THE DELAGOA BAY COMPANY

Fevereiro 19, 2012

OS NADADORES DE MOÇAMBIQUE NUM ALMOÇO, ANOS 1960

Fotografia da Lucília Vieira, restaurada.

 

As tropas aquáticas nos anos 1960. Da esquerda: Júlio Ribeiro, Anabela Gouveia, Ana Paula Pinto, Cló Botelho de Melo, Carlos Oliveira, Dulce Gouveia, Victor Cerqueira, Lucília Vieira, João Rocha, Susana Abreu, António Sacadura, Lídia Gouveia, José Cabanelas e Alice Aleixo.

Janeiro 3, 2012

VASCO ABREU (PAI) ATLETA, SÓCIO E DECANO DA FAMÍLIA ABREU DO DESPORTIVO

…. e piloto da DETA e da LAM até 1980.

Com D. Rute Abreu, pais de José, Rui, Vasco e Suzana Abreu, todos atletas do Desportivo.

E amigos para uma vida.

Foto e recorte restaurados por mim. Para ver as mesmas em tamanho máximo, prima na imagem que quiser ver duas vezes com o rato do seu computador.

Para mais dados sobre ele e a aviação em Moçambique, visite o excelente blogue Voando em Moçambique, gerido por Luisa Hinga e o Sr. Comdte José Vilhena.

Vasco Abreu, piloto da DETA/LAM e patriarca da Família Abreu no Desportivo. Aqui nos anos 1960.

Recorte do jornal Diário de Lourenço Marques, 10 de Novembro de 1973, dando notícia da chegada à cidade de mais um Boeing 737 para as então já denominadas Linhas Aéreas de Moçambique.

Setembro 6, 2011

MÁRIO DE ABREU E A EQUIPA DE FUTEBOL DO DESPORTIVO LOURENÇO MARQUESCERCA DE 1935

Esta fotografia foi muito gentilmente cedida pela Cristina Vanzeller, filha de Mário de Abreu (nascido em 1919) que é o jovem guarda-redes a segurar a bola. A cristina é da grande família Abreu em que um tio fez o Hotel Turismo, a Safarilândia e claro o Comandante Vasco Abreu (e Rute Abreu) pais da Susana Abreu, grande nadadora do Grupo Desportivo Lourenço Marques.

Para ver esta fotografia (que restaurei) em tamanho maior, prima na imagem em baixo com om rato do seu computador duas vezes.

Se alguém souber o nome da equipa ou os nomes dos restantes craques, por favor envie uma nota para aqui.

A equipa de futebol em que Mário de Abreu é o guarda redes, cerca de 1935. Na imagem, de pé e da esquerda: P1, P2, P3, P4 e P5. De joelhos: J1, J2 e J3. Sentados: S1, Mário de Abreu e S3.

Maio 20, 2011

SUZANA ABREU ENTRE PROVAS DE NATAÇÃO, 1971

Filed under: 1970 anos, NATAÇÃO DE MOÇAMBIQUE, Suzana Abreu — ABM @ 2:21 pm

Suzana Abreu num restaurante em Lisboa, com o fadista Carlos do Carmo, Novembro de 1971.

Maio 17, 2011

OS ABREUS, UMA FAMÍLIA DE DESPORTISTAS, ANOS 60

Os Abreus, uma família de desportistas, e do Desportivo. Vasco, Suzana, Rui e José Manuel ladeiam a matriarca da família, D. Rute Abreu. Anos 60, em Lourenço Marques. Acho que todos nadadaram, e quase todos jogaram basquet.

JÚLIO RIBEIRO, SUZANA ABREU, DULCE GOUVEIA, MANUELA GOURINHO E VICTOR CERQUEIRA, ANOS 60

Os nadadores do Desportivo LM Júlio Ribeiro, Suzana Abreu, Dulce Gouveia, Manuela Gourinho e Victor Cerqueira.

SUZANA ABREU, NADADORA DO DESPORTIVO, ANOS 60

Suzana Abreu posa na piscina do Desportivo

Abril 2, 2011

NADADORES DO DESPORTIVO LOURENÇO MARQUES, 1967

A versão com mais resolução desta fotografia foi generosamente enviada pela Lucília (Vieira) Domingos, bem como a identificação de muitos dos nomes.

Quem souber mais nomes ou quiser fazer correcções, agradeço que escreva para aqui.

O pessoal do Desportivo em 1967. Para ver a foto em maior detalhe, prima duas vezes nesta fotografia

A mesma fotografia mas numerada. A chave encontra-se em baixo.

01 a 10

01 – Anabela Gouveia, 02 – Alice Aleixo, 03 – ?, 04 – Margarida Mata, 05 – ?, 06- ?, 07- ?, 08- Fernando Morais (primo da Suzana, Vasquinho, Zé), 09 – António Sacadura (“Sodas”), 10 – ?

11 a 20

11 – Domingos Campos Ferreira, 12 – ?, 13 – ?, 14 – ?, 15 – João Vieira, 16- ?, 17- ?, 18- ?, 19 – ?, 20 – ?

21 a 30

21 – ?, 22 – ?, 23 – Helena Ho?, 24 – José Rodrigues, 25 – ?, 26- ?, 27- ?, 28- Vitor Mata ?, 29 – ?, 30 – ?

31 a 40

31 – ?, 32 – ?, 33 – Victor Cerqueira, 34 – Paula Botelho de Melo, 35 – Fernando Botelho de Melo, 36- ?, 37- Eugénia Loureiro, 38- ?, 39 – ?, 40 – ?

41 a 50

41 – ?, 42 – ?, 43 – ?, 44 – Profª Maria Conceição Gourinho Oliveira, 45 – ?, 46- ?, 47- João Rodrigues, 48- ?, 49 – ?, 50 – ?

51 a 60

51 – ?, 52 – ?, 53 – ?, 54 – ?, 55 – Cló Botelho de Melo, 56- Ana Paula Pinto ?, 57- Mário Rui Resende, 58- ?, 59 – ?, 60 – ?

61 a 70

61 – Sr. Carlos Carvalho (Seccionista)?, 62 – Lígia Rodrigues, 63 – Teresa Gourinho Oliveira, 64 – ?, 65 – ?, 66- Leonel Gomes, 67- ?, 68- ?, 69 – ?, 70 – ?

71 a 80

71 – ?, 72 – ?, 73 – ?, 74 – ?, 75 – ?, 76- Eurico Perdigão, 77- Bernardete Campos, 78- ?, 79 – ?, 80 – ?

81 a 90

81 – ?, 82 – ?, 83 – ?, 84 – ?, 85 – ?, 86- ?, 87- ?, 88- ?, 89 – Nelson Silva, 90 – Emiliano de Sousa (Victor Cerqueira dixit)

91 a 98

91 – Vasco Abreu, 92 – Dulce Gouveia, 93 – Suzana Abreu, 94 – Maria Paula Valadão, 95 – Manuela Gourinho Oliveira, 96- ?, 97- António Botelho de Melo, 98- ?


Março 24, 2011

CLÓ BOTELHO DE MELO E AMIGOS

Cló com Dulce Gouveia, Leonel Gomes, Lídia Gouveia, Victor Cerqueira e (não identificável).

Com a Lídia Gouveia no Desportivo LM.

Almoço da praxe num restaurante chinês, com Dulce Gouveia e Eurico Perdigão.

Com Dulce Gouveia e Olímpia Ótão.

Com Olímpia Ótão no Portugal dos Pequenos, em Coimbra, Portugal.

Com Ana Paula Pinto e as suas duas irmãs, na pista 8 a Teresa e na pista 9 a Maria José. Na piscina do Desportivo LM.

Durante uma prova de natação.

Com os colegas do curso de Educação Física, em Lourenço Marques.

Com Dulce Gouveia e Suzana Abreu.

Com Celeste Otão.

Março 2, 2011

SUZANA ABREU, ANOS 70

Filed under: 1970 anos, NATAÇÃO DE MOÇAMBIQUE, Suzana Abreu — ABM @ 11:46 pm

Suzana Abreu foi campeã nacional de natação e atleta do Desportivo LM.

Suzana Abreu (Barros) numa fotografia da revista comemorativa dos 52 anos do Desportivo LM.

Dezembro 26, 2010

BERNARDETE, MANUELA, SUSANA E DULCE, 1968

Fotografia recortada de um jornal, 1968. A legenda original diz: "as quatro mosqueteiras da natação moçambicana, Bernardete, Manuela, Susana e Dulce, recordistas nacionais absolutas na estafeta 4 x 100 metros livres"

SUZANA ABREU, ANOS 60

Filed under: 1960 anos, NATAÇÃO DE MOÇAMBIQUE, Suzana Abreu — ABM @ 5:23 pm
suzana abreu barros

Suzana Abreu, recorte de jornal dos anos 60.

Dezembro 23, 2010

DULCE GOUVEIA, MARGARIDA ABREU, SUZANA ABREU E CRISTINA ABREU, ANOS 60

Foto de Jorge Cortez.

As então quatro jovens nadadoras do Desportivo LM: Dulce Gouveia, Margarida Abreu, Susana Abreu e Cristina Abreu.

Dezembro 2, 2010

ALMOÇO EM HONRA DE SUZANA ABREU BARROS, NOV. 2010

Mais algumas imagens do almoço promovido em Novembro de 2010, na ocasião da visita de Suzana Abreu Barros a Portugal, estas tiradas pelo Prof. José Sacadura.

Suzana Abreu Barros.

Suzana Abreu Barros e ABM.

Eurico Perdigão, Dulce Gouveia, Suzana Abreu Barros, ABM, Victor Cerqueira, Amélia Sampaio Cerqueira e Carlos Oliveira.

Eurico Perdigão, Dulce Gouveia, Suzana Abreu Barros, ABM, Victor Cerqueira, Amélia Sampaio Cerqueira e José Sacadura.

Dulce Gouveia e Suzana Abreu Barros.

Dulce Gouveia, Suzana Abreu Barros e ABM.

Novembro 30, 2010

A SELECÇÃO DE NATAÇÃO QUE FOI A UMTALI, 1966

Esta fotografia foi gentilmente enviada por Amélia Sampaio Cerqueira.

 

A equipa que representou Moçambique num torneio com nadadores rodesianos na cidade de Umtali, em Janeiro de 1966. Da esquerda para a direita: 1ª fila – Dulce Gouveia, Ana Maria Rocha (sujeito a confirmação), Amélia Sampaio, Suzana Abreu, Manuela Mazóni Costa; 2ª fila – Ana Maria Abelha (suj. conf.), Maria Emília Osório, Manuela Gourinho de Oliveira, Bernardette Campos, José Luís Ribeiro; 3ª fila – Joaquim Gomes, Vítor Cerqueira, Domingos Campos Ferreira, Júlio Ribeiro; 4º fila – ???, Eduardo Horta (suj. conf.), José Alvarez, Eduardo Murinello. Os retratados são apenas 18, enquanto os autógrafos em baixo parecem ser de 22 participantes.

Os autógrafos dos participantes, no verso da fotografia.

Novembro 21, 2010

SUZANA ABREU, DULCE GOUVEIA E VICTOR CERQUEIRA EM MADRID, 1968

Os três nadadores do Desportivo LM que representaram Moçambique e Portugal no Torneio das Seis Nações, que em 1968 se disputou na capital espanhola.

Madrid, Torneio das Seis Nações, 1968. Na imagem, Suzana Abreu, Dulce Gouveia e Victor Cerqueira.

Suzana Abreu

Dulce Gouveia

Victor Cerqueira

Novembro 11, 2010

PERDIGÃO, SACADURA, SUZANA, DULCE, VICTOR, AMÉLIA, CARLOS E ABM, 2010

Na ocasião da visita de Suzana Abreu Barros a Portugal, imagens de um almoço que excepcionalmente reuniu Grandes da natação de Moçambique antes da Independência e alguns de Portugal após 1974.

Uma foto para a Posteridade: Eurico Perdigão, Dulce Gouveia, Victor Cerqueira, Suzana Abreu Barros e José Sacadura.

Da esqª: Eurico Perdigão, Dulce Gouveia, Susana Abreu Barros, Victor Cerqueira, Amélia Sampaio, José Sacadura e Carlos Oliveira

José Sacadura, Suzana Abreu Barros e Carlos Oliveira.

Suzana Abreu Barros, Eurico Perdigão e Dulce Gouveia.

O professor José Sacadura, que viveu na Beira entre 1968 e 1974, deu aulas no Liceu Pêro de Anaia e foi treinador no Clube Náutico da Beira, foi também Seleccionador de Moçambique. Marcou como poucos a natação portuguesa nos últimos quarenta anos. Agora goza da reforma mais activa que se viu.

Suzana Abreu Barros e ABM, duas gerações de nadadores do Desportivo do tempo de Eurico Perdigão.

O Dr. Victor Cerqueira e a sua mulher Amélia Sampaio: um casamento Desportivo-Velhos Colonos.

Eurico Perdigão e Dulce Gouveia. O treinador e a nadadora que marcaram uma geração da natação em Moçambique e em Portugal.

O Dr. Carlos Oliveira: dos melhores nadadores portugueses nos anos 70. Mais tarde, como dirigente na FPN, um dos principais responsáveis pelo arranque da natação de Masters em Portugal.

Eurico Perdigão. Sucessor de Margaride Fernandes, elevou a natação do Desportivo e de Moçambique a um novo nível. Continuou a sua obra depois de 1974 no Sport Algés e Dafundo.

SUZANA ABREU E ANABELA GOUVEIA, 2010

As duas ex-nadadoras do Desportivo, em Cascais, Novembro de 2010, durante a visita a Portugal de Suzana Abreu.

Suzana Abreu e Anabela Gouveia.

SUZANA ABREU, DULCE GOUVEIA, VICTOR CERQUEIRA E ABM, 2010

Fotos dos antigos nadadores do Desportivo durante a visita em Outubro-Novembro de Suzana Abreu a Portugal. Aqui, durante uma visita ao Cabo da Roca, a norte de Lisboa, o ponto mais ocidental do continente europeu.

Suzana Abreu vive com a família em Joanesburgo, na África do Sul.

Três grandes da natação de Moçambique nos anos 60: Suzana Abreu, Victor Cerqueira, Dulce Gouveia. Foto tirada por ABM.

ABM, Vicotr Cerqueira, Dulce Gouveia. Foto tirada por Suzana Abreu.

Suzana Abreu, Victor Cerqueira, Dulce Gouveia e ABM. Foto tirada por um turista japonês.

Todos os turistas japoneses tiravam fotos desta lápide mas ninguém percebia corno do que lá estava escrito.

Outubro 30, 2010

SUSANA ABREU BARROS EM PORTUGAL, OUT 2010

Filed under: 2010 anos, NATAÇÃO DE MOÇAMBIQUE, Suzana Abreu — ABM @ 10:46 am

A ex-nadadora e campeã de natação do Desportivo, Susana Abreu (Barros), cuja base é em Joanesburgo, na África do Sul, está de visita à Europa, tendo visitado Portugal e a Suíça.

Susana Abreu em frente ao Lago Genéve, na Suíça

Susana Abreu hoje já é avó de dois jovens. Aqui, durante uma visita à sede da UEFA na Suíça.

Outubro 17, 2010

ALMOÇO DO DESPORTIVO E VISITA DE VP DO DESPORTIVO DE MAPUTO, 2010

No almoço e convívio dos antigos sócios do Desportivo realizado a 16 de Outubro passado na Linha do Estoril, compareceu Paulo Ratilal, actual VP do Desportivo de Maputo, que falou à audiência de 250 pessoas.

Estavam para vir mais dirigentes do grande clube de Maputo, mas as autoridades portuguesas parece que andaram aos papéis com os vistos e não vieram a tempo, o que é verdadeiramente, como se diz em Moçambique, uma “infelicidade”.

No seu excelente sítio, o Rogério Tutinegra dá boa cobertura do evento. As fotos podem ser vistas premindo AQUI.

A tropa do Desportivo.

Alice Aleixo, Dulce Gouveia, Jaime Santos, Manuela Botelho de Melo e Susana Abreu: os nadadores estiveram presentes.

No convívio do Desportivo, Arlindo Tavares (Mandioca), Paulo Ratilal (VP do Desportivo de Maputo) e Rogério Carreira.

O Desportivo em Maputo hoje em dia.

Outubro 12, 2010

EQUIPA DE NATAÇÃO DO DESPORTIVO, ANOS 60

Nesta foto podem.se ver, da esqª para a direita: o miúdo é o Fernando Botelho de Melo, depois Júlio Ribeiro, ao fundo o pai da Alice Aleixo, Victor Cerqueira, Susana Abreu, Anabela Gouveia (o senhor atrás dela não reconheço), ?, Clotilde Botelho de Melo e Dulce Gouveia. Directamente em frente à Clotilde está a sua irmã mais nova, Paula.

Se alguém souber os nomes que faltam, agradece-se enviar mensagem.

A Selecção de Natação do Desportivo

Outubro 11, 2010

SELECÇÃO DE MOÇAMBIQUE, ANOS 60

Agradecido à Lucília Vieira que numa penada apanhou os nomes de toda a gente…..

 

Para se ver melhor a fotografia, prima duas vezes depressa com o rato na imagem.

 

De pé, da esqª: Vitor Mata, Susana Abreu, Dulce Gouveia, Victor Cerqueira, Manuela Gourinho de Oliveira, Abel Casaleiro Costa, Anabela Gouveia e Luísa Alvarez. De joelhos: Henrique Sampaio, Domingos Campos Ferreira (irmão da Josefa Campos Ferreira), Bernardete Campos, Eduardo (Dadicha) Murinelo, Clotilde Botelho de Melo e Júlio Ribeiro.

 

NADADORES DE MOÇAMBIQUE, FINAL DOS ANOS 60

A equipa de Moçambique no fim dos anos 60. De pé, da esqª: Dulce Gouveia, João Rocha, Carlos Oliveira, José Sacadura. De joelhos: Clotilde Botelho de Melo, Graça Maia, Susana Abreu

Setembro 12, 2010

NATAÇÃO DE MOÇAMBIQUE NO BRASIL EM 1969

A ligação de António Encarnação ao Delagoa Bay no Facebook a noite passada deu nisto. O campeoníssimo do basquet português, que hoje vive no estado norte-americano de Connecticut, teve uma relação forte com desportistas de Moçambique, o que lhe vale (e é o primeiro) com o estatuto de Desportista Honorário de Moçambique, (Emeritus) inventado hoje. Benvindo!

Em baixo, as fotos de Encarnação com a equipa de natação de Moçambique em 1969.

Noutras fotografias que serão inseridas, vê-se algum do percurso de António Encarnação, na equipa de basquet do Sporting Clube de Portugal em 1976, quando a equipa parece que foi “invadida” pelos jogadores de Moçambique. Absolutamente fantástico.

 

Nos Jogos Luso-Brasileiros (disputados no Brasil) em 1969, em primeiro plano o António Encarnação, campeão nacional de basquet, e ao fundo Eurico Perdigão.

 

 

No Brasil, em 1969: António Encarnação, Manuel Sobreiro, Susana Abreu, Clotilde Botelho de Melo, Frederico Mesquita, Graça Maia, José Augusto, Dulce Gouveia e Fernando Monteiro

 

 

Os jovens do basquet com a Clotilde Botelho de Melo, a Graça Maia e a Dulce. Preciso de ajuda com os nomes dos jovens...mas presumo que o alto atrás à esqª é o António Encarnação

 

Older Posts »

Create a free website or blog at WordPress.com.