THE DELAGOA BAY COMPANY

Maio 26, 2017

A INAUGURAÇÃO DA PISCINA DE GONDOLA, 1964

Texto e fotografias de Eduardo Horta. O texto foi adaptado. As fotografias foram retocadas.

EH1

A equipa dos Velhos Colonos de Moçambique cumprimenta os atletas rodesianos que participaram na inauguração da piscina de Gondola, então a melhor piscina de Moçambique.

Memórias da inauguração da Piscina do Ferroviário de Gondola, em Manica, em 26 e 27 de Setembro de 1964, na época a melhor piscina de Moçambique, de dimensão olímpica, com 50 metros de comprime to por 20 metros de largura e 10 pistas. Nem na capital moçambicana existia então algo semelhante.

EH2
Participaram na inauguração as equipas de Lourenço Marques (Grupo Desportivo e Associação dos Velhos Colonos), uma equipa da Rodésia e alguns jovens do Colégio Luis de Camões, da Beira. Magnifica piscina desenhada pelos Arquitectos Naya Marques e Julião de Azevedo, da Beira, com cálculos dos Engenheiros Nogueira Leite e Mota de Oliveira, tendo sido o construtor António Joaquim Lopes, de Vila Pery.

EH3

A equipa da Associação dos Velhos Colonos.

As reportagens, filmadas e fotografadas, estiveram a cargo de Manuel Pereira, João Terramoto e de Carlos Alberto Vieira, os dois primeiros para a Actualidades de Moçambique e TV Portuguesa e o último, um dos reportéres fotográficos de maior renome em Moçambique. Ainda houve um programa de variedades, com artistas e cantores do Rádio Clube de Moçambique, como a Maria Adalgisa, a Marinela, o Aníbal Coelho etc., além do Conjunto Oliveira Muge, de Vila Pery, mal sabendo eu que, poucos anos depois, o vocalista (Policarpo) viria a ser meu colega de tropa.

EH4

A equipa dos Velhos Colonos, numa pose mais informal.

O edificio junto à piscina exibia nas paredes uns murais alusivos aos Caminhos de Ferro, de autoria do Júlio de Albuquerque, que, não sendo um artista plástico, mas sim um operário e pintor profissional, não deixavam de ter um grande valor estético.

 

Maio 24, 2016

CADEIRA DA PISCINA DA ASSOCIAÇÃO DOS VELHOS COLONOS DE MOÇAMBIQUE, 2015

Encontrei-a nos arredores de Maputo.

 

Cadeira dos Velhos Colonos.  A precisar de uma pintura.

Cadeira dos Velhos Colonos. A precisar de uma pintura.

Julho 7, 2012

REGINA VELOSO, MARGARIDE FERNANDES E CARLOS FREITAS NO DESPORTIVO EM LOURENÇO MARQUES, ANOS 1950

Fotografia gentilmente enviada por Rosa Freitas, filha de Carlos Freitas, um grande nadador de Moçambique.

 

Junto da piscina do Desportivo em Lourenço Marques, segunda metade dos anos 1950. Em cima, da esquerda, Regina Veloso, o treinador Margaride Fernandes e P3. De joelhos, Carlos Freitas e J2. Peço ajuda aos nossos especialistas com os nomes que faltam.

Janeiro 3, 2012

A PRAÇA DE TOUROS MONUMENTAL, EM LOURENÇO MARQUES, ANOS 1960

Para ver estas fotografias em tamanho máximo, prima na imagem que quiser ver duas vezes com o rato do seu computador.

A Praça Monumental em Lourenço Marques, a meio caminho entre a cidade de cimento e o Aeroporto. Hoje está em ruínas.

Durante uma tourada.

Dezembro 27, 2011

A PISCINA DOS VELHOS COLONOS EM LOURENÇO MARQUES, ANOS 1950

Filed under: 1950 anos, L.MARQUES/MAPUTO, Piscina dos Velhos Colonos — ABM @ 3:36 pm

Foto do IICT.

 

A piscina da Associação dos Velhos Colonos de Moçambique. Hoje é a piscina da Associação de Natação de Maputo.

Dezembro 25, 2011

DIA DE PROVAS NA PISCINA DOS VELHOS COLONOS EM LOURENÇO MARQUES, ANOS 1960

Fotografia da Colecção de Célia Quartin.

Audiência em provas nos Velhos Colonos, primeira metade dos anos 1960. Para ver esta fotografia em tamanho máximo, prima na imagem duas vezes com o rato do seu computador.

ALBERTO DE MORAIS VALLE E O PAINEL ARTÍSTICO DO DESPORTIVO

O complexo do Grupo Desportivo Lourenço Marques. A piscina foi inaugurada a 24 de Julho de 1949. Esta foto data do início dos anos 1960, antes das terraplanagens feitas a poente. O painel executado por Morais Valle encontra-se à entrada do Clube. Para ver esta fotografia em tamanho maior, prima na imagem duas vezes com o rato do seu computador.

O painel artístico concebido e feito por Morais Valle , lado esquerdo.

O painel artístico do Desportivo, lado direito.

Graças a Isabel do Valle, neta Alberto de Morais Valle, “descobri” ontem que este artista foi o autor do bonito painel que desde meados de 1949 decora a entrada do actual Grupo Desportivo de Maputo. E pelo qual passei milhares de vezes sem nunca saber quem os tinha feito.

Alberto de Morais Valle.

Alberto de Morais Vale nasceu em Belém, Portugal, no dia 20 de Junho de 1901. Tendo ficado órfão dos pais, com 8 anos foi para a Casa Pia com o irmão. Aos 15 anos, inscreve-se na Escola de Belas Artes e Liceu Gil Vicente. Três anos depois, em 1919, matricula-se no curso de escultura, tendo como colegas nomes que mais tarde se tornariam muito conhecidos. Em 1923 começa a dar aulas na Casa Pia, onde ainda vivia na altura. Em seguida deu aulas um pouco por toda a parte. Em 1926 casou com Clarinda, com quem teve Lia (1927), Cristina (1930) e Rui (1934).

Entre 1929 e 1944 leccionou principalmente na zona das Caldas da Raínha.

Escultura de AMV.

Uma escultura de AMV, premiada numa exposição levada a cabo na Sociedade Nacional das Belas-Artes.

AMV com a filha Lia, uma dos seus três filhos, aqui em Óbidos, 1937.

Em 1944 decidiu ir viver para Lourenço Marques.

Do livro sobre AMV: a ida para Lourenço Marques em 1945.

A permanência em Lourenço Marques. Excerto do livro de Isabel do Valle sobre o seu avô.

Desenho de uma mulher, feito em Lourenço Marques por AMV.

Mais sobre a vida de AMV em Lourenço Marques.

Foto tirada durante uma exposição em Lourenço Marques.

O segundo da esquerda em baixo, AMV com colegas da Escola Sá da Bandeira em Lourenço Marques.

Os Valle durante uma visita ao Jardim Zoológico de Lourenço Marques, 1954. Já doente, AMV regressaria à então Metrópole, onde faleceria em 6 de Outubro de 1955, na cidade do Porto.

Notícia, num jornal de Lourenço Marques, dando conta do falecimento de AMV em Portugal, mencionando o seu contributo no Núcleo de Arte e na Escola Industrial.

Dezembro 20, 2011

O ORIGINAL CAMPO DE GOLFE DA POLANA EM LOURENÇO MARQUES

O campo de golfe da Polana. Ao fundo, a praia até à Costa do Sol. Na altura ainda não havia sido construída a estrada marginal, que foi construída sobre as dunas e os pântanos ali existentes. Para ver esta fotografia em tamanho maior, prima duas vezes na imagem com o rato do seu computador.

Pouca gente sabe que houve outro campo de golfe da Polana em Lourenço Marques (hoje, Maputo). Esse campo, cuja imagem se mostra em cima, nos anos 1920, ficava situado imediatamente a Norte do Hotel Polana, na direcção norte, incluindo parte da actual Sommerschield e a Avenida Julius Nyerere (anteriormente, Avenida António Enes). Estava em terrenos da então chamada Concessão Sommerschield. Eventualmente os gestores da cidade quiseram urbanizar os terrenos da forma que se conhece hoje e o campo foi desactivado e posteriormente re-criado no local onde ainda hoje se encontra, uns quilómetros a norte do local original.

Dezembro 14, 2011

BILHETE DE INGRESSO DO JOGO INAUGURAL DO ESTÁDIO SALAZAR EM 1968

Filed under: Estádio Salazar LM, FUTEBOL MOÇAMBIQUE, L.MARQUES/MAPUTO — ABM @ 4:17 am

Mandaram-me.

 

Bilhete de Ingresso no jogo inaugural do Estádio Salazar em Lourenço Marques, 1968.

Dezembro 4, 2011

DIA DA INAUGURAÇÃO DA PISCINA DO DESPORTIVO EM LOURENÇO MARQUES, 24 DE JULHO DE 1949

Muito grato ao Pierre Jeanrenaud pelo envio da fotografia em baixo, onde (à direita) se pode ver a sua mãe. Creio que o seu avô materno teve que ver com a sua construção mas vou esperar pela informação.

Para ver esta foto em tamanho maior, prima na imagem em baixo duas vezes com o rato do seu computador.

Atletas do Grupo Desporitvo Lourenço Marques no dia 24 de Julho de 1949, um domingo. A mãe do Pierre é a jovem à direita na foto. Faltam os nomes dos restantes atletas, se alguém souber por favor envie uma nota para aqui.

Dezembro 3, 2011

A MÃE DO PIERRE JEANRENAUD NA PISCINA DO DESPORTIVO EM LOURENÇO MARQUES, 1949

Muito grato ao Pierre Yves Jeanrenaud, meu colega da natação no Desportivo e no Clube Académico de Coimbra, que enviou esta fotografia da sua casa na África do Sul e prometeu mais.

Infelizmente não sei ainda o nome da mãe dele, sempre a conheci como “a mãe do Pierre”. Mas isso resolve-se com um email.

A piscina do Desportivo foi inaugurada no dia 24 de Julho de 1949 pelo então Governador-Geral. O Avô materno do Pierre creio que fazia parte da direcção do Desportivo nessa altura.

A mãe do Pierre sempre foi linda, mas aqui está uma beleza. Não sei quem é o Clark Gable à direita. Reparem ao fundo que o eucaliptal que cobria a zona ribeirinha da cidade naquela altura vinha até praticamente às portas do clube. Mesmo no cantinho à esquerda, pode-se ver a sede original do Desportivo, que ainda existe e devia ser património arquitectónico e histórico da cidade de Maputo.

Novembro 24, 2011

A NATAÇÃO DE MOÇAMBIQUE NO CONTEXTO DA NATAÇÃO PORTUGUESA EM 1959

Muito agradecido à Dulce Gouveia, que recebeu interessante documento da mão de Eurico Perdigão, contendo informações muito interessantes sobre a natação em Moçambique desde os seus primórdios. O documento data do Natal de 1959 e foi publicado pelo jornal Notícias de Lourenço Marques.

O documento digitalizado em baixo está dividido em três partes e pode ser ampliado premindo na secção que o exmo. Leitor quiser ver ou ler com o rato do seu computador, duas vezes.

Novembro 11, 2011

VISITA AO DESPORTIVO DE MAPUTO POR JOSÉ CARLOS COSTA, 2008, PARTE 2 DE 2

Filed under: 2000 anos, Desportivo, L.MARQUES/MAPUTO — ABM @ 5:04 pm

A segunda parte de uma memorável visita do José Carlos Costa ao Desportivo de Maputo em 2008.

Para ver a primeira parte deste conjunto de fotografias, procure no índice deste blogue sob “Lourenço Marques/Maputo” e “Desportivo”.

Muito grato ao José Carlos por nos deixar ver estas fotografias.

A piscina dos Pequeninos.

Estampei-me muitas vezes naquele escorrega.

Nadei muito ali em baixo.

Ali havia um repucho.

Vista do topo do escorrega.

Mais uma perspectiva.

Acesso ao lado do basquet.

A piscina grande vista da pequena.

Mais uma vista da piscina de 33 metros.

O antigo campo de hóquei, que agora acho que é só de basquet - desenhado pelo Eng. Tomás Gouveia, pai da Dulce Gouveia, que vive em Cascais City.

O campo de basquet.

O espaço entre a piscina e o antigo campo de hóquei. Ao fundo, a sede, balneário e casa do Encarregado.

Campos de basquet, onde há muitos anos foram os campos de ténis.

Os campos de basquet ao lado da piscina grande.

O baleneário dos rapazes.

Mais uma imagem do balneário dos homens.

Sala dos troféus.

Sala dos troféus.

Sala dos troféus.

Vista para o terreno na parte de trás do Clube.

O terreno atrás do Clube.

Atrás do bar. Parece que os sapos fugiram.

Passagem onde antigamente éramos supostos lavar os pés antes de entrarmos no recinto da piscina grande. Pelos vistos está murado.

Pátio no exterior do bar. Aqui houve muito bingo, carnaval, fim do ano, matraquilhos, etc.

Mais uma visto do exterior do bar. Na altura, tudo em obras.

 

 

 

VISITA AO DESPORTIVO DE MAPUTO POR JOSÉ CARLOS COSTA, 2008, PARTE 1 DE 2

Filed under: 2000 anos, Desportivo, L.MARQUES/MAPUTO — ABM @ 4:32 pm

O José Carlos Costa, que cresceu como eu e outros no Desportivo (ele especificamente mencionou “o Zé Manel Abreu e irmãos, a Cló e restantes irmãos BM, Dulce, Carlos Oliveira, Paula Valadão, e toda aquela família do futebol, basquet e hóquei”), fez o favor de enviar as fotos que se seguem, que são uma visita fotográfica ao Desportivo de Maputo, feita há três anos. Uma boa parte do que se vê foi renovado, em parte graças ao grande evento desportivo ocorrido há uns meses em Maputo e aos esforços dos actuais sócios e direcção.

Aqui está a primeira parte de duas desta visita. Para ver a segunda parte, procure a Parte 2 de 2.

Ao Zé Carlos um entusiástico Kanimambo.

A entrada principal do clube.

A entrada e recepção/bilheteira.

Entrada.

Bilheteira.

O antigo busto do Governador Geral.

Não sei o que é que aconteceu ali mas aquilo era a entrada para o antigo campo de hóquei e mais tarde de basquet.

O original campo de hóquei e mais tarde de basquet. As bancadas desapareceram.

Desde então acho qie isto foi tudo renovado.

O antigo "escritório" do Eurico Perdigão e depois do Victor Cerqueira...

Sessenta e um anos depois o raio das pranchas não caem...

A piscina.

A placa recordando o nadador Jeffrey Hopf, que faleceu num acidente automóvel à entrada da passagem por detrás do Restaurante Oceânia, a seguir ao Clube Naval.

A piscina.

O que sobra do que nos anos 1970 foi o parque infantil com o nome da nadadora do Desportivo Elza Ferreira.

PARA VER O RESTO DESTE CONJUNTO DE FOTOGRAFIAS, VER A PARTE 2 DE 2.

A PISCINA DO LICEU SALAZAR EM LOURENÇO MARQUES

Para ver esta fotografia em tamanho gigante, prima na imagem duas vezes com o rato do seu computador.

 

A piscina do Liceu Salazar, para os mais velhos, para os mais novos a piscina do Liceu Josina Machel e pelos vistos a casa do clube de natação Os Golfinhos de Maputo.

INAUGURAÇÃO DA PISCINA D0 BENFICA DE LOURENÇO MARQUES, 1972

No dia 12 de Novembro de 1972, Baltazar Rebelo de Sousa, então Ministro do Ultramar de Portugal, durante a cerimónia de inauguração da piscina do Benfica de Lourenço Marques, actualmente o Costa do Sol em Maputo.

Outubro 31, 2011

A PLACA DO NOVO PAVILHÃO DO DESPORTIVO LM. 1971

Foto de Carlos Silva.

 

Fazia parte da celebração dos 50 anos do Desportivo construir um novo pavilhão (e supostamente, uma nova piscina). Lembro-me perfeitamente. Ficou-se pela primeira pedra. Quem viesse a seguir que fizesse.

A primeira - e única - pedra. Projecto do Eng. Tomás Gouveia, pai da Dulce Gouveia.

Outubro 24, 2011

O CLUBE NAVAL EM LOURENÇO MARQUES, ANOS 1960

Filed under: 1960 anos, Clube Naval, L.MARQUES/MAPUTO — ABM @ 9:25 am

 

O Clube Naval de Lourenço Marques.

Outubro 23, 2011

O CLUBE NAVAL DE LOURENÇO MARQUES, ANOS 40

Filed under: 1940 anos, Clube Naval, L.MARQUES/MAPUTO, VELA DE MOÇAMBIQUE — ABM @ 12:41 am

O Clube Naval de Lourenço Marques

Outubro 10, 2011

DIA DE PROVAS DE NATAÇÃO NA PISCINA DO FERROVIÁRIO DE LOURENÇO MARQUES, ANOS 70

Foto gentilmente enviada pelo Rui Pinto.

A partida para uma prova de natação. Na piscina, em primeiro plano vê-se o Rui Pereira. O segundo nadador é o Mica Naldo. O terceiro com a touca azul é o Carlos Serra e a seguir o Fernando Pinto. À esquerda o cronometrista com a camisa rôxa é o pai da nadadora Vilma Naldo (e do irmão Mica). O terceiro cronometrista é o pai da minha colega de natação Helena Ramos dos Santos.

A ENTRADA PRINCIPAL DO CLUBE DESPORTIVO DA MALHANGALENE EM LOURENÇO MARQUES, ANOS 1960

Fotos gentilmente cedidas pela Irene Grilo, filha de Aurélio Grilo.

 

A entrada vista da rua.

 

A entrada vista do interior do Clube para a rua.

CAPA DE DOCUMENTO DO CLUBE NAVAL DE LOURENÇO MARQUES, 1954

Filed under: 1950 anos, Clube Naval, L.MARQUES/MAPUTO — ABM @ 6:52 pm

Copiei de alguém esta fotografia mas não sei quem, gostava de identificar a origem.

 

Capa não sei bem de quê do Clube Naval de Lourenço Marques, 1954.

Outubro 5, 2011

O DESPORTIVO E O SPORTING DE LOURENÇO MARQUES (E DE MAPUTO), 1959 E 2009

A primeira foto é do Cândido Pimenta, tirada da reportagem “Especial de Natal” do jornal Notícias de Lourenço Marques.

A segunda foto foi enviada pelo Óscar Soeiro.

A ambos muito obrigado.

Vista aérea dos complexos do Grupo Desportivo e do Sporting Clube de Lourenço Marques, 1959. Nesta foto vê-se ainda as barreiras em frente ao Liceu Salazar e Hotel Cardoso antes da devastação resultante do Ciclone Claude, no início de 1964, que motivou uma enorme obra de sustentação da barreira. Note-se ainda que nesta altura ainda não havia sido construído a cúpula sobre o campo de basquet do Sporting, que ainda hoje existe como pode ser visto em baixo, numa foto recente.

O mesmo complexo, meio século depois da foto tirada em cima. Para ver esta foto em tamanho maior, prima duas vezes na mesma com o ponteiro do rato do seu computador.

Junho 28, 2011

O GRÉMIO DE LOURENÇO MARQUES, ANOS 70

Filed under: 1970 anos, Grémio de LM, L.MARQUES/MAPUTO — ABM @ 6:38 pm

Fotos gentilmente cedidas pelo Guta Cabral, que por sua vez lhe foram facultadas por outra pessoa.

Após a Independência em 1975, o Grémio foi encerrado (juntamente com a Associação dos Antigos Estudantes de Coimbra, que ficava ao lado), os imóveis nacionalizados e convertidos na residência do presidente da república, função que desempenha até esta data, O palácio da Ponta Vermelha, que anteriormente foi a residência oficial dos governadores-gerais de Moçambique depois de Mouzinho de Albuquerque e até 1975, passou a ser utilizado para funções protocolares de Estado.

Junho 24, 2011

VISTA DA BAÍA DE LOURENÇO MARQUES VISTA DO HOTEL POLANA

Postal da época.

Um bom fim de semana para todos.

A Baía do Espírito Santo em Lourenço Marques, vista do jardim do Hotel Polana. A vista em Maputo hoje está praticamente na mesma. Visite e vai gostar.

Older Posts »

Create a free website or blog at WordPress.com.