THE DELAGOA BAY COMPANY

Abril 17, 2011

RESULTADOS DOS CAMPEONATOS REGIONAIS DE NATAÇÃO DE LM, ANOS 50

Nomes indicados em baixo:

Maria da Graça Paiva – recorde nacional dos 100 metros costas, júniores, recorde nacional dos 400 metros livres

Eugénia Maria Videira Barreto – recorde nacional absoluto nos 100 metros mariposa

Menção da equipa de natação da Associação dos Naturais de Moçambique

Guido del Ré – infantil  GDLM

Kay Kayser –  infantil SCLM

Trindade Salgueiro –  infantil GDLM

Alegria Mendes –  infantil GDLM

Lim Bilimória –  infantil SCLM

António José –  infantil GDLM

Humberto Romão Duarte – sénior GDLM

Túlio del Ré – sénior (?)

Manuela Fragoso – GDLM

Maria Ester Ferreira – SCLM

Rui dos Santos Pinto – SCLM

Mário Aguiar – GDLM

Eurico Pacheco – SCLM

Soares Couto – GDLM

Homi Bilimória – SCLM

Carlos Ribeiro – GDLM

Jaime Cidrais – SCLM

Manuel M.A. Santos – SCLM

Elsa Ferreira – GDLM

Regina Alves – GDLM

Maria G. R. Lopes – SCLM

Fernanda Campos – SCLM

Cândida C. Vieira – GDLM

Antínea de Sousa – GDLM

Trindade Salgueiros – GDLM

Carlos Ótão – GDLM

Manuel Brás – GDLM

Alegria Mendes – GDLM

Anúncios

Abril 16, 2011

ENCONTRO E ALMOÇO DOS NADADORES DO SPORTING DE LOURENÇO MARQUES E CONVIDADOS ESPECIAIS FRANCISCO VELASCO, FERNANDO MADEIRA EZEQUIEL GAMEIRO DAS NEVES, 16 DE ABRIL DE 2011

Com um cuidadoso planeamento da responsabilidade principalmente dos irmãos Viriato e Sertório da Silveira, realizou-se no sábado, dia 16 de Abril de 2011, um encontro de antigos nadadores do Sporting de Lourenço Marques, da década de 1950-1965.

Entre os convidados de honra do grupo, encontravam-se:

Francisco Velasco, campeoníssimo de hóquei em patins e um expoente do desporto moçambicano (e que tem um fabuloso blogue (ver AQUI) contendo um tesouro de informação sobre o seu percurso pessoal, o hóquei em patins e o desporto em Moçambique antes da Independência). Neste dia, o Francisco Velasco foi “nadador honorário”.

Fernando Madeira, um grande campeão da natação portuguesa.

Ezequiel Gameiro das Neves (Véca), que para além de grande nadador, foi um destacado dirigente da Federação Portuguesa de Natação.

Os presentes receberam um certificado honoris causa da vida. Este era o meu...

O texto que acompanhou os títulos Honoris Causa que foram entregues aos antigos atletas do Sporting e os homenageados.

A Rua da Glória, em Lisboa, onde fica situado a Taverna da Glória, o restaurante no qual se realizou o evento. Estava um daqueles dias de brasa da primavera portuguesa.

A Taverna da Glória. Serviram um excelente repasto.

Imagem 947. Inês Dias, Viriato Silveira, Jorge Mourão e Rui Moreira Cravo.

Imagem 948. Jorge Mourão, Rui Moreira Vravo, José Paulo, Ana Paula (de costas) Nicola Mousaco, Filipe Teixeira (de costas) Júlia Faustino Lopes (de costas) e Manuel Mateus (coberto).

Imagem 949. Ana Paula(de costas) José Paulo, Filipe Teixeira (de costas) Júlia Lopes, Manuel Mateus e Eugénia Barreto.

Imagem 950. Nuno Silveira, Isabel Cunha, Manuel Mateus, Eduardo Horta, o Fotógrafo e Sertório Silveira.

Imagem 951. Eugénia Barreto (de costas) José Rodrigues, Eduardo Horta e Sertório Silveira (de costas).

Imagem 952. O Viriato arranca com as festividades. Viriato Silveira e Nuno Silveira.

Imagem 953. Nuno Silveira, Jorge Mourão e Rui Moreira Cravo.

Imagem 954. Isabel Cunha e à direita, o grande campeão de natação Fernando Madeira.

Imagem 955. Bruno Mousaco, Manuel Mateus e Flávio Trindade (sentado).

Imagem 956. Manuel mateus, Flávio Trindade, fotógrafo, José Rodrigues e Carlos Filipe Teixeira.

Imagem 957. Isabel Cunha e Fernando Madeira.

Imagem 958. Manuel Mateus, Flário Trindade, Fotógrafo, Eduardo Horta (coberto) e José Rodrigues.

Imagem 959. Júlia Lopes, Edmundo Matos, D. Matos, Sertório Silveira (de pé), Inês Dias, Francisco Velasco e Viriato Silveira.

Imagem 960. Francisco Velasco, Viriato Silveira (dando início ao encontro) Eugénia, Nuno, Ezequiel Gameiro das Neves, Jaime Cidrais (em pé) Jorge Mourão e Rui Moreira Cravo.

Imagem 961. Francisco Velasco e Viriato da Silveira.

Imagem 962. Viriato Silveira entrega um diploma a Eugénia barreto.

Imagem 963.Viriato Silveira entrega um diploma a Paula Vidal França (Teixeira).

Imagem 964. Ana Paula Vidal França (Teixeira), uma grande nadadora de Moçambique.

Imagem 965. Lurdes Vidal França, outra das "campeonas" da natação de Moçambique.

Imagem 966. Lurdes Vidal França e Ana Paula Vidal França (Teixeira) duas das primeiras nadadoras que bateram um recorde nacional por Moçambique (em estafetas). Do lado direito Viriato Silveira e Eugénia. Do lado esquerdo, Rui Moreira Cravo e Ezequiel Gameiro das Neves.

Imagem 967. Viriato Silveira entregando um diploma a Lurdes França, Eugénia, Ana Paula, Rui Moreira Cravo, Ezequiel Gameiro das Neves.

Imagem 968. Inês Dias, Francisco Velasco recebendo o Diploma de Honoris Causa de Viriato Silveira, Eugénia Barreto.

Imagem 969. Inês Dias, Francisco Velasco, Viriato Silveira, Eugénia Barreto.

Imagem 970. Inês Dias, Francisco Velasco, Viriato Silveira, Eugénia Barreto, Nuno.

Imagem 971. Álvaro Cidrais, Fernando Madeira, Ana Paula França (Teixiera), Manuel Mateus (de costas) Lurdes França, Flávio Trindade (irmão do celebérrimo tenista de Moçambique, António Trindade).

Imagem 972. Manuel Mateus, Nicola Cousaco, Bruno Cousaco, Flávio Trindade, Artur da Silva Vicente (que jogou hóquei em patins) e, de lado, Eduardo Horta.

Imagem 973. Artur da Silva Vicente , Eduardo Horta, J. Rodrigues, F. Trindade.

Imagem 974. Artur da Silva Vicente , Eduardo Horta, Rodrigues, Flávio.

Imagem 975. Inês, Lurdes, Francisco Velasco (sentado) Paula, Sertório Silveira, Viriato Silveira (sentado) e Eugénia.

Imagem 976. Lourdes, Francisco Velasco, Paula, Sertório e Viriato.

Imagem 977. Lourdes, Francisco Velasco, Paula, Sertório e Viriato.

Imagem 978. Lourdes, Francisco Velasco, Paula, Sertório e Viriato.

Imagem 979. Eduardo Horta, Rodrigues, Cravo, Júlia, D. Matos, Mateus e Fernando Madeira (coberto).

Quando ia para casa, tirei esta fotografia da Ponte sobre o rio Tejo.

Abril 7, 2011

A NATAÇÃO DO SPORTING CLUBE DE LOURENÇO MARQUES NOS ANOS 50 E OS IRMÃOS SILVEIRA

Colecção Sertório Silveira.

 

Página 1 de 4.

Página 2 de 4.

Página 3 de 4.

Página 4 de 4.

VIRIATO DA SILVEIRA E ANA FRANÇA BATEM RECORDES, 1957

Colecção de Sertório Silveira.

Com o tempo de 3m 38s e 4 décimos, o recorde de Ana França foi nos 200 metros bruços aspirantes, que pertencera anteriormente a Odete Lopes, do Desportivo.


OS NADADORES DO SPORTING DE LOURENÇO MARQUES, MAIO DE 1957

Colecção Sertório Silveira.

Reportagem alusiva ao festival de homenagem ao Tenente Joaquim Augusto Jacinto.

Recorte de Maio de 1957.

OS NADADORES DE MOÇAMBIQUE EM PORTUGAL, 1958

Colecção Sertório Silveira.

 

Recorte de A Bola, Setembro de 1958. Para ler em maior detalhe, prima na imagem em cima.

Março 1, 2011

A EQUIPA DE NATAÇÃO DO SPORTING CLUBE DE LOURENÇO MARQUES, 1958

Esta fotografia foi gentilmente enviada por Manuel Mateus via Célia Quartin, e restaurada por ABM.

A fotografia já apareceu neste blogue, mas esta é a original, quando versões anteriores eram fotocópias de sofrível qualidade.

A quem souber os nomes que faltam, agradeço que enviem mensagem para aqui dando essas informações, o que, como sempre, se agradece.

Para ver esta fotografia em tamanho (muito) maior, prima nela com o rato duas vezes.

A equipa de natação do Sporting Clube de Lourenço Marques em 1958.

Na 1ª fila: Isabel Portugal, Júlia Faustino, Zeca, Manuel Mateus e Renato.

Na 2ª fila: Ludu França, Maria José Portugal, Guia, Fernanda Campos, (2A?), Submarino?, (2B?), (2C?), Gabriela Matos, Ana Paula França e Ivone Cristo. Rosa.

Na 3ª fila: Kaiser, Pacheco, Honi Bilimória, Afonso?, Pires, Barreto, Bacelar, Lim Bilimória (já falecido) e José Mateus.

 

 


MANUEL MATEUS E NADADORES DO SPORTING DE LOURENÇO MARQUES, 1957

Esta fotografia foi gentilmente enviada por Mário Mateus via Célia Quartin, e restaurada por ABM.

Nadadores do Sporting Clube de Lourenço Marques, 1957. Na 1ª fila: (Renato?), José Mateus e Manuel Mateus. N 2ª fila: Soeiro (Truclas) e Viegas. Na 3ª fila: (??), Fátima, (??). Ao fundo vê-se a cabeça do treinador, “Tenente”.

Janeiro 31, 2011

ENCONTRO DE ANTIGOS NADADORES DO SPORTING DE LOURENÇO MARQUES EM 2011

Este encontro-convívio pretende comemorar os 60 anos do início da actividade e a conquista do primeiro recorde nacional absoluto pelo Clube.

Para o encontro a planear, e que em baixo se anuncia novamente, estão confirmadas as presenças de:

ANA PAULA FRANÇA
MARIA DE LURDES FRANÇA
FERNANDA CAMPOS
BENJAMIM FERRO
JAIME CIDRAIS
FLÁVIO TRINDADE
EURICO PADRICA
VIRIATO SILVEIRA
SERTÓRIO SILVEIRA
MARIA INÊS DIAS
RUI M. CRAVO (GDLM)


O ENDEREÇO DE CONTACTO POR E-MAIL É viriatosilveira@gmail.com.

Os Patrocinadores terão todos o prazer em receber adesões dos ex-nadadores de outros clubes, incluindo de Quelimane, Mocuba, etc.

Janeiro 29, 2011

OS NADADORES DO SPORTING CLUBE DE LOURENÇO MARQUES, ANOS 50

Filed under: 1950 anos, Equipa do Sporting LM, NATAÇÃO DE MOÇAMBIQUE — ABM @ 11:39 pm

Foto de Sertório da Silveira (creio).

Falta colocar os nomes, se souber por favor escreva para aqui.

A equipa de natação do Sporting LM desfila num festival. Em baixo, a mesma fotografia, mas em detalhe.

Foto de detalhe 1.

Foto de detalhe 2. Creio que em primeiro plano está a nadadora Maria José Augusto.

Foto de detalhe 3.

Foto de detalhe 4.

OS IRMÃOS SILVEIRA E A NATAÇÃO EM MOÇAMBIQUE

Transcrição de uma entrevista concedida por Sertório da Silveira a Carlos C. Azevedo em Outubro de 1998.

Sertório da Silveira há uns anitos.

Página 1 de 3.

Página 2 de 3.

Página 3 de 3.

ENCONTRO DOS ANTIGOS NADADORES DO SPORTING CLUBE DE LOURENÇO MARQUES EM 2011

A pedido dos irmãos Srs. Viriato e Sertório da Silveira, veteranos da natação moçambicana e do Sporting Clube de Lourenço Marques, reproduz-se aqui a nota convidando todos os antigos nadadores do Sporting Clube de Lourenço Marques para um encontro, a realizar durante o ano de 2011, em data a anunciar. Os interessados deverão contactar o Dr. Sertório da Silveira para o número abaixo indicado (código de Portugal: 351) ou ainda escrevendo para aqui e deixando o seu contacto, que será comunicado ao Sr. Dr. Sertório.


 

Para ver esta lista em maior resolução, por favor prima duas vezes na imagem.

A equipa de natação do Sporting Clube de Lourenço Marques em 1958. Depois do Sporting ter acabado com a Secção de Natação, alguns nadadores foram para os Velhos Colonos e para o Grupo Desportivo, enquanto que outros desistiram da modalidade. Para ver a fotografia em maior detalhe, prima com o rato do computador duas vezes na imagem.

Novembro 4, 2010

A EQUIPA DE NATAÇÃO DO SPORTING, ANOS 50

Foto gentilmente enviada por Célia Stichini Quartin.

Dia de desfile no Sporting. Para ver a fotografia em luxuriante detalhe (e aproveitar para ver montes de gente pendurada nas barreiras) prima duas vezes na fotografia.

Qual é o nome do “outro” irmão Bilimória?

A equipa de natação de competição do Sporting LM desfila. De entre os vários cujos nomes não se sabem ainda, podem-se ver, da esqª, a Fernanda Campos, um jovem Eduardo Horta, Gabriela Lopes os dois irmãos Homi e (?) Bilimória e ainda Jaime Cidrais e Paula França.

AS ESCOLAS DE NATAÇÃO DO SPORTING LM

Filed under: 1950 anos, Equipa do Sporting LM, NATAÇÃO DE MOÇAMBIQUE — ABM @ 6:46 pm

Foto gentilmente enviada por Célia Stichini Quartin.

 

Pois, até antes de ontem eu nem sabia que o Sporting Clube de Lourenço Marques tinha tido natação.

Treinavam na piscina dos Velhos Colonos (hoje rebaptizada de Piscina da Assicação de Natação de Maputo).

Para ver melhor a fotografia, prima duas vezes sobre ela com o rato.

Desfile das escolas de natação do Sporting de LM, nos anos 50.

Setembro 7, 2010

PROVAS NO DESPORTIVO, ANOS 50

http://natacao60lourencomarques.blogspot.com

Até há pouco tempo não sabia que o Sporting tinha tido natação…

Dia de Provas de Natação na Piscina do Desportivo de Lourenço Marques. No primeiro plano, à esquerda a equipa do SCLM, ao fundo à direta a equip do Desportivo de LM.

Create a free website or blog at WordPress.com.