PROGRAMA DO TORNEIO INTERNACIONAL DA PÁSCOA DE NATAÇÃO EM LOURENÇO MARQUES, 1966

Imagens da colecção de Eduardo Horta, retocadas.

1 de 8 – capa.

2 de 8 – Composição das equipas de Durban, Salisbúria e Johannesburgo.

3 de 8 – Composição das equipas de Pretória, Lourenço Marques e Umtáli.

4 de 8 – Nadadoras recordistas de Moçambique.

5 de 8 – Nadadoras de LM, 1 de 2.

6 de 8 – Nadadoras de LM, 2 de 2.

7 de 8 – Nadadores de LM, 1 de 2.

8 de 8 – Nadadores de LM, 2 de 2.

JANTAR COM NADADORES NA PASTELARIA PRINCESA EM LOURENÇO MARQUES, 4 DE MARÇO DE 1961

Imagem da colecção de Eduardo Horta, retocada e colorida.

Neste jantar na Pastelaria Princesa estiveram presentes nadadores do Desportivo e dos Velhos Colonos, de Lourenço Marques, e do Wanderers Club de Johannesburgo, na África do Sul.

Aspecto do jantar. Ver a imagem indexada em baixo.

A mesma imagem, indexada. 1-Elizabete Campos Vieira (GDLM), 2- Wanderers, 3-Amélia Santos (GDLM), 4-Carlos Freitas (GDLM), 6-Mário Madeira (GDLM), 7-Wanderers, 8- Sr. Carvalho (GDLM) pai da Lena, 9-Branca Baptista (GDLM), 10-Manuela Mullen da Silva (GDLM), 11-Sertório da Silveira (jornalista) irmão do Viriato Barros da Silveira, nadador e saltador, 12-Wanderers, 13-Eduardo Horta (AVCM), (bem enquadrado!),14-Wanderers, 15-Wanderers, 16-momentaneamente falha-me o nome desta irmã da Manuela Mullen da Silva, 17-Wanderers, 18-Lucília Capelo (AVCM), 19-Francisco Murinello (Cuca),(AVCM), 20-Ana Maria Abelha (AVCM), 21- Eduardo(?) Lopes (GDLM). Se o exmo. Leitor conhecer alguém não identificado, por favor envie a informação para aqui.

NADADORAS EM COMPETIÇÃO EM LOURENÇO MARQUES, MARÇO DE 1961

Imagem da colecção de Eduardo Horta, retocada e colorida.

Imagem tirada no Torneio Internacional na Piscina do Desportivo (Estádio Paulino Santos Gil) em 3 e 4 de Março de 1961, com as equipas do Desportivo, Velhos Colonos e Wanderers de Joanesburgo.

Photo taken during the International Swimming Tournament held at the Desportivo Pool in Lourenço Marques on 3-4 March 1961, with swimmers from Desportivo, Velhos Colonos and the Wonderers Club from Johannesburg.These were the winners of the 100 meters freestyle event. 4th placed was Ambier Smith from the Wonderers Club.

As vencedoras dos 100 metros livres. 1-Barbara Bianchi (Wonderers), 2-Manuela Mullen da Silva (GDLM), 3- Luisa Ochôa (AVCM). Por curiosidade a 4ª classificada foi Ambier Smith (Wonderers). A entregar as medalhas é o Sr. Carvalho, pai da Helena Carvalho.

TORNEIO INTERNACIONAL DE NATAÇÃO EM LM, MARÇO DE 1961

Estas Fotos são da Colecção de Eduardo e Cristina Horta, que gentilmente as enviaram.

As três fotografias em baixo são de um jantar de despedida aquando da visita do Wanderers a Moçambique, realizado na Pastelaria Princesa, na sequência do Torneio Internacional de Natação, disputado em Lourenço Marques a 4 de Março de 1961.

Como curiosidade, refira-se que a 15 de Março de 1961 a África do Sul retirou-se da Commonwealth. A 31 de Maio do mesmo ano proclamou-se uma república.

Para ver melhor as pessoas, prima com o rato duas vezes na fotografia.

A quem souber os nomes que faltam, peço que escreva para aqui.

Jantar de despedida aquando da visita do Wanderers a Lourenço Marques, na Pastelaria Princesa. Na 3ª fila - da esq para a direita, Elizabete Campos Vieira, um sul africano, Amélia Santos, Carlos Freitas, ( ? ). Na 2ª fila: ( ?1 ) ( ? 2) ( ?3 ) ( ?4 ), Sertório Silveira, (?5 ). Na 1º fila: Manuela Mazoni, Raimundo Farinha, Luisa Ochoa, Renato Melo e Gabriela Lopes.

Na 3ª fila, da esqª para a direita: ( ?1 ) Amélia Santos, Carlos Freitas ( ?2 ) Mário Madeira, sul africana, ( ?3 ) Branca Baptista e Manuela Mullen da Silva. Na 2ª fila, uma sul africana, Eduardo Horta, dois sul africanos, ( ? 4) ( ?5 ) ( ?6 ). Na 1ª fila: Lucilia Capelo, Francisco Murinello, Ana Abelha, ( ? 7).

Na fila da esquerda a partir do fundo: Alexandre Mata, Lucília Capelo, Luis Enes da Silva, Renato Melo, Raimundo Farinha, Manuela Mazoni e Ruben Farinha. Na fila da direita - Gomes (pai do Joaquim Gomes) Matos Lopes; Henrique Sampaio (Pai), Capêlo; Manuel Mateus, sul africana, Henrique Silva; e 4 nadadores sul africanos.

MANUELA MULLEN DA SILVA E LUISA OCHOA

Esta fotografia foi gentilmente enviada por Célia Stichini Quartin.

Manuela Mullen da Silva e Luisa Ochoa nadavam pelos Velhos Colonos.

No pódio após uma competição: Manuela Mullen da Silva, uma nadadora sul-africana, e Luisa Ochoa

EQUIPA DE NATAÇÃO DO DESPORTIVO, 1962

Faltam vários nomes, a quem souber agradece-se que envie uma nota para este sítio.

A equipa de natação do Desportivo. Na foto pode-se ver Carlos Ótão e Alberto Sousa e Costa (Pidgi)

Na fila que está de pé não sei nomes.

Na fila do meio, a 5ª é a Manuela Mullen.

Na fila de baixo: Helena Carvalho, Elizabete Campos Vieira, Carlos Otão, (?) e Pidgi ( Alberto Sousa Costa ).

NADADORES DE LM NA PRAIA, 1963

Faltam os nomes. Entre eles está Alberto Sousa e Costa (Pidgi).

A jovem à esquerda de chapéu é Célia Quartin, nadadora da Associação dos Velhos Colonos de Moçambique

Nadadores de LM na praia, 1963. À esquerda, a nadadora da AVCM Célia Quartin. À direita, Manuela Mullen.

CÉLIA QUARTIN E MANUELA MULLEN, ANOS 50

Esta foto foi tirada no Clube Naval de LM. Da esquerda para a direita: Célia Quartin, Lena Soares, Eduardo Koch, Titili Sousa Costa (irmã do Pidgi) e Manuela Soares, em baixo Fernanda Soares e Manuela Mullen da Silva (dormindo a sesta)….

NADADORES DE MOÇAMBIQUE EM 1963

Estas fotos foram cedidas gentilmente pelo Dr Alberto de Sousa Costa (Pidgi) nadador de referência e treinador do Desportivo até 1964.

1963 - Nadadores do Desportivo na praia do Bilene

1963 - Nos campeonatos nacionais de natação em Braga

1963 Calos Ótão e Sousa Costa (Pidgi) nadadores do Desportivo

1963 Moçambique nos campeonatos nacionais de natação em Braga

Eurico Perdigão, Carlos Ótão e Sousa Costa nos campenatos nacionais de natação em Braga, 1963

A equipa de natação de Moçambique de volta a Lourenço Marques. Segundo o Viriato (ver abaixo) a foto deve datar de cerca de 1960. Na imagem, de cima para baixo: um dirigente, Fernanda Campos, Bernardete Brito, Amélia Santos, Manuela Muller e Alberto Sousa Costa.

Na piscina do Desportivo em 1963, Eduardo Lopes no ar e Sousa Costa na água

Na piscina do Desportivo a nadadora ....Cabral, 1963