila – Dulce Gouveia, Ana Maria Rocha (sujeito a confirmação), Amélia Sampaio, Suzana Abreu, Manuela Mazóni Costa; 2ª fila – Ana Maria Abelha (suj. conf.), Maria Emília Osório, Manuela Gourinho de Oliveira, Bernardette Campos, José Luís Ribeiro; 3ª fila – Joaquim Gomes, Vítor Cerqueira, Domingos Campos Ferreira, Júlio Ribeiro; 4º fila – ???, Eduardo Horta (suj. conf.), José Alvarez, Eduardo Murinello. Os retratados são apenas 18, enquanto os autógrafos em baixo parecem ser de 22 participantes.

Os autógrafos dos participantes, no verso da fotografia.

Novembro 4, 2010

A EQUIPA DE NATAÇÃO DOS VELHOS COLONOS, CAMPEÕES

Foto histórica, muito gentilmente enviada por Célia Stichini Quartin.

Para se ver melhor, a primeira foto é em seguida desdobrada em baixo na ordem da esquerda para a direita, de cima para baixo.

Não sei bem que taça é que ganharam. Mas que é grande, é.

Para quem quiser ver a fotografia em tamanho (muito) maior, basta premir com o rato nela duas vezes.

Nalguns casos só tenho o primeiro ou o último nome, quem souber mais detalhes por favor envie-mos.

Então vamos lá:

A equipa de natação dos Velhos Colonos. Em pé da esq. para a dta:Sr. Sampaio (Treinador Assistente) Passos (?), Dadicha Murinello, Cuca Murinello, Tina Gourinho de Oliveira, ? , Lucília Capelo, Nilza Azevedo, Sr. Matos Lopes (Treinador), Edmundo Gourinho de Oliveira, Ana Maria Abelha, Celia Quartin, Eduardo Horta, Passos Jr.(?), Fernando Abreu Costa, Joaquim Gomes, João Delgado, Fabiano Santos. Sentados: Zeca Alvarez, Mila Osório, Manuela Gourinho de Oliveira, Janete Azevedo, Melita Sampaio, Gaby, Teresa Gourinho de Oliveira, Mesquita (?).

Sampaio (treinador-adjunto), Passos.

Dadicha Murinello, Cuca Murinello, Tina Gourinho de Oliveira, (?), Lucília Capelo.

Nilza Azevedo, Sr Matos Lopes (treinador), Edmundo Gourinho de Oliveira, Ana Maria Abelha

Célia Quartin, Eduardo Horta, Passos Jr.

Fernando Abreu Costa, Joaquim Gomes, João Delgado e Fabiano Santos.

Zeca Alvarez e Mila Osório.

Manuela Gourinho de Oliveira e Janete Azevedo.

Melita Sampaio e Gaby.

Teresa Gourinho de Oliveira e Mesquita.

Outubro 11, 2010

SELECÇÃO DE MOÇAMBIQUE, ANOS 60

Agradecido à Lucília Vieira que numa penada apanhou os nomes de toda a gente…..

 

Para se ver melhor a fotografia, prima duas vezes depressa com o rato na imagem.

 

De pé, da esqª: Vitor Mata, Susana Abreu, Dulce Gouveia, Victor Cerqueira, Manuela Gourinho de Oliveira, Abel Casaleiro Costa, Anabela Gouveia e Luísa Alvarez. De joelhos: Henrique Sampaio, Domingos Campos Ferreira (irmão da Josefa Campos Ferreira), Bernardete Campos, Eduardo (Dadicha) Murinelo, Clotilde Botelho de Melo e Júlio Ribeiro.

 

Março 1, 2010

BERNARDETE CAMPOS, MANUELA GOURINHO, SUSANA ABREU E DULCE GOUVEIA

Nadadoras do Desportivo.

Bernardete Campos, Manuela Gourinho, Susana Abreu e Dulce Gouveia

Dezembro 24, 2009

INAUGURAÇÃO DA PISCINA MUNICIPAL DE VILA FRANCA DE XIRA

De pé, Victor Cerqueira, Eurico Perdigão (treinador) Júlio Ribeiro. Sentados, Dulce Gouveia, Manuela Gourinho e Luísa Alvarez.

No dia da inauguração da Piscina Municipal de Vila Franca de Xira, em Portugal, creio que em 1967, parte da digressão da equipa de Moçambique naquele ano.

BERNARDETE, MANUELA, SUSANA E DULCE

Na piscina do Desportivo em Lourenço Marques, anos 60

Da esquerda para a direita: Bernardete Campos, Manuela Gourinho, Susana Abreu e Dulce Gouveia. Campeãs de Moçambique e de Portugal pré-1974.

PRIMEIRO TEXTO ONLINE

Filed under: Dulce Gouveia, Manuela Gourinho, Suzana Abreu — ABM @ 4:26 pm

Este é o primeiro texto do primeiro blogue que lá consegui montar na internet. Levou duas horas a perceber, cinco minutos para ligar e uma hora e 55 minutos a andar cá dentro à tareia com as ferramentas. E a procissão ainda vai no adro. Nem dá para pensar em muito mais.

Este blogue, espero, vai ter uma componente significativa de fotografias e em princípio de desporto. Por isso aqui vai uma da Dulce Gouveia, Susana Abreu e Manuela Gourinho em Lisboa, 1967.

Noutro blogue, chamei-lhes as Sereias Moçambicanas.

Da outra era.

Create a free website or blog at WordPress.com.