CAMPEONATO DISTRITAL DE NATAÇÃO EM LOURENÇO MARQUES, FEVEREIRO DE 1963

Recorte da colecção de Suzana Abreu.

1 de 2

2 de 2.

TORNEIO NADADOR COMPLETO EM LOURENÇO MARQUES, 1964

Recorte da colecção de Suzana Abreu Barros, retocada.

Eurico Perdigão, que era então o novo treinador do Desportivo, escreveu este texto, salientando-se o re-enquadramento da natação de Moçambique por contraste com a natação metropolitana, que conhecia bem. Anos mais tarde, este enfoque surtiria resultados.

4ª JORNADA DOS CAMPEONATOS REGIONAIS DE NATAÇÃO EM LOURENÇO MARQUES, FEVEREIRO DE 1964

Recorte de A Tribuna, um jornal de Lourenço Marques, de 16 de Fevereiro de 1964, escrito por Eurico Perdigão, da colecção de Suzana Abreu Barros, gentilmente cedido, retocado.

CAMPEONATO REGIONAL DE NATAÇÃO EM LOURENÇO MARQUES, FEVEREIRO DE 1964

Recorte da colecção de Suzana Abreu Barros, gentilmente cedido, retocado.

Há aqui também a notícia da realização da Taça Cidade de Lourenço Marques, em hóquei em patins, no campo Engenheiro Freitas e Costa (não estou a ver onde é).

As nadadoras da estafeta do Desportivo que estão na foto são, da esquerda: Marília Bragança, Anabela Cortez, Aida Cabral e Isabel Menezes. Grato ao Eduardo Horta que se lembra de tudo.

TORNEIO DE ABERTURA DE NATAÇÃO EM LOURENÇO MARQUES, JANEIRO DE 1964

Recorte da colecção de Suzana Abreu Barros, de 5 de Janeiro de 1964, gentilmente cedido e retocado.

1 de 2.

2 de 2.

TORNEIO DE PREPARAÇÃO NOS VELHOS COLONOS EM LOURENÇO MARQUES, JANEIRO DE 1963

Recorte da colecção de Suzana Abreu Barros, gentilmente cedido e retocado.

1 de 2.

2 de 2.

NATAÇÃO EM LOURENÇO MARQUES – TORNEIO DE PREPARAÇÃO, JANEIRO DE 1964

Recortes da colecção de Suzana Abreu Barros, gentilmente cedidos e retocados.

1 de 2.

2 de 2.

NATAÇÃO -TORNEIO DE ABERTURA EM LOURENÇO MARQUES, 5 DE JANEIRO DE 1963

Recorte da colecção de Suzana Abreu Barros, gentilmente cedido, retocado. A maior parte dos nomes mencionados estão indicados em cima, alguns, devido às breviaturas, não registei porque não consigo identificar.

1 de 3.

2 de 3.

3 de 3.

CAMPEONATO REGIONAL EM LOURENÇO MARQUES, MARÇO DE 1968

Recorte do Diário de Lourenço Marques, 18 de Março de 1968, da colecção de Suzana Abreu Barros, gentilmente cedido, retocado. Os nomes dos participantes estão indexados em cima.

1 de 3.

2 de 3.

3 de 3.

NADADORES NOS VELHOS COLONOS EM LOURENÇO MARQUES, ANOS 60

Imagem da colecção de Eduardo Horta, retocada e colorida.

Naddores na piscina dos Velhos Colonos.

A mesma imagem, indexada: 1- Eduardo Horta; 2- João Carlos Rocha, 3- Carlos Palma Mira, 4- Turita, 5-?, 6- Walter Gameiro, 7- Eduardo Murinello, 8- Francisco Murinello, 9- José Fernando Rocha, 10-?, 11-? e 12-?.

A EQUIPA DE NATAÇÃO DOS VELHOS COLONOS EM LOURENÇO MARQUES, INÍCIO DA DÉCADA DE 1960

Imagem da colecção de Eduardo Horta, retocada e colorida.

A equipa da Associação dos Velhos Colonos de Moçambique. Ver em baixo a mesma imagem indexada.

A mesma imagem, indexada: 1-Eduardo Murinello, 2- ?, 3-Henrique Sampaio (pai), 4-Francisco Matos Lopes, 5- ?, 6-António Guia, 7-Joaquim Gomes, 8-João Vila Lobos, 9-José Alvarez,10-Eduardo Horta, 11-Ruben Farinha, 12 -?, 13-Ramalho Correia(?), 14-Carlos Alegria, 15-Paulo Ventura, 16-Renato Queirós e Melo, 17-Carlos José Murinello, 18- ?, 19-?, 20-Luis Enes da Silva, 21-Raimundo Farinha, 22-Manuel Freitas Mateus, 23-Francisco Murinello, 24-?, 25-?, 26-?, 27-Ana Maria Abelha, 28-Gabriela Lopes, 29-Nilza Azevedo, 30-Luisa Ochôa, 31-Lucilia Capelo, 32-Pilar Azevedo, 33-?, 34-Manuela Mazoni da Costa, 35-Jeanette Azevedo, 36-?, 37-Luisa Capelo, 38-Ana Maria Ramalho Correia(?) 39-Maria Amélia Sampaio, 40-Margarida Abelha. Se o Exmo. Leitor conhecer os nomes que faltam ou queira comentar ou corrigir algum dado, por favor envie uma nota para aqui.

PROGRAMA DO TORNEIO INTERNACIONAL DA PÁSCOA DE NATAÇÃO EM LOURENÇO MARQUES, 1966

Imagens da colecção de Eduardo Horta, retocadas.

1 de 8 – capa.

2 de 8 – Composição das equipas de Durban, Salisbúria e Johannesburgo.

3 de 8 – Composição das equipas de Pretória, Lourenço Marques e Umtáli.

4 de 8 – Nadadoras recordistas de Moçambique.

5 de 8 – Nadadoras de LM, 1 de 2.

6 de 8 – Nadadoras de LM, 2 de 2.

7 de 8 – Nadadores de LM, 1 de 2.

8 de 8 – Nadadores de LM, 2 de 2.

NADADORES DA SELECÇÃO DE MOÇAMBIQUE, ANOS 60

Imagem da colecção de Eduardo Horta, retocada e colorida.

Por esta altura (1968-70) , as nadadoras de Moçambique conseguiram um feito jamais atingido na natação portuguesa: num só ano, bateram e detiveram todos os recordes em todos os estilos e todas as distâncias.

Em cima: Victor Cerqueira, João Rocha, Eduardo Murinello (Dadicha) Júlio Ribeiro, José Cabanellas, Carlos Oliveira. Em baixo: Suzana Abreu, Alice Aleixo, Lídia Gouveia, Graça Maia, Dulce Gouveia e Cló Botelho de Melo.

NADADORES DOS VELHOS COLONOS NA PISCINA DO DESPORTIVO EM LOURENÇO MARQUES, ANOS 60

Imagem da colecção de Eduardo Horta, retocada.

O nadadadores e oficiais dos Velhos Colonos na piscina do Desportivo.

A mesma imagem, indexada. 1-Eduardo Murinello (Dadicha), 2- Sr. Rocha (pai do João Rocha), 3-Eng. Alvarez (pai do José e Luisa Alvarez), 4-Henrique Sampaio (pai), 5- Francisco Matos Lopes, 6-Carlos Coelho, 7-Eduardo horta, 8——-, 9——, 10——, 11—Osório, 12—–, 13—–, 14—–, 15-Henrique Sampaio (filho), 16-Manuela Gourinho de Oliveira, 17-Maria Emilia Osório (Mila), 18-Américo Azevedo.

SELECÇÃO DE NATAÇÃO DE MOÇAMBIQUE QUE FOI NADAR A UMTALI, RODÉSIA, JANEIRO DE 1966

Imagem da colecção de Eduardo Horta, retocada.

Umtali era uma pequena cidade rodesiana perto da fronteira com Moçambique. O evento ocorreu pouco depois da declaração da independência unilateral da Rodésia, liderada por Ian Smith. Foi das últimas vezes que houve intercâmbios desportivos entre Moçambique e a África do Sul e a Rodésia, devido às restrições que estes países colocavam à participação de pessoas que não fossem de raça branca.

A selecção de natação de Moçambique, foto tirada em 22 de Janeiro de 1966.

A mesma imagem, indexada. 1- Joaquim Gomes; 2-Álvaro Mesquita; 3- Eduardo Horta; 4- José Alvarez; 5- Domingos Campos Ferreira; 6- Eduardo Murinello; 7- Júlio Ribeiro; 8- Dulce Gouveia; 9-Ana Maria Rocha; 10- Ana Maria Abelha; 11- Amélia Sampaio; 12- Maria Emília Osório; 13-Suzana Abreu; 14- Victor Cerqueira; 15- Manuela Gourinho Oliveira; 16-Manuela Mazoni da Costa; 17- Berbardete Campos; 18 – José Luis Ribeiro.

SELECÇÃO DE NATAÇÃO DE MOÇAMBIQUE, ANOS 60

Imagem retocada.

 

A equipa.

 

Victor Cerqueira, João Rocha e Eduardo Murinello.

 

Júlio Ribeiro (Desportivo), José Cabanelas (Velhos Colonos) e Carlos Oliveira (Desportivo).

 

Suzana Abreu, Alice Aleixo e Lídia Gouveia. Todas do Desportivo.

 

Graça Maia, Dulce Gouveia e Cló Botelho de Melo. Todas do Desportivo.

AMÉLIA SAMPAIO, GABRIELA LOPES E EDUARDO MURINELLO NOS VELHOS COLONOS, 1964

Foto gentilmente cedida por Amélia Sampaio (Cerqueira) que nadou na Associação do Velhos Colonos de Moçambique.

Foto 1, 1964: Amélia Sampaio (Melita), Eduardo Murinello (Dadicha)e Gabriela Lopes (Gabi).

Foto 2, 1964: Melita e Gabi.

A EQUIPA DOS VELHOS COLONOS EM DIGRESSÃO, 1963

Foto gentilmente cedida por Amélia Sampaio (Cerqueira) que nadou na Associação do Velhos Colonos de Moçambique.

A equipa dos Velhos Colonos no Aeroporto em Mavalane. Na fila da frente: Eduardo Murinello, Paula Craveiro Lopes, Manuela Mazóni, treinador Francisco Matos Lopes,Lucilia Capelo, Amelia Sampaio e Mª Henriqueta Sampaio. Na fila de trás: Francisco Murinello,Joaquim Gomes,Fernando Costa,não sei quem está escondido, mas penso que é o João Delgado e por fim o nosso querido e falecido Ricardo Benoliel.

CERIMÓNIA DE ENTREGA DE TROFÉUS NOS VELHOS COLONOS, 1961-62

Esta foto é da colecção de Eduardo e Cristina Horta.

Nesta foto, da esquerda para a direita: Gomes e mulher, pais do nadador Joaquim Gomes; Lídia Horta; Eduardo Horta; Leal ; Francisco Matos Lopes; Henrique Sampaio; Eduardo Murinello; e Craveiro Lopes.

Nesta foto, da esquerda: (..) Alegria; Lídia Horta (mãe de Eduardo Horta); Eduardo Horta; (..) Leal; Eduardo Murinello

INAUGURAÇÃO DA PISCINA DE GONDOLA, 1964

Esta foto foi gentilmente enviada por Eduardo e Cristina Horta.

A inauguração da piscina do C.F.M em Gôndola, no dia 27 de Setembro de 1964. O  treinador – Henrique Sampaio – Francisco Murinello (Cuca) – Fernando Costa – Luis Bernardo Enes da Silva –Eduardo Horta – Gustavo Passos de Sousa . Sr. Capelo (adjunto de treinador) José Alvarez – Eduardo Murinello (Dadicha) – Nuno Domingues e Joaquim Gomes.

A SELECÇÃO DE NATAÇÃO QUE FOI A UMTALI, 1966

Esta fotografia foi gentilmente enviada por Amélia Sampaio Cerqueira.

 

A equipa que representou Moçambique num torneio com nadadores rodesianos na cidade de Umtali, em Janeiro de 1966. Da esquerda para a direita: 1ª fila – Dulce Gouveia, Ana Maria Rocha (sujeito a confirmação), Amélia Sampaio, Suzana Abreu, Manuela Mazóni Costa; 2ª fila – Ana Maria Abelha (suj. conf.), Maria Emília Osório, Manuela Gourinho de Oliveira, Bernardette Campos, José Luís Ribeiro; 3ª fila – Joaquim Gomes, Vítor Cerqueira, Domingos Campos Ferreira, Júlio Ribeiro; 4º fila – ???, Eduardo Horta (suj. conf.), José Alvarez, Eduardo Murinello. Os retratados são apenas 18, enquanto os autógrafos em baixo parecem ser de 22 participantes.

Os autógrafos dos participantes, no verso da fotografia.

SELECÇÃO DE MOÇAMBIQUE, ANOS 60

Agradecido à Lucília Vieira que numa penada apanhou os nomes de toda a gente…..

 

Para se ver melhor a fotografia, prima duas vezes depressa com o rato na imagem.

 

De pé, da esqª: Vitor Mata, Susana Abreu, Dulce Gouveia, Victor Cerqueira, Manuela Gourinho de Oliveira, Abel Casaleiro Costa, Anabela Gouveia e Luísa Alvarez. De joelhos: Henrique Sampaio, Domingos Campos Ferreira (irmão da Josefa Campos Ferreira), Bernardete Campos, Eduardo (Dadicha) Murinelo, Clotilde Botelho de Melo e Júlio Ribeiro.