THE DELAGOA BAY COMPANY

Maio 6, 2024

EQUIPA DE FUTEBOL DO ATLÉTICO DE LOURENÇO MARQUES EM DIGRESSÃO EM INHAMBANE, 1955

Imagem de Fernando Avelar, retocada.

Nota: nesta altura ainda havia (desde o início dos anos 20) em LM duas ligas de futebol, a AF de LM para os brancos e AF Africana para não brancos. Segundo os registos, o Atlético pertencera à segunda até 1952 quando, com o Vasco da Gama, passou para a AFLM. No início dos anos 60, os que mandavam lá na terra acabaram com isso pois parecia mal na fotografia que o regime de repente pintou agora se apressava a mudar, ainda que com alguns requintes de malvadez que foram sendo eliminados (por exemplo a AFA foi integrada na AFLM na terceira divisão mas ao princípio o clube vencedor na 3ª divisão não subia para a 2ª divisão. Era assim.

Eu nasci em 1960 e cresci já sem ver nada disto.

Na imagem há dois brancos (1 e 9). Ver o recorte a seguir às fotos.

A equipa do Atlético LM, 1955.
A mesma imagem indexada. Se o Exmo. Leitor conhecer algum dos campeões, por favor envie uma mensagem para aqui.

No seu interessantíssimo artigo, intitulado “As Políticas Desportivas do Estado Colonial em Moçambique” (SOAS, Janeiro de 2009), Nuno Domingos refere o seguinte:

(1 de 2)
(2 de 2)

Abril 29, 2024

CRÓNICA DE BOTELHO DE MELO: CRÍTICAS E A SUA ACEITAÇÃO NO FUTEBOL DE LOURENÇO MARQUES

Documento cedido por Manuela Botelho de Melo, publicado em Lourenço Marques.

Abril 21, 2024

FALECEU ARTUR FERREIRA, ANTIGO JOGADOR DO FERROVIÁRIO DE LOURENÇO MARQUES

Imagem retocada.

O jornal O Jogo noticiou hoje a morte de Artur Ferreira, que jogou na equipa de futebol do Clube Ferroviário de Lourenço Marques, penso que estava em Moçambique por causa da tropa.

A equipa do Ferroviário LM em Coimbra para a Taça de Portugal, 1969.
A mesma foto, em que: 1-?; 2-?, 3-?, 4-?, 5-?, 6-Artur Ferreira, 7- o grande Serafim Baptista, treinador, 8-?, 9-?, 10-?, 11-?, 12-?, 13-?, 14-?, 15-?. Se o Exmo Leitor souber os nomes que faltam, por favor escreva uma nota para aqui.

Março 3, 2024

GLÓRIAS DO PASSADO DO GRUPO DESPORTIVO LOURENÇO MARQUES, 1973

Digitalizado e retocado a partir da revista comemorativa do 52º aniversário do GDLM, Janeiro de 1973, gentilmente cedida por Suzana Abreu Barros.

1 de 2.

Lembro-me do Alberto Matos Santos (Águia de Cobre) quando eu era miúdo, ele fazia um part-time como porteiro do Cinema Gil Vicente ali na Avenida Dom Luis e quando eu tinha 12 anos de idade ele deixava-me entrar no cinema à noite (a pagar bilhete) para ver filmes para maiores de 17 anos (naquela altura a censura em LM era lixada, bastava duas bojardas e um biquini mais ousado e o filme era logo classificado para maiores de 17 anos). Eu esperava à porta do cinema até o filme começar e logo a seguir ele escoltava-me para um canto qualquer. Nunca ninguém reparou ou ligou. Vi grandes filmes. Vantagens de ser do Desportivo….

2 de 2. Em cima à direita, menção da edificação do estádio de futebol do Desportivo, construído totalmente em pouco mais que um mês, para receber o Benfica de Portugal creio que em 1949. Uma história incrível a qualquer título.

Março 1, 2024

TORNEIO LIVRE DE NATAÇÃO EM LOURENÇO MARQUES, 1964

Recorte da colecção de Suzana Abreu Barros, retocado.

Fevereiro 24, 2024

OS TREINADORES DO DESPORTIVO LOURENÇO MARQUES FALAM, JANEIRO DE 1973

Retirado do boletim comemorativo do 52º aniversário do Desportivo LM, 1973, gentilmente cedido por Suzana Abreu Barros.

Entrevistados: Eurico Perdigão (natação); Jorge de Campos Marques (tiro); António Matos (atletismo); Eduardo Cruz (ténis de mesa); e Serafim Baptista (futebol).

1 de 2.
2 de 2.

Fevereiro 13, 2024

EUSÉBIO E PELÉ, ANOS 60

Imagem retocada e colorida.

O Coca-Cola Eusébio da Silva Ferreira (25 de Janeiro de 1942-5 de Janeiro de 2014) e o brasileiro Pelé, ou Edson Arantes do Nascimento (23 de Outubro de 1940- 29 de Dezembro de 2022) foram estrelas do futebol mundial nas décadas de 1960 e 1970.

Pelé e Eusébio.

Novembro 22, 2023

EUSÉBIO COM CRISTIANO RONALDO

Não sei de quem é a imagem, que reproduzo com vénia.

Eusébio posa com Cristiano Ronaldo. Dois ícones do futebol mundial.

Agosto 21, 2023

A EQUIPA DE FUTEBOL DA POLÍCIA DE SEGURANÇA PÚBLICA DE TETE, CERCA DE 1968

Filed under: 1960 anos, Equipa da PSP de Tete 1968 — ABM @ 6:08 pm

Imagem retocada, proveniente de um álbum do meu Pai, que parece ter-lhe sido oferecida.

A equipa de futebol da PSP de Tete, cerca de 1968. Não conheço ninguém. Se o Exmo. Leitor souber alguma informação, por favor envie uma nota para aqui.

Agosto 15, 2023

A EQUIPA DE FUTEBOL DOS “VELHOS” EM LOURENÇO MARQUES, 1974

Imagem da colecção de Manuel Inácio Botelho de Melo, retocada e colorida.

Uma equipa de “velhos” no Estádio Salazar, na Machava, 1974, a maior parte com t-shirts da Casa Somorel.
A mesma imagem, indexada, em que: 1- ?, 2- Octávio de Sá, 3- ?, 4-?, 5-?, 6-?, 7- Botelho de Melo, 8-?, 9-?, 10-?, 11-?, 12-?, 3 13-? Se o Exmo. Leitor conhecer os nomes das pessoas não identificadas, por favor escreva uma nota para aqui.

A EQUIPA DE FUTEBOL DO NOVA ALIANÇA EM LOURENÇO MARQUES, 1973

Imagem de Manuel Inácio Botelho de Melo, retocada. O Nova Aliança era um pequeno e pobre mas histórico clube, sediado no Xipamanine, que o Pai Melo decidiu treinar em 1973, recrutando e treinando jovens jogadores, com o valioso patrocínio de um senhor português que tinha uma cantina no Xipamanine.

A equipa de futebol do Nova Aliança, penso que no campo do Mahafil.
A mesma imagem, indexada. Segundo o Exmo. Leitor Diogo Amaral: 1- ?; 2 – Luís Ribeiro (falecido); 3 – Henrique Banze; 4 – Rogério Amaral (falecido); 5 – Chikumba (falecido); 6- ?; 7 – Natalino; 8- ?; 9 – Laquene (falecido); 10 – Gil Guiamba; 11 – Dé; 12 – Bobana Jauane (falecido); 13 – Didinho Ribeiro; e 14 – Ramos Siquice. Se o Exmo. Leitor reconhecer algum dos restantes elementos não nomeados, peço que envie uma mensagem para aqui.. O Nº 3 é o (hoje) Dr. Henrique Banze, que tive a honra de conhecer bem.

Agosto 14, 2023

A EQUIPA DE FUTEBOL DO SPORTING LOURENÇO MARQUES DURANTE UM TREINO, 1967

Filed under: 1960 anos, Equipa Sporting LM, Manuel Botelho de Melo — ABM @ 1:13 pm

Imagens de Manuel Inácio Botelho de Melo (então treinador da equipa), retocadas e coloridas.

Se o Exmo. Leitor conhecer alguém nestas imagens, por favor envie uma nota para aqui. Eu tinha 7 anos de idade nesta altura e …..

1 de 2.
2 de 2.

A EQUIPA DE FUTEBOL DO SPORTING LOURENÇO MARQUES EM NAMPULA, 1967

Imagem retocada e colorida de Manuel Inácio Botelho de Melo.

A equipa de futebol do Sporting LM em Nampula, 1967.
A mesma imagem, indexada, em que: 1- ?, 2-?, 3-Marcelo de Sá, 4-?, 5-?, 6-?, 7-?, 8- Octávio de Sá, 8A-Manuel Inácio Botelho de Melo (Treinador), 9-?, 10-?, 11-?, 12-?, e 13-? Segundo as notas do meu Pai: em cima: Abílio, Perico, Marcelo, Armando, Pepita, Chong, Bazar, Octávio Sá, Melo. Em baixo: Ramalho, Tayobe, P Pinto, Frederico e Madeira

Agosto 7, 2023

A EQUIPA DE FUTEBOL SÉNIORES DO BENFICA DE LOURENÇO MARQUES, ANOS 70

Filed under: 1970 anos, Equipa Benfica LM — ABM @ 8:06 pm

Imagem colorida e retocada.

A equipa de futebol do Benfica LM. Se o Exmo. Leitor souber os nomes de algum dos presentes, por favor escreva uma nota para aqui.

Julho 20, 2023

A GORONGOSA EM LOURENÇO MARQUES, ANOS 60

Filed under: 1960 anos, A "Gorongosa" LM 1960s, Manuel Botelho de Melo — ABM @ 1:13 pm

Imagem a preto e branco, colorida.

Segundo o meu irmão Nando, o meu Pai Botelho de Melo (sentado em fato azul à esquerda) chamava a este grupo de “treinadores de bancada” a “Gorongosa”. Aqui, sentados na bancada do campo coberto do Malhangalene, anos 60. Se o Exmo. Leitor conhecer os nomes dos restantes, por favor envie uma nota para aqui.

Julho 1, 2023

BOTELHO DE MELO TREINADOR DO 1º DE MAIO EM LOURENÇO MARQUES, ANOS 60

Filed under: 1960 anos, Manuel Botelho de Melo — ABM @ 4:27 pm

Imagem retocada e colorida.

À esquerda, Botelho de Melo, então treinador da equipa de futebol do 1º de Maio, durante um jogo, no campo de futebol do Clube Ferroviário de Moçambique, em Lourenço Marques, anos 60.

Fevereiro 9, 2023

OS SÁ EM LOURENÇO MARQUES, ANOS 60

Filed under: 1960 anos, Marcelo de Sá, Octávio de Sá — ABM @ 2:08 pm

Imagem retocada e colorida.

Marcelo, Octávio, o filho de um deles e o Pai deles. Dizem-me que o miúdo, que se chama Rogério, cresceu para ser um treinador de renome.

Fevereiro 4, 2023

A EQUIPA DE FUTEBOL DO SPORTING DE LOURENÇO MARQUES, CAMPEÃ NA ÉPOCA DE 1933-34

Filed under: 1930 anos, Equipa Sporting LM — ABM @ 1:59 pm

Imagem retocada.

O Sporting ganhou muitos dos primeiros campeonatos de Moçambique. Que na altura, na prática, se cingia a Lourenço Marques.

Fevereiro 2, 2023

HILÁRIO ROSÁRIO DA CONCEIÇÃO

Filed under: 1950 anos, 1960 anos, 1970 anos, Hilário — ABM @ 2:40 pm

Imagem retocada e colorida.

O grande Hilário.

Reza assim a Wikipédia (editado por mim):

Hilário Rosário da Conceição, conhecido como Hilário, é um antigo jogador de futebol que jogava como defesa.

Nasceu em Lourenço Marques em 19 de Junho de 1939, filho de pai português e mãe africana de etnia chope. Hilário cresceu na Mafalala. Nunca conheceu o pai.

Começou a sua carreira no no campeonato da Associação Africana de Futebol, onde representou o Munhuanense “Azar”, equipa do bairro da Munhuana. Seguidamente jogou na filial laurentina do Sporting a partir de 1953, no então campeonato da Associação de Futebol de Lourenço Marques. Hilário ingressou no Sporting de Portugal em 1958.

A sua agressividade, carácter e entrega ao jogo eram tais que, apesar de não utilizar o pé esquerdo, era praticamente inultrapassável. Hilário não pôde, todavia, dar o seu contribução na final da Taça dos Clubes Vencedores de Taças de 1964, pois num lance fortuito, a poucos dias do jogo, ele fracturou a tíbia e o perónio.

Hilário fez 39 jogos pela Seleção Portuguesa. A sua estreia foi em 11 de Novembro de 1959 num jogo amistoso entre França-Portugal.

O grande momento da carreira de Hilário ocorreu no Campeonato do Mundo de 1966. Ele conseguiu destacar-se de tal forma que foi titular indiscutível nos seis jogos e, segundo os especialistas, foi o jogador que teve um desempenho mais regular em toda a campanha.

Despediu-se do futebol na final da Taça de 1973, que o Sporting venceu.

Após ter abandonado a carreira, dedicou-se à função de treinador, tendo exercido esse cargo em vários clubes em Portugal e em Moçambique.

Janeiro 23, 2023

MESQUITA BOTELHO DE MELO E MANUEL INÁCIO BOTELHO DE MELO NA PISCINA DO DESPORTIVO EM LOURENÇO MARQUES, ANOS 70

Filed under: Manuel Botelho de Melo, Mesquita Botelho de Melo — ABM @ 12:50 pm

Imagem retocada.

Mesquita e Pai Melo. Penso que na altura um jogava e o outro treinava o Nova Aliança do Xipamanine.

Dezembro 6, 2022

TAYOB HASSAN (1946- 2022), JOGADOR DE FUTEBOL DE MOÇAMBIQUE

Filed under: 1960 anos, 1970 anos, Tayob — ABM @ 12:43 pm

Na sua edição de 17 de Novembro, o Notícias em Maputo publicou um texto e uma imagem, informando que o antigo jogador de futebol Tayob Hassan tinha falecido dois dias atrás, algures em Portugal, onde o seu corpo foi sepultado.

A peça do Notícias, 17 de Novembro e 2022

Apesar de basicamente não ligar quase nada ao futebol enquanto cresci em Lourenço Marques, vivia numa casa onde o futebol imperava e literalmente um dos castigos que me eram aplicados devido a alguma rebeldia, era ir passar tardes inteiras de sábados e domingos com o Pai Botelho de Melo nos campos de futebol, ele invariavelmente como treinador de uma das equipas locais. Pacientemente, andava às voltas dos campos durante horas até aquilo tudo acabar. E, por essa razão, lembro-me de alguns dos seus jogadores, massagistas etc. Para eles, independentemente de quase tudo o que se passava no mundo à sua volta, e que agora é retrospectivamente e politicamente correcto revisitar usando os chavões habituais dos “ismos” o futebol era uma religião que quase tudo parecia superar.

E, curiosamente, apesar de ter para aí oito anos de idade, lembro-me perfeitamente do Tayob, que para mim era um gigante e, suspeito, um dos melhores jogadores do então Sporting de Lourenço Marques. Que o meu Pai treinou penso que por uma época.

Tayob

Alguns anos depois, com o corropio da independência e a gradual constatação que os novos senhores do poder intendiam quase tudo quebrar literalmente com a intenção de criar um novo Moçambique e, principalmente, um novo Moçambicano, muitos dos que podiam, saíram de Moçambique, a diferentes velocidades e em diferentes circunstâncias. Foi um processo orgânico e ao mesmo tempo súbito e gradual, e caótico, no sentido em que ninguém sabia de ninguém, um dias as pessoas estavam e no outro tinham-se ido embora para algures (Portugal, Brasil, África do Sul, EUA, Canadá, etc). Os que ficaram em Moçambique, até hoje, consideram-se os “verdadeiros moçambicanos”, enquanto que os outros foram descartados, social e legalmente.

Refiro este passado porque hoje a maioria das pessoas vivas não sabe como foi. E porque, como tantos outros, só quando li a peça do Notícias é que me apercebi do percurso do grande Tayob após 1975. Ainda jogou em Moçambique durante algum tempo após 1975, e depois viajou para Portugal, onde viveu o resto dos seus dias.

Nascido na Zambézia em 14 de Maio de 1946, Tayob acabou por ir para Lourenço Marques nos anos 60, onde jogou no Sporting LM. Em Portugal, segundo o blog A Magia do Futebol, foi jogar no Sporting da Covilhã (que fica nos confins dos confins mas enfim) e que com o compatriota Albanisini e o Chico Chico Santos, ajudaram o Académico de Viseu a subir à Primeira Divisão do futebol português. Ao marcar 16 golos na posição de avançado, Tayob foi o segundo melhor goleador da época de 1977. Jogou depois no Mangualde e no Santacombadense. Aparentemente, jogou até arrumar as botas em 1982.

Cromo com a imagem de Tayob.

Faleceu no dia 15 de Novembro de 2022 com 76 anos de idade.

Não sei nada sobre a sua vida pessoal e profissional.

Ficam as boas memórias.

Outubro 2, 2022

BOTELHO DE MELO NO TÉNIS EM LOURENÇO MARQUES, ANOS 60

Filed under: 1960 anos, Manuel Botelho de Melo — ABM @ 4:13 pm

Imagem retocada e colorida, tirada nos campos de ténis do Clube Ferroviário em Lourenço Marques.

Pai Melo à direita, não sei com quem ele está.

Setembro 23, 2022

A EQUIPA DE FUTEBOL DO 1º DE MAIO EM LOURENÇO MARQUES, 1963

Filed under: 1960 anos, Equipa 1º de Maio, Manuel Botelho de Melo — ABM @ 1:33 pm

Imagem retocada e colorida.

O 1º de Maio antes de um jogo. Em cima da esquerda: Botelho de Melo, Africo, Azize, Sales, Sidat, Shing e Tavares.
Em baixo da esq.: Pó Wing, Barata, Marques, Merali e Pedro.

Agosto 28, 2022

BOTELHO DE MELO NUM JOGO DE FUTEBOL EM LOURENÇO MARQUES, ANOS 60

Filed under: 1960 anos, Manuel Botelho de Melo — ABM @ 2:08 pm

Imagem retocada.

Em primeiro plano, Manuel Inácio Botelho de Melo, assiste, na qualidade de treinador, a um jogo em que participa a equipa que treinava então, em Lourenço Marques, década de 1960. Se o exmo. Leitor adivinhar quem era o clube ou as pessoas retratadas, por favor envie uma nota para aqui.

Agosto 16, 2022

A EQUIPA DE FUTEBOL DO GRUPO DESPORTIVO EM 1976

Filed under: 1970 anos, Equipa Desportivo — ABM @ 1:39 pm

Imagem retocada e colorida. Em 1976 foi quando Lourenço Marques mudou de nome e penso que o Desportivo Lourenço Marques também.

Se o Exmo. Leitor conhecer os nomes dos jogadores, por favor envie uma nota para aqui.

A equipa de futebol do Desportivo em 1976, no Estádio Paulino dos Santos Gil.
A mesma imagem, indexada.
Older Posts »

Site no WordPress.com.