THE DELAGOA BAY COMPANY

Junho 18, 2023

JANTAR COM NADADORES NA PASTELARIA PRINCESA EM LOURENÇO MARQUES, 4 DE MARÇO DE 1961

Imagem da colecção de Eduardo Horta, retocada e colorida.

Neste jantar na Pastelaria Princesa estiveram presentes nadadores do Desportivo e dos Velhos Colonos, de Lourenço Marques, e do Wanderers Club de Johannesburgo, na África do Sul.

Aspecto do jantar. Ver a imagem indexada em baixo.
A mesma imagem, indexada. 1-Elizabete Campos Vieira (GDLM), 2- Wanderers, 3-Amélia Santos (GDLM), 4-Carlos Freitas (GDLM), 6-Mário Madeira (GDLM), 7-Wanderers, 8- Sr. Carvalho (GDLM) pai da Lena, 9-Branca Baptista (GDLM), 10-Manuela Mullen da Silva (GDLM), 11-Sertório da Silveira (jornalista) irmão do Viriato Barros da Silveira, nadador e saltador, 12-Wanderers, 13-Eduardo Horta (AVCM), (bem enquadrado!),14-Wanderers, 15-Wanderers, 16-momentaneamente falha-me o nome desta irmã da Manuela Mullen da Silva, 17-Wanderers, 18-Lucília Capelo (AVCM), 19-Francisco Murinello (Cuca),(AVCM), 20-Ana Maria Abelha (AVCM), 21- Eduardo(?) Lopes (GDLM). Se o exmo. Leitor conhecer alguém não identificado, por favor envie a informação para aqui.

Março 23, 2012

SERTÓRIO SILVEIRA: UMA NOTA SOBRE O PROFESSOR RUI BAPTISTA

Sertório Silveira reflecte sobre o Prof. Rui Baptista, em baixo.

A propósito de uma longa entrevista que fiz ao Dr. Rui Baptista (RB), que o Tomané transcreveu aqui no blogue “The Delagoa Bay”, cumpre-me tecer alguns considerandos a respeito da si por poderem não ser do conhecimento da generalidade dos leitores.

Tive o privilégio de o conhecer e tornar-me seu amigo ao longo dos anos.

Em minha opinião, RB foi uma das figuras mais carismáticas do Desporto moçambicano, quer como professor, quer como dirigente desportivo, quer, ainda, como comunicador dos ideais que sempre defendeu com marcante empenho e superior conhecimento de causa, seja através de escritos jornalísticos, de conferências, seja, ainda, como praticante de pesos e halteres (Culturismo) em que se sagrou campeão de Moçambique, na categoria de médios.

Por esse facto, ter eu ficado chocado e até revoltado com a sua não nomeação para presidente do Conselho Provincial de Educação Física (CPEF) depois de ter a sua nomeação sido assinada pelo ministro do Ultramar Silva Cunha (faltando apenas ter o visto do Tribunal de Contas, aliás uma questão de escassos dias).

Acresce que a sua nomeação chegou a ser noticiada pelo jornal publicado na cidade da Beira: “Vai ser nomeado presidente do Conselho Provincial de Educação Física de Moçambique Rui ‘Vares’ Baptista”. Assim, tal e qual com a troca de Vasco, seu segundo nome próprio, por “Vares”. Em seu lugar foi nomeado Noronha Feio, vindo da então Metrópole, a quem o Desporto de Moçambique nada de nada devia. Sendo RB à data Inspector de Educação Física Escolar da Mocidade Portuguesa pediu a sua exoneração, tendo recebido um louvor no Boletim Oficial de Moçambique.

Chegou RB a Lourenço Marques em 1957 – depois de formado pelo INEF e ter cumprido o serviço militar como aspirante, alferes e tenente miliciano em Tomar – contratado como professor de Educação Física da “Escola Industrial Mouzinho de Albuquerque”, tendo desenvolvido, para além dessa docência, um notável acção no desporto local e uma intensa actividade no campo da Ginástica Correctiva com pacientes de Lourenço Marques, alguns deles deslocando-se à África do Sul, a fim de serem consultados pelo mais famoso cirurgião ortopedista, o Dr. David Roux, que indicava o seu nome para os serviços de reabilitação necessários.

No ano a seguir à sua chegada à cidade do Índico (1958) foi convidado para preparador físico dos nadadores laurentinos que se deslocariam à Metrópole para disputarem os Campeonatos Nacionais da modalidade. Em representação do CPEF, foi nomeado chefe da respectiva Embaixada, embora não pertencesse aos quadros do CPEF, mas sim o seu colega Igeménio Tadeu.

Desde sempre, apaixonado pela sua dama, a Educação Física, foi dirigente desportivo e preparador físico de várias modalidades desportivas (basquete, futebol, hóquei em patins, etc.) tendo desenvolvido paralelamente uma acção constante na preparação de várias classes de ginástica do Clube Ferroviário.

Entretanto, teve, também, uma acção importante no campo literário, através da publicação de vários livros no âmbito, por exemplo, dos Pesos e Halteres e da Educação Física como ciência ao serviço da saúde pública. Desempenhou a função de presidente da Secção de Ciências da Sociedade de Estudos de Moçambique, onde proferiu duas conferências no âmbito da Educação Física, tendo entrado, assim, o Desporto e a Educação Física pela porta grande dessa notável instituição cultural e científica.

Em 1975 fez parte do grande contingente de Portugueses que se viram coagidos a deixar Moçambique, onde tinha fixado residência. Foi colocado em Coimbra, como professor efectivo de Educação Física do Liceu D. João III (anos depois, Escola Secundária José Falcão). Foi também docente do ISEF da Universidade do Porto e docente da Faculdade de Educação Física e Ciências do Desporto da Universidade de Coimbra. Na cidade das margens do Mondego continuou a desenvolver uma intensa actividade com artigos de revistas da especialidade, a efectuar conferências e palestras, por exemplo, nos Rotários e na Faculdade de Psicologia e Ciências da Educação da Universidade de Coimbra, a escrever livros e a publicar artigos de opinião nos jornais “Diário de Coimbra”, “Correio da Manhã”, “O Primeiro de Janeiro” e o “Público”. É co-autor do blogue De Rerum Natura, de há tempos para cá. Também em Coimbra desenvolveu uma intensa actividade no campo da Reabilitação Física (de que fora professor no ISEF do Porto) tendo assinado convenções com diversos organismos públicos.

Quase a terminar, e volvendo a um saudoso passado das margens do Índico, como escrevi no início, conheci este Professor, em Lourenço Marques, tendo tido o grato prazer de entrevistá-lo para o jornal “Diário de Lourenço Marques”, a propósito de uma série de entrevistas, “O desporto nas Escolas”, com a participação de uma dúzia de personalidades ligada ao desporto, na sua maioria professores de Educação Física. Desde essa altura, ficámos amigos para todo o sempre, merecendo-me o maior respeito e consideração pela sua humildade, cultura e simpatia, para além do seu incontestado valor profissional, muito lamentando, como tal, a gritante injustiça de não ter sido nomeado, à última hora, presidente do CPEF (quando tudo estava encaminhado nesse sentido) por ele ter sido a personalidade mais bem posicionada para o desempenho desse elevado cargo, sobejamente demonstrado através da sua extrema dedicação ao Desporto Moçambicano.

Sertório da Silveira

Novembro 28, 2011

1º ALMOÇO DOS NADADORES DA ASSOCIAÇÃO DOS VELHOS COLONOS DE MOÇAMBIQUE, NOV. 2011

Muito grato à Célia Quartin, que encaminhou as fotografias do repasto e convívio em baixo, que retratam momentos do 1º Almoço dos Nadadores da Associação dos Velhos Colonos de Moçambique, grande equipa que produziu muitos campeões de Moçambique e de Portugal.

O encontro ocorreu no Restaurante Salamandra em Cascais, num dia lindo, com um sol esplendoroso e uma vista fantástica para a praia e para o mar.

Em baixo, a Célia usou os nomes de solteira das meninas para melhor identificação.  Os “penetras” do Desportivo e Sporting estavam presentes porque tiveram o bom gosto de escolher caras-metade dos Velhos Colonos…..

Ana Gomes (mulher do Quim Gomes), Betty Campo Vieira (mulher do Carlos José Murinello), Vitor Cerqueira (marido da Melita Sampaio) e Isabel Neto.

Marcelo Sá, Sertório Silveira, Viriato Silveira, Tó Delgado, Nelson Serra, Américo Azevedo, Eduardo Horta, Carlos José Murinello.

Manuela Alvarez (mulher do Zeca), Guida Abelha, Zeca Alvarez, Passos de Sousa, em pé Sr. Alvarez e Américo Azevedo.

Zeca Almeida (tá no papo), Viriato Silveira, Belinha Lopes, Melita Sampaio. Eduardo Horta, Sr. Alvarez, Zeca Alvarez, Manuel Jordão.

Anita Abelha, Guida Abelha e Lucília Capelo.

Dalila Azevedo, Lucilia e Amélia Sampaio (Melita).

Melita Sampaio, Lucilia Capelo e Isabel Neto.

Vista Geral do repasto (que para variar foi uma carilada).

Os grandes Manuel Mateus, Marcelo Sá, Nelson Serra.

Manuela Alvarez, Guida Abelha, Sr. Alvarez, Passos Sousa e Zeca Alvarez.

Betty Campos Vieira, Marcelo Sá, Guida Abelha e José Simões (esgrimista).

Vista do almoço, que aconteceu em Cascais.

Tó Delgado, Manuel Mateus, Marcelo Sá e Nelson Serra.

Anita Abelha, Sr. Alvarez e Odete Lopes.

O fato de treino da Belinha Lopes (tal como a Célia a conheceu), uma autêntica relíquia!

Guida Abelha e Melita Sampaio.

Encontro de ex-Sportiguistas do Basquete laurentino - Nelson Serra, Manuel Mateus, Marcelo Sá e Eduardo Horta. A Célia explicou que foram benvindos e que tecnicamente não eram penetras.

Guida Abelha, Nelson Serra e Melita Sampaio.

Os basquetistas do Sporting de LM - Nelson Serra, Manuel Mateus, Marcelo Sá e Eduardo Horta (o Marcelo também dedicou-se ao futebol).

Aspecto do almoço com vista para o mar.

As meninas - Ana Maria Mallen , Guida Abelha, Luisa Ochoa, Anita Abelha, Melita Sampaio, Dalila Azevedo, Isabel Neto e Belinha Lopes (a Célia não ficou na foto porque serviu de fotógrafa e nenhum dos rapazes se voluntarizou...).

Roberto Matos, Tó Delgado e Carlos Zé Murinello.

Anita Abelha, Cristina Horta (mulher do Eduardo) e Luisa Ochoa.

Guida Abelha, Anita Abelha e Zeca Alvarez.

Abril 16, 2011

ENCONTRO E ALMOÇO DOS NADADORES DO SPORTING DE LOURENÇO MARQUES E CONVIDADOS ESPECIAIS FRANCISCO VELASCO, FERNANDO MADEIRA EZEQUIEL GAMEIRO DAS NEVES, 16 DE ABRIL DE 2011

Com um cuidadoso planeamento da responsabilidade principalmente dos irmãos Viriato e Sertório da Silveira, realizou-se no sábado, dia 16 de Abril de 2011, um encontro de antigos nadadores do Sporting de Lourenço Marques, da década de 1950-1965.

Entre os convidados de honra do grupo, encontravam-se:

Francisco Velasco, campeoníssimo de hóquei em patins e um expoente do desporto moçambicano (e que tem um fabuloso blogue (ver AQUI) contendo um tesouro de informação sobre o seu percurso pessoal, o hóquei em patins e o desporto em Moçambique antes da Independência). Neste dia, o Francisco Velasco foi “nadador honorário”.

Fernando Madeira, um grande campeão da natação portuguesa.

Ezequiel Gameiro das Neves (Véca), que para além de grande nadador, foi um destacado dirigente da Federação Portuguesa de Natação.

Os presentes receberam um certificado honoris causa da vida. Este era o meu...

O texto que acompanhou os títulos Honoris Causa que foram entregues aos antigos atletas do Sporting e os homenageados.

A Rua da Glória, em Lisboa, onde fica situado a Taverna da Glória, o restaurante no qual se realizou o evento. Estava um daqueles dias de brasa da primavera portuguesa.

A Taverna da Glória. Serviram um excelente repasto.

Imagem 947. Inês Dias, Viriato Silveira, Jorge Mourão e Rui Moreira Cravo.

Imagem 948. Jorge Mourão, Rui Moreira Vravo, José Paulo, Ana Paula (de costas) Nicola Mousaco, Filipe Teixeira (de costas) Júlia Faustino Lopes (de costas) e Manuel Mateus (coberto).

Imagem 949. Ana Paula(de costas) José Paulo, Filipe Teixeira (de costas) Júlia Lopes, Manuel Mateus e Eugénia Barreto.

Imagem 950. Nuno Silveira, Isabel Cunha, Manuel Mateus, Eduardo Horta, o Fotógrafo e Sertório Silveira.

Imagem 951. Eugénia Barreto (de costas) José Rodrigues, Eduardo Horta e Sertório Silveira (de costas).

Imagem 952. O Viriato arranca com as festividades. Viriato Silveira e Nuno Silveira.

Imagem 953. Nuno Silveira, Jorge Mourão e Rui Moreira Cravo.

Imagem 954. Isabel Cunha e à direita, o grande campeão de natação Fernando Madeira.

Imagem 955. Bruno Mousaco, Manuel Mateus e Flávio Trindade (sentado).

Imagem 956. Manuel mateus, Flávio Trindade, fotógrafo, José Rodrigues e Carlos Filipe Teixeira.

Imagem 957. Isabel Cunha e Fernando Madeira.

Imagem 958. Manuel Mateus, Flário Trindade, Fotógrafo, Eduardo Horta (coberto) e José Rodrigues.

Imagem 959. Júlia Lopes, Edmundo Matos, D. Matos, Sertório Silveira (de pé), Inês Dias, Francisco Velasco e Viriato Silveira.

Imagem 960. Francisco Velasco, Viriato Silveira (dando início ao encontro) Eugénia, Nuno, Ezequiel Gameiro das Neves, Jaime Cidrais (em pé) Jorge Mourão e Rui Moreira Cravo.

Imagem 961. Francisco Velasco e Viriato da Silveira.

Imagem 962. Viriato Silveira entrega um diploma a Eugénia barreto.

Imagem 963.Viriato Silveira entrega um diploma a Paula Vidal França (Teixeira).

Imagem 964. Ana Paula Vidal França (Teixeira), uma grande nadadora de Moçambique.

Imagem 965. Lurdes Vidal França, outra das "campeonas" da natação de Moçambique.

Imagem 966. Lurdes Vidal França e Ana Paula Vidal França (Teixeira) duas das primeiras nadadoras que bateram um recorde nacional por Moçambique (em estafetas). Do lado direito Viriato Silveira e Eugénia. Do lado esquerdo, Rui Moreira Cravo e Ezequiel Gameiro das Neves.

Imagem 967. Viriato Silveira entregando um diploma a Lurdes França, Eugénia, Ana Paula, Rui Moreira Cravo, Ezequiel Gameiro das Neves.

Imagem 968. Inês Dias, Francisco Velasco recebendo o Diploma de Honoris Causa de Viriato Silveira, Eugénia Barreto.

Imagem 969. Inês Dias, Francisco Velasco, Viriato Silveira, Eugénia Barreto.

Imagem 970. Inês Dias, Francisco Velasco, Viriato Silveira, Eugénia Barreto, Nuno.

Imagem 971. Álvaro Cidrais, Fernando Madeira, Ana Paula França (Teixiera), Manuel Mateus (de costas) Lurdes França, Flávio Trindade (irmão do celebérrimo tenista de Moçambique, António Trindade).

Imagem 972. Manuel Mateus, Nicola Cousaco, Bruno Cousaco, Flávio Trindade, Artur da Silva Vicente (que jogou hóquei em patins) e, de lado, Eduardo Horta.

Imagem 973. Artur da Silva Vicente , Eduardo Horta, J. Rodrigues, F. Trindade.

Imagem 974. Artur da Silva Vicente , Eduardo Horta, Rodrigues, Flávio.

Imagem 975. Inês, Lurdes, Francisco Velasco (sentado) Paula, Sertório Silveira, Viriato Silveira (sentado) e Eugénia.

Imagem 976. Lourdes, Francisco Velasco, Paula, Sertório e Viriato.

Imagem 977. Lourdes, Francisco Velasco, Paula, Sertório e Viriato.

Imagem 978. Lourdes, Francisco Velasco, Paula, Sertório e Viriato.

Imagem 979. Eduardo Horta, Rodrigues, Cravo, Júlia, D. Matos, Mateus e Fernando Madeira (coberto).

Quando ia para casa, tirei esta fotografia da Ponte sobre o rio Tejo.

Abril 7, 2011

A NATAÇÃO DO SPORTING CLUBE DE LOURENÇO MARQUES NOS ANOS 50 E OS IRMÃOS SILVEIRA

Colecção Sertório Silveira.

 

Página 1 de 4.

Página 2 de 4.

Página 3 de 4.

Página 4 de 4.

Março 22, 2011

VIRIATO DA SILVEIRA, 2010

Sertório Silveira, irmão de Viriato da Silveira, foi nadador. Aqui, no encontro dos antigos nadadores de Moçambique em 2010, com ABM.

 

Sertório Silveira e ABM.

 

 

Janeiro 31, 2011

ENCONTRO DE ANTIGOS NADADORES DO SPORTING DE LOURENÇO MARQUES EM 2011

Este encontro-convívio pretende comemorar os 60 anos do início da actividade e a conquista do primeiro recorde nacional absoluto pelo Clube.

Para o encontro a planear, e que em baixo se anuncia novamente, estão confirmadas as presenças de:

ANA PAULA FRANÇA
MARIA DE LURDES FRANÇA
FERNANDA CAMPOS
BENJAMIM FERRO
JAIME CIDRAIS
FLÁVIO TRINDADE
EURICO PADRICA
VIRIATO SILVEIRA
SERTÓRIO SILVEIRA
MARIA INÊS DIAS
RUI M. CRAVO (GDLM)


O ENDEREÇO DE CONTACTO POR E-MAIL É viriatosilveira@gmail.com.

Os Patrocinadores terão todos o prazer em receber adesões dos ex-nadadores de outros clubes, incluindo de Quelimane, Mocuba, etc.

Janeiro 29, 2011

LEONEL GOMES, SERTÓRIO SILVEIRA E MANUEL DA MATA, 2010

Foto gentilmente enviada por Sertório da Silveira.

 

Leonel Gomes, Sertório Silveira e Manuel da Mata, 2010.

SERTÓRIO SILVEIRA ENTREVISTA BOTELHO DE MELO, 1959

Documentação gentilmente enviada por Sertório Silveira.

Entrevista publicada no jornal Diário, Lourenço Marques, no dia 4 de Novembro de 1959.

O Tenente Botelho de Melo, 1967. Em 1959 treinava a equipa de futebol do Alto-Maé.

OS IRMÃOS SILVEIRA E A NATAÇÃO EM MOÇAMBIQUE

Transcrição de uma entrevista concedida por Sertório da Silveira a Carlos C. Azevedo em Outubro de 1998.

Sertório da Silveira há uns anitos.

Página 1 de 3.

Página 2 de 3.

Página 3 de 3.

ENCONTRO DOS ANTIGOS NADADORES DO SPORTING CLUBE DE LOURENÇO MARQUES EM 2011

A pedido dos irmãos Srs. Viriato e Sertório da Silveira, veteranos da natação moçambicana e do Sporting Clube de Lourenço Marques, reproduz-se aqui a nota convidando todos os antigos nadadores do Sporting Clube de Lourenço Marques para um encontro, a realizar durante o ano de 2011, em data a anunciar. Os interessados deverão contactar o Dr. Sertório da Silveira para o número abaixo indicado (código de Portugal: 351) ou ainda escrevendo para aqui e deixando o seu contacto, que será comunicado ao Sr. Dr. Sertório.


 

Para ver esta lista em maior resolução, por favor prima duas vezes na imagem.

A equipa de natação do Sporting Clube de Lourenço Marques em 1958. Depois do Sporting ter acabado com a Secção de Natação, alguns nadadores foram para os Velhos Colonos e para o Grupo Desportivo, enquanto que outros desistiram da modalidade. Para ver a fotografia em maior detalhe, prima com o rato do computador duas vezes na imagem.

Janeiro 17, 2011

TORNEIO INTERNACIONAL DE NATAÇÃO EM LM, MARÇO DE 1961

Estas Fotos são da Colecção de Eduardo e Cristina Horta, que gentilmente as enviaram.

As três fotografias em baixo são de um jantar de despedida aquando da visita do Wanderers a Moçambique, realizado na Pastelaria Princesa, na sequência do Torneio Internacional de Natação, disputado em Lourenço Marques a 4 de Março de 1961.

Como curiosidade, refira-se que a 15 de Março de 1961 a África do Sul retirou-se da Commonwealth. A 31 de Maio do mesmo ano proclamou-se uma república.

Para ver melhor as pessoas, prima com o rato duas vezes na fotografia.

A quem souber os nomes que faltam, peço que escreva para aqui.

Jantar de despedida aquando da visita do Wanderers a Lourenço Marques, na Pastelaria Princesa. Na 3ª fila - da esq para a direita, Elizabete Campos Vieira, um sul africano, Amélia Santos, Carlos Freitas, ( ? ). Na 2ª fila: ( ?1 ) ( ? 2) ( ?3 ) ( ?4 ), Sertório Silveira, (?5 ). Na 1º fila: Manuela Mazoni, Raimundo Farinha, Luisa Ochoa, Renato Melo e Gabriela Lopes.

Na 3ª fila, da esqª para a direita: ( ?1 ) Amélia Santos, Carlos Freitas ( ?2 ) Mário Madeira, sul africana, ( ?3 ) Branca Baptista e Manuela Mullen da Silva. Na 2ª fila, uma sul africana, Eduardo Horta, dois sul africanos, ( ? 4) ( ?5 ) ( ?6 ). Na 1ª fila: Lucilia Capelo, Francisco Murinello, Ana Abelha, ( ? 7).

Na fila da esquerda a partir do fundo: Alexandre Mata, Lucília Capelo, Luis Enes da Silva, Renato Melo, Raimundo Farinha, Manuela Mazoni e Ruben Farinha. Na fila da direita - Gomes (pai do Joaquim Gomes) Matos Lopes; Henrique Sampaio (Pai), Capêlo; Manuel Mateus, sul africana, Henrique Silva; e 4 nadadores sul africanos.

Create a free website or blog at WordPress.com.