THE DELAGOA BAY COMPANY

Janeiro 17, 2011

TORNEIO INTERNACIONAL DE NATAÇÃO EM LM, MARÇO DE 1961

Estas Fotos são da Colecção de Eduardo e Cristina Horta, que gentilmente as enviaram.

As três fotografias em baixo são de um jantar de despedida aquando da visita do Wanderers a Moçambique, realizado na Pastelaria Princesa, na sequência do Torneio Internacional de Natação, disputado em Lourenço Marques a 4 de Março de 1961.

Como curiosidade, refira-se que a 15 de Março de 1961 a África do Sul retirou-se da Commonwealth. A 31 de Maio do mesmo ano proclamou-se uma república.

Para ver melhor as pessoas, prima com o rato duas vezes na fotografia.

A quem souber os nomes que faltam, peço que escreva para aqui.

Jantar de despedida aquando da visita do Wanderers a Lourenço Marques, na Pastelaria Princesa. Na 3ª fila - da esq para a direita, Elizabete Campos Vieira, um sul africano, Amélia Santos, Carlos Freitas, ( ? ). Na 2ª fila: ( ?1 ) ( ? 2) ( ?3 ) ( ?4 ), Sertório Silveira, (?5 ). Na 1º fila: Manuela Mazoni, Raimundo Farinha, Luisa Ochoa, Renato Melo e Gabriela Lopes.

Na 3ª fila, da esqª para a direita: ( ?1 ) Amélia Santos, Carlos Freitas ( ?2 ) Mário Madeira, sul africana, ( ?3 ) Branca Baptista e Manuela Mullen da Silva. Na 2ª fila, uma sul africana, Eduardo Horta, dois sul africanos, ( ? 4) ( ?5 ) ( ?6 ). Na 1ª fila: Lucilia Capelo, Francisco Murinello, Ana Abelha, ( ? 7).

Na fila da esquerda a partir do fundo: Alexandre Mata, Lucília Capelo, Luis Enes da Silva, Renato Melo, Raimundo Farinha, Manuela Mazoni e Ruben Farinha. Na fila da direita - Gomes (pai do Joaquim Gomes) Matos Lopes; Henrique Sampaio (Pai), Capêlo; Manuel Mateus, sul africana, Henrique Silva; e 4 nadadores sul africanos.

Novembro 4, 2010

MANUELA MULLEN DA SILVA E LUISA OCHOA

Esta fotografia foi gentilmente enviada por Célia Stichini Quartin.

Manuela Mullen da Silva e Luisa Ochoa nadavam pelos Velhos Colonos.

No pódio após uma competição: Manuela Mullen da Silva, uma nadadora sul-africana, e Luisa Ochoa

Novembro 2, 2010

EQUIPA DE NATAÇÃO DO DESPORTIVO, 1962

Faltam vários nomes, a quem souber agradece-se que envie uma nota para este sítio.

A equipa de natação do Desportivo. Na foto pode-se ver Carlos Ótão e Alberto Sousa e Costa (Pidgi)

Na fila que está de pé não sei nomes.

Na fila do meio, a 5ª é a Manuela Mullen.

Na fila de baixo: Helena Carvalho, Elizabete Campos Vieira, Carlos Otão, (?) e Pidgi ( Alberto Sousa Costa ).

NADADORES DE LM NA PRAIA, 1963

Faltam os nomes. Entre eles está Alberto Sousa e Costa (Pidgi).

A jovem à esquerda de chapéu é Célia Quartin, nadadora da Associação dos Velhos Colonos de Moçambique

Nadadores de LM na praia, 1963. À esquerda, a nadadora da AVCM Célia Quartin. À direita, Manuela Mullen.

CÉLIA QUARTIN E MANUELA MULLEN, ANOS 50

Esta foto foi tirada no Clube Naval de LM. Da esquerda para a direita: Célia Quartin, Lena Soares, Eduardo Koch, Titili Sousa Costa (irmã do Pidgi) e Manuela Soares, em baixo Fernanda Soares e Manuela Mullen da Silva (dormindo a sesta)….

Janeiro 24, 2010

NADADORES DE MOÇAMBIQUE EM 1963

Estas fotos foram cedidas gentilmente pelo Dr Alberto de Sousa Costa (Pidgi) nadador de referência e treinador do Desportivo até 1964.

1963 - Nadadores do Desportivo na praia do Bilene

1963 - Nos campeonatos nacionais de natação em Braga

1963 Calos Ótão e Sousa Costa (Pidgi) nadadores do Desportivo

1963 Moçambique nos campeonatos nacionais de natação em Braga

Eurico Perdigão, Carlos Ótão e Sousa Costa nos campenatos nacionais de natação em Braga, 1963

A equipa de natação de Moçambique de volta a Lourenço Marques. Segundo o Viriato (ver abaixo) a foto deve datar de cerca de 1960. Na imagem, de cima para baixo: um dirigente, Fernanda Campos, Bernardete Brito, Amélia Santos, Manuela Muller e Alberto Sousa Costa.

Na piscina do Desportivo em 1963, Eduardo Lopes no ar e Sousa Costa na água

Na piscina do Desportivo a nadadora ....Cabral, 1963

Site no WordPress.com.