A EQUIPA DE NATAÇÃO DOS VELHOS COLONOS EM LOURENÇO MARQUES, INÍCIO DA DÉCADA DE 1960

Imagem da colecção de Eduardo Horta, retocada e colorida.

A equipa da Associação dos Velhos Colonos de Moçambique. Ver em baixo a mesma imagem indexada.

A mesma imagem, indexada: 1-Eduardo Murinello, 2- ?, 3-Henrique Sampaio (pai), 4-Francisco Matos Lopes, 5- ?, 6-António Guia, 7-Joaquim Gomes, 8-João Vila Lobos, 9-José Alvarez,10-Eduardo Horta, 11-Ruben Farinha, 12 -?, 13-Ramalho Correia(?), 14-Carlos Alegria, 15-Paulo Ventura, 16-Renato Queirós e Melo, 17-Carlos José Murinello, 18- ?, 19-?, 20-Luis Enes da Silva, 21-Raimundo Farinha, 22-Manuel Freitas Mateus, 23-Francisco Murinello, 24-?, 25-?, 26-?, 27-Ana Maria Abelha, 28-Gabriela Lopes, 29-Nilza Azevedo, 30-Luisa Ochôa, 31-Lucilia Capelo, 32-Pilar Azevedo, 33-?, 34-Manuela Mazoni da Costa, 35-Jeanette Azevedo, 36-?, 37-Luisa Capelo, 38-Ana Maria Ramalho Correia(?) 39-Maria Amélia Sampaio, 40-Margarida Abelha. Se o Exmo. Leitor conhecer os nomes que faltam ou queira comentar ou corrigir algum dado, por favor envie uma nota para aqui.

AS NADADORAS DOS VELHOS COLONOS EM LOURENÇO MARQUES, ANOS 60

Imagem da colecção de Eduardo Horta, retocada. Se o Exmo. Leitor conhecer as sereias, por favor envie uma nota para aqui.

As sereias dos Velhos Colonos, anos 60.

A mesma imagem, indexada. 1-Amélia Sampaio; 2-Lucilia Capelo; 3-Nilza Azevedo; 4- Sr. Matos Lopes (treinador); 5- Luisa Ochôa, 6- Ana Mallen, 7- Ana Abelha; 8-Isabel Martins; 9-Maria Emília Osório; 10-Bela Marques; 11-Luísa Capelo; 12-Marina Baguinho; 13-Fernanda Costa

EQUIPA DE NATAÇÃO DA ASSOCIAÇÃO DOS VELHOS COLONOS DE MOÇAMBIQUE EM LOURENÇO MARQUES, ANOS 60

Imagem retocada.

As meninas dos Velhos Colonos (AVCM) posam na piscina do Desportivo.

Imagem indexada. Se o Exmo. Leitor conhecer alguma das 21 pessoas retratadas e cujo nome não consta, por favor envie uma mensagem para aqui. Os nomes que se sabem: 1 – Paula Craveiro Lopes; 2- Josefa Campos Ferreira:; 3-Pilar Azevedo; 4- Maria Manuela Ferreira Martins Masoni da Costa Louro; 5- Lucília Capelo; 6- Sr. Matos, o lendário treinador dos Velhos Colonos; 7- Graça Espinha;; 8- Nilza Azevedo; 9- ?; 10- Gabriela Matos Lopes (filha do Sr. Matos, treinador); 11- Luisa Alvaréz; 12- ?; 13- Zélia Martins; 14- ?; 15- Ana Maria Mallen; 16- ?; 17- Isabel Martins; 18- Amélia Sampaio; 19- Gabriela (Gaby); 20- Luísa Capelo; e 21- ?.

GUIDA ABELHA, AMÉLIA SAMPAIO, JANETE AZEVEDO E LUISA CAPELO NOS VELHOS COLONOS, ANOS 60

Foto gentilmente cedida por Amélia Sampaio (Cerqueira) que nadou na Associação do Velhos Colonos de Moçambique.

Guida Abelha, Amélia Sampaio, Janete Azevedo e Luisa Capelo

GUIDA ABELHA, AMÉLIA SAMPAIO, JANETE AZEVEDO E LUÍSA CAPELO NOS VELHOS COLONOS, ANOS 60

Foto gentilmente cedida por Amélia Sampaio (Cerqueira) que nadou na Associação do Velhos Colonos de Moçambique.

Guida Abelha, Amélia Sampaio, Janete Azevedo e Luisa Capelo.

NADADORAS DOS VELHOS COLONOS EM 1961: LUISA, ANA, MATOS LOPES, LUCÍLIA, MANUELA, AMÉLIA E LUISA

Foto da colecção de Eduardo e Cristina Horta.

Nadadoras dos Velhos Colonos em 1961. De pé, da esquerda: Luísa Ochoa; Ana Abelha;Francisco Matos Lopes ( treinador); Lucília Capelo e Manuela Mazoni. De joelhos: Amélia Sampaio e Luísa Capelo. Na piscina dos Velhos Colonos em Lourenço Marques.

DESFILE DA NATAÇÃO DOS VELHOS COLONOS, ANOS 60

Esta fotografia foi gentilmente cedida por Amélia Sampaio Cerqueira.

Desfile dos atletas dos Velhos Colonos. Não sei qual foi a ocasião mas ocorreu no campo de futebol do Sporting (hoje Maxaquene).

AS MENINAS DOS VELHOS COLONOS, ANOS 50

Esta fotografia gentilmente enviada por Luísa Capelo.

Quem souber mais nomes ou os nomes completos, por favor que escreva para aqui com os dados que souber.

As meninas dos Velhos Colonos em 1957 ou 1958. Diz a Luísa Capelo: " Fernanda (acho?), (?), Ana Malen, Zurina..., Lúcia..., Luísa Capelo e Guida Abelha."

NADADORAS DOS VELHOS COLONOS NA PRANCHA, ANOS 60

Esta fotografia gentilmente enviada por Luísa Capelo.

Qual é o último nome da Marina?

Numa festa de final de época, na piscina dos Velhos Colonos, na prancha grande.: De cima para baixo: Lucília Capelo, Luísa Capelo, Nilza Azevedo, Fernanda Fernandes, Mila Osório, Ana Malen, Bela Marques, Sr. Matos Lopes, Luísa Ochoa Ana Abelha e Marina.

AS NADADORAS DOS VELHOS COLONOS NO DESPORTIVO, ANOS 60

Esta fotografia gentilmente enviada por Luísa Capelo.

 

Para se ver melhor, prima duas vezes com o rato sobre a fotografia.

Faltam alguns nomes e apelidos, quem souber por favor que escreva para aqui.

Numa jornada de natação na piscina do Desportivo, o grupo das meninas dos Velhos Colonos. Em pé: Paula Craveiro Lopes, Josefa Campos Ferreira, Pilar Azevedo. Manuela Mazoni, Lucília Capelo, o treinador Sr. Matos, Graça Espinha, Nilza Azevedo, a irmã da Josefa, Gabriela Rosado Lopes. 1ª fila de joelhos: Fernanda Rocha, (?), Elisabete..., Melita Sampaio, Luísa Capelo. 2ª fila de joelhos: Luísa Alvarez, (?), Ana Malen, Margarida..., Gabi Lopes e Ana Rocha

AS NADADORAS DOS VELHOS COLONOS, ANOS 60

Esta fotografia gentilmente enviada por Luísa Capelo.

 

Quais são os últimos nomes da Margarida e da Marina?

As nadadoras dos Velhos Colonos posam com o treinador: Melita Sampaio, Lucília Capelo, Nilza Azevedo, Francisco Matos Lopes, Luísa Ochoa, Ana Maria Malen(atrás), Ana Abelha, Margarida..., Mila Azevedo. Em Baixo: Bela Marques, Luísa Capelo, Marina... e Fernanda Fernandes

ESTAFETA FEMININA DOS VELHOS COLONOS, ANOS 60

Esta fotografia gentilmente enviada por Luísa Capelo.

 

Estafeta dos Velhos Colonos: Guida Abelha, Melita Sampaio, Janete Azevedo e Luísa Capelo

NADADORAS DOS VELHOS COLONOS, ANOS 60

Esta fotografia gentilmente enviada por Luísa Capelo.

 

Quais são os últimos nomes da Luísa (Gigica) e da Simone?

Preparadas para ir para o almoço de fim de época. o treinador, Francisco Matos Lopes com (em arco da esq. para a direita) Anabela Rosado Lopes, Isabel Neto, Luísa Capelo e Simone... As mais pequenas, Mª Odete Rosado Lopes (Detinha) e Luísa... (Gigica)

ESTAFETA FEMININOS JUVENIS DOS VELHOS COLONOS, ANOS 60

Esta fotografia gentilmente enviada por Luísa Capelo.

Não sei quem é a primeira Margarida…

Uma estafeta dos Velhos Colonos da altura: Margarida...., Luísa Capelo, Amélia Sampaio e e Guida Abelha

ANA ABELHA, LUÍSA CAPELO E LUCÍLIA CAPELO, DOS VELHOS COLONOS

Esta fotografia gentilmente enviada por Luísa Capelo.

 

As nadadoras dos Velhos Colonos Ana Abelha, Luísa Capelo e Lucília Capelo.

AMÉLIA SAMPAIO E LUISA CAPELO, DOS VELHOS COLONOS

Esta fotografia gentilmente enviada por Luísa Capelo.

 

Amélia Sampaio e Luisa Capelo na prancha de saltos dos Velhos Colonos. As duas eram nadadoras juvenis na altura.

LUISA CAPELO E AMÉLIA SAMPAIO, ANOS 60

Esta fotografia gentilmente enviada por Luísa Capelo.

A Luísa e a Amélia nadaram pelos Velhos Colonos.

Luisa Capelo e Amélia Sampaio na piscina dos Velhos Colonos.

NADADORES DOS VELHOS COLONOS, ANOS 60

Esta fotografia gentilmente enviada por Luísa Capelo.

 

Luísa Capelo, Janete Azevedo, Melita Sampaio, Gabriela Lopes e Joaquim Gomes.

A FAMÍLIA CAPELO DOS VELHOS COLONOS, ANOS 60

Esta fotografia foi gentilmente enviada por Luísa Capelo.

A família Capelo: Alberto capelo e suas filhas Luísa e Lucília e o cunhado de Luísa, Zé Reis.

A EQUIPA DE NATAÇÃO DOS VELHOS COLONOS, ANOS 60

Esta foto foi gentilmente enviada por Luisa Capelo.

A equipa de natação dos Velhos Colonos no seu esplendor, primeira metade dos anos 60.

Nalguns casos faltam nomes ou falta completar os nomes (primeiro e último) para colocar correctamente na indexação à direita. Ajuda! Agradeço enviar mensagem para aqui…

De cima para baixo, da esqª: - Dadicha Murinelo, (?), Henrique Sampaio, Francisco Matos Lopes, (treinadores) - (?), (?), Joaquim Gomes, (?), Zé Alvarez, José Eduardo Horta, Ruben Farinha e António Leal da Silva (director). (?), (?), (?), (?), Carlos José Murinelo, Vasco..., (?), Énes, Raimundo Farinha, (?), Cuca Murinelo. -(?), (?), Mª da Graça Espinha, Ana Abelha, Gabriela Rosado Lopes, Nilza Azevedo, Luísa Ochoa, Lucília Capelo, Pilar Azevedo, Josefa Campos Ferreira Manuela Mazoni. - Janete Azevedo, Margarida Abelha, Luísa Capelo, (?), Amélia Sampaio e Margarida Abelha.